Helikon. Jaargang 3

[p. 13]

Pascontrole

Chen Zin Mang.
oud: een en twintig jaar.
signalement: sluik, blauwzwart haar;
oogen gespleten; halfopen, domme mond;
neus: plat; gezichtsvorm: rond.
gekleed in een schunnig confectiepak,
papieren puilend uit elke zak.

Staat voor mij, nederig als een beklaagde,
verstaat niet de helft van 't gevraagde.
Antwoordt beleefd, maar ziet me niet aan;
onbetrouwbaar, oordeelt de Europeaan.

Toevallig ook van terzijde gezien;
het oordeel ietwat gewijzigd sindsdien:
het ooglid is zachter dan dat van mijn vrouw,
halfgesloten; lange wimpers, zwartblauw;
de lijnen rondom zoo devoot en puur
als de fijnste leemen T'ang-figuur.

F.C. Terborgh