Haagse liederhandschrift


24. Orlof Orlof Ich clage dir, zure winter calt, Das mir ein wijf doyt grois gewalt; Ich werde in cortzin ziden alt, Helpes mer nicht wenden. 5[regelnummer] Ich bidde uch, wilde vogelin, Das ir laest uwer(r) singen zin, So wer vro daz hertze min, Mucht ich ir vrude penden. Orlof Tze winde zets ich minen zin, 10[regelnummer] Of daz he veye in ir anschin, Daz beyde ir wengelin und kin Van verwen gar verzwinden, Bas an iren roeter mont, Die ye so vrintlichen stont 15[regelnummer] Midden in mins hertzin gront, Ich diende yr ye van kinde. Orlof O du zomergroene plain, Du salt van mire vrouwen staen; Se hait mer alzo mesdaen, 20[regelnummer] Das ich ir scade wil meeren. Orlof, vrou min, ho geboren! Goet dienst blijft an uch verloren, Des moist ir, winter, uren tzorn 24[regelnummer] Tze mire vrouwen keren.
24* [Der milder und der claffer]
[Folio 13ra]
Der milder und der claffer, Der boeser und der affer, Haven mir beraden tsoren; Ich have darbi verloren 5[regelnummer] Geselscap, die ich node ontbare. Ich wulde't also were, Als ich wael viseren zoude: Wie goet gezelscap hebben woude, Dat hij 't mocht hebben sonder toren. 10[regelnummer] Och neent! dat wenschen is verloren! Das besser god.