Ten geleide
Verschenen alle Verslagen van vroegere colloquia pas twee à drie jaar later, dus
dichter bij het volgende colloquium dan bij dat waarop ze betrekking hadden,
voor dit Verslag van het Zevende Colloquium (Amsterdam 1979) geldt dat niet
meer. Het bestuur van de IVN is daar blij om, al is het nog niet voldaan.
Eigenlijk zou een colloquiumverslag immers al een paar maanden na dato moeten
verschijnen. Dan is de herinnering aan de bijeenkomst nog niet vervaagd en de
inhoud van de gepubliceerde teksten nog niet verouderd. Maar het duurt nu
eenmaal altijd nog even voordat de laatste spreker zijn tekst werkelijk heeft
ingeleverd, voordat er een keus gemaakt kan worden uit de offertes van de
drukkers en voordat de kopij persklaar gemaakt is. En dan is er ook nog wel een
produktietijd van een paar maanden. Toch blijven we streven naar een ideaal: het
colloquiumverslag nog in het colloquiumjaar bij u in de bus.
Dit verslag verschilt in opzet uiteraard niet veel van de zes vorige. Zoals sinds
1970 gebruikelijk is, zijn alleen de teksten van de voordrachten opgenomen, niet
de discussies. De praktische voordelen van deze gedragslijn bleken in het
algemeen groter dan de inhoudelijke nadelen. Voor dit verslag is hiervan een
gevolg - en dat is misschien wel jammer - dat er van het forumgesprek over het
gebruik van het talenpracticum, gehouden in de namiddag van donderdag 30
augustus, niets in te vinden is. Er waren nl. geen op schrift gestelde
inleidingen, er was alleen discussie, wat de forumfunctie ten goede kwam, maar
niet de verslaggeving volgens de huidige formule.
In één opzicht verschilt dit verslag wèl van de vorige: het bevat geen teksten
van de vergaderingen per taalgebied, afgezien dan van de afzonderlijk afgedrukte
resoluties die uit deze vergaderingen voortkwamen. Wij nemen aan dat de
deelnemers aan de vergaderingen per taalgebied ditmaal vooral dingen besproken
hebben die alleen voor de eigen kring van belang waren, en dat ook de gehouden
lezingen niet bedoeld waren voor een groter publiek. We hebben tenminste maar
één verslagje van een vergadering ontvangen, en één tekst van een voordracht,
met de uitdrukkelijke vermelding dat publikatie daarvan bepaald niet
Auteursrechtelijk beschermd