Logo DBNL
De Gulden Passer. Jaargang 52 (1974)

De Gulden Passer. Jaargang 52

(1974)– [tijdschrift] Gulden Passer, De–rechtenstatus Auteursrechtelijk beschermd

Vorige

L'oeuvre d'Israël van Meckenem conservée à l'université de Liège
par Marie-Georges Nicolas
(Liège)

Grand connaisseur et amateur d'estampes, comme de toutes les formes d'art, notre maître et ami Louis Lebeer reviendra souvent à l'idée qu'il exprime par ces mots: ‘Je ne crains pas de compromettre la valeur artistique de l'estampe en soulignant sa mission de documentation générale. Sous ce rapport, la vérité ne doit solliciter aucune indulgence... Parmi les millions de gravures conservées dans les grandes collections d'estampes, nombreuses sont celles dont la partie culturelle, voire scientifique, surclasse toutes les autres propriétés. Aussi bien est-ce dans les Cabinets d'estampes qu'il nous est donné de pouvoir étudier et revivre par l'image, l'histoire politique, sociale, militaire, religieuse et folklorique - l'histoire générale - de la civilisation depuis la fin du moyen âge1.’

On ne peut mieux définir ce que nous apporte Israël van Meckenem (env. 1450-1503). Quelques exemples vont nous permettre de le démontrer.

Examinons les quatre bouches à feu qui se trouvent à droite de la gravure intitulée Judith (L.8.).

Ces pièces d'artillerie sont dessinées avec une précision telle qu'elles constituent un document sur l'art militaire du XVe s.2. Les

canons sont constitués par des barres de fer soudées ensemble et maintenues par des cercles de fer. Ils sont posés sur des affûts à roues qui facilitaient le transport et supportaient tant bien que mal l'effet du tir. La génératrice supérieure externe dessinée sur le tube permet la visée et donne ainsi la distance du ‘but en blanc’ tandis qu'un dispositif articulé sur le prolongement de l'affût sert à modifier quelque peu l'inclinaison de la ligne de feu.

Les armées de Charles le Téméraire utilisaient ces perfectionnements gardés jalousement secrets. Maximilien trouva cette artillerie mobile et efficace dans l'héritage de Bourgogne3. Enfin, auprès des canons, nous voyons un marteau et des chambres à poudre. Amovibles, on les dispose à l'arrière du tube contre lequel elles sont maintenues par un coin enfoncé au moyen du marteau4. Cette gravure, dans sa précision technique, servira de modèle à Essenwein dans son ouvrage: Kunst und Kulturgeschichtliche Denkmale des Germanischen National Museums, pl. LVIII5.

Si de l'art militaire nous passons à l'étude du costume, la gravure intitulée ‘La femme méchante’ (L.504) nous donne un exemple - rare d'après François Boucher6 - du boulevart ‘court haut de chausses attaché à la ceinture et couvrant seulement l'enfourchure et le haut des cuisses’. Les intérieurs (L.508) sont aussi des documents précieux. Des instruments de musique et les miroirs convexes (L.506) (L.507), une horloge (L.191), c'est toute la vie quotidienne du XVe siècle finissant qu'Israël van Meckenem nous découvre comme le feront d'autres graveurs au long des siècles. Ajoutons les accessoires, le sac à livre7 (L.52) qui pend à la ceinture

de Joachim, et les différentes sortes de chapelets, de la même gravure.

Certes, il n'est pas un dessinateur inspiré. Sous son dessin on sent le travail de l'orfèvre. Mais on peut considérer comme une réussite particulière ‘l'Entrelac à la danse mauresque’ (L.617) où des personnages gracieux et souples se plient aux courbes des rinceaux dans les feuilles enroulées avec un équilibre parfait et les serpentins qui sont en réalité les rubans de leur costume.

Il faudrait encore insister sur le rôle d'Israël van Meckenem comme intermédiaire entre les artistes de son époque, comme vulgarisateur des thèmes iconographiques. L'étude en a été savamment menée lors d'une exposition tenue à Bocholt en 1972.

Sous la direction du Dr. Elisabeth Bröker, Archiviste de la Ville de Bocholt, une exposition fut consacrée à Israël van Meckenem und der deutsche Kupferstich des 15. Jahrhunderts8. Son oeuvre est comparée à celle du Maître du livre de raison9 de E.S.10 de Schongauer11, de Hans Holbein12, au Maître WA13. Les ornements et la danse mauresque sont étudiés particulièrement14 ainsi que les rapports avec la plastique des Pays-Bas15, avec la peinture16 et avec la décoration des livres russes17.

Grâces soient rendues à Adrien Wittert qui, en 1903, lègua à l'Université de Liège plus de 100 pièces gravées par Israël van

Meckenem dont certaines de grande qualité18. Lehrs leur attribue parfois trois étoiles et plusieurs d'entre elles figurèrent à l'exposition de Bocholt.

 

***

 

Dans le catalogue que nous présentons aujourd'hui, les gravures sont classées suivant le numéro d'ordre donné par Max Lehrs19 en y ajoutant la référence à Adam Bartsch20 et parfois à Max Geisberg21. Les numéros d'inventaire sont ceux des gravures conservées au Cabinet des Estampes de l'Université de Liège, les numéros portant la mention Ms indiquent que les gravures sont collées dans des manuscrits qui se trouvent dans les collections de la Bibliothèque générale de l'Université de Liège.

Pour la facilité de la recherche, la table s'inspire de celle de Max Lehrs qui, lui-même, suit le classement adopté depuis le XVIIIe siècle22. À cette époque, les collectionneurs et iconographes avaient fixé une hiérarchie des genres: Ancien Testament - Nouveau Testament - Hiérologie - Mythologie - Allégorie - Histoire profane - Sujets de genre - portraits - Ornements - Paysage. La Table qui suit ce catalogue présentera donc les titres suivants: Ancien Testament, Nouveau Testament avec cinq sous-titres: la vie de la Vierge, la vie du Christ, la Passion, le Christ, la Vierge. L'hiérologie se subdivisera en quatre sous-titres: les Apôtres, les Saints, les Saintes, les sujets pieux. Viennent ensuite les sujets profanes, l'alphabet, les objets et les ornements.

Catalogue critique des gravures d'Israël van Meckenen conservées a l'université de Liège

JUDITH
L.8 IV, B.203.4, G.8
Burin, signé o Israhel oVoMo
Inv. 10.347: 216 × 319; 218 × 321 f.
Épreuve complétée au-dessus à droite, pli dans le papier, filigrane: P avec fleur, filet, très pet. m.
LA SAINTE VIERGE - Variante
L.16
Burin, non signé
Inv. 10.348: 173 × 109; 177 × 112
Copie en contre partie de Martin Schongauer (L.V. 45.3c).
Belle épreuve, silhouettée; la fin du voile à gauche et la cruche à droite manquent. Le filet est ajouté à la plume. Au bas, monogramme inversé de M.S., filigrane: couronne surmontée d'une croix.
LA NATIVITÉ
L.23 II, B.204.6, G.29.
Burin, signé IoM.
Inv. 10.349: 150 × 144; 155 × 148 pl.; 220 × 179 f.
Copie en contre partie de Martin Schongauer (L.V.4).
Large marge sur trois côtés, fortement coupée et complétée à gauche.
LE GRAND PORTEMENT DE CROIX
L.32 II, B.211.23, G.85
Burin, signé oIoMo
Inv. 10.350: 281 × 421.
Copie en contre partie de Martin Schongauer (L.V.9).
Belle épreuve, filigrane: cruche avec croix, ss. filet ni marge.
LA CRUCIFIXION **
L.41, B.213.27, G.98.
Burin, signé oIoMo
Inv. 10.351: 210 × 143.
Épreuve légèrement recoupée à gauche et à droite, sans filet ni marge.
LA MORT DE LA VIERGE *
L.49 VII, B.223.50, G.124
Burin, signé Israhel oVoMo
Inv. 10.352: 230 × 168.
Copie en contre partie de Martin Schongauer (L.V.16).
Épreuve fort recoupée dans le haut, filets gauche et droit, sans marge.
L'OFFRANDE DE JOACHIM REPOUSSÉE
L.50 II, B.215.30, G.9
Burin, signé o Israhel oVoMo
Ms. 39, fol. 7 vo: 259 × 182; 272 × 190 pl.
Épreuve collée de travers sur la feuille du ms, traces de couleur brune, cuivre usé (derrière le Grand Prêtre).
PRÉSENTATION DE LA VIERGE AU TEMPLE ***
L.52, B.215.32, G.13
Burin, signé Israhel oVoMo
Inv. 10.353: 259 × 181; 270 × 189 pl., 319 × 221 f.
Belle épreuve, filigrane: cruche à deux anses au couvercle en fleur de lys, surmontée d'une couronne et d'une fleur, filet, larges marges.
ADORATION DES MAGES ***
L.56, B.216.36, G.34
Burin, signé Israhel oVoMo
Inv. 10.354: 259 × 180; 269 × 181
Belle épreuve, complétée à gauche et à droite, filigrane: P, appart.: timbre ovale, Collection Kerrich, filet, marge inférieure seule.
JÉSUS AU MILIEU DES DOCTEURS
L.59, B.217.39, G.41
Burin non signé
Inv. 10.355: 215 × 180
Épreuve fort restaurée, collée sur papier, sans filet ni marge.
Inv. 10.356: 264 × 185; 274 × 189; 284 × 193 f. **
Burin, signé Israhel oVoMo
Bonne épreuve réparée, surtout à gauche, tachée, filigrane: P gothique avec fleur, filet, marges.
LE CHRIST REÇU CHEZ SIMON
L.82 I, G.47
Burin, non signé
Ms. 366, fol. 168: 68 × 48
Épreuve collée sur le manuscrit et encadrée de rouge, mauvais état.
LE CHRIST CHASSANT LES MARCHANDS DU TEMPLE
L.85 I, B.296.16, G.50
Burin, non signé
Ms. 366, fol. 168: 68 × 47
Épreuve collée sur le manuscrit et encadrée de rouge, mauvais état.
LE CHRIST DEVANT PILATE
L.94 I, B.296.21, G.66
Burin, non signé
Ms. 366 fol. 184: 53 × 46
Épreuve collée sur le manuscrit et encadrée de rouge, fort recoupée.
LE CHRIST DEVANT HÉRODE
L.95 I, G.68
Burin, non signé
Ms. 366 fol. 149: 62 × 47
Épreuve collée sur le manuscrit et encadrée de rouge, très mauvais état.
MEMENTO MORI
L.120 I, G.380
Burin, non signé
Inv. 10.356 bis: 67 × 47; 84 × 62 f.
Sur la banderolle: o DIE o QUARE o HIC. Dans la marge inférieure: O o MENSCHE o MAKET o DY o BEREET o DIE o DOET o SAL o KOME ERLTU o WEET o. Dans la marge supérieure droite, inscriptions manuscrites allemande et latine.
Épreuve salie, la trace de la plaque est visible sur trois côtés, filet, larges marges.
LE LAVEMENT DES PIEDS
L.142 VI, B.207.10, G.55
Burin, signé IoM
Inv. 10.357: 208 × 147; 213 × 149
Filet, petites marges, lettre a dans la marge inférieure.
Inv. 10.358: 208 × 146
Épreuve coupée au filet, filigrane: P avec fleur, bord droit réparé.
Lehrs ne la localise pas à Liège.
L'ARRESTATION DE JÉSUS AU JARDIN DES OLIVIERS
L.143 IV, B.207.11, G.62
Burin, signé IM
Inv. 10.359: 208 × 147; 212 × 151 f.
Épreuve aux coins légèrement réparés, filigrane: P avec fleur, appart.: timbre en forme de croix à cinq branches, au centre D; x.A.D. ms à la plume, V.F ms au crayon, filet, marges.
Lehrs ne la localise pas à Liège.
LE CHRIST DEVANT ANNE
L.144 IV, B.207.12, G.64
Burin, signé IoM
Inv. 10.360:204 × 143
Épreuve tachée, légèrement réparée, filigrane: fleur de lys couronnée, au dos inscription manuscrite à l'encre: Imago, un mot effacé par une réparation, passion..., sur le drapeau porté par les soldats la lettre M.
Lehrs ne la localise pas à Liège mais il signale parmi les enchères: Paelinck (Lüttich 1860) 150 f.
LA FLAGELLATION
L.145 VI, B.207.13, G.73
Burin, signé IoMo
Inv. 10.361: 206 × 146
Épreuve sans filigrane, appart. V.O. ms. au crayon, coupée au filet, lettre a coupée (trace).
Lehrs ne la localise pas à Liège.
LE COURONNEMENT D'ÉPINES
L.146 V, B.207.14, G.76
Burin, signé IM
Inv. 10.362:208 × 145; 211 × 147
Épreuve légèrement réparée, filigrane P avec fleur, filet, très petites marges, lettre C coupée (trace).
Ms 83, fol. 410 ro: 198 × 143
Lehrs ne les localise pas à Liège.
LE CHRIST DEVANT PILATE
L.147 VIII, B.208.15, G.80
Burin, signé IoM
Inv. 10.363:207 × 145; 209 × 147
Épreuve remargée, sans filigrane, inscriptions au crayon au dos: PMn 1839, I.S.Q., C.D.M.F., C.I.V., filet, très petites marges.
Lehrs ne la localise pas à Liège.
ECCE HOMO
L.148 V, B.108.16, G.78
Burin, signé IM
Inv. 10.364:209 × 146
Épreuve sans filigrane, un dessin au crayon représentant un château-fort est ébauché au dos de la gravure, appart. timbre: lettre gothique trois jambages, coupée au filet.
Lehrs ne la localise pas à Liège.
LE PORTEMENT DE CROIX
L.149 IV (?), B.208.17, G.84
Burin, signé oIoMo
Inv. 10.365: 211 × 147
Épreuve fort réparée, collée sur papier fin, sans filigrane, au dos, timbre: couronne surmontant les lettres enlacées E F.
Lehrs ne la localise pas à Liège.
LA LAMENTATION SUR LE CORPS DU CHRIST
L.151 VII, B.209.19, G.107
Burin, signé IoM
Inv. 10.366:208 × 145
Filigrane: blason de Champagne surmonté d'une croix, coupée au filet.
Lehrs la localise à Liège uniquement dans les planches de filigranes.
Inv. 10.367:204 × 141 L.151 V
Épreuve collée sur papier de soie, filigrane peu visible (tête de boeuf?), appart. timbre au dos: lettres enlacées B.S. superposées à un timbre antérieur, sans filet ni marge.
Inv. 10.368:208 × 144; 209 × 146 L.151 V
Filigrane: P gothique avec fleur, filet, très petites marges.
Lehrs ne les localise aucune à Liège.
LA RÉSURRECTION
L.152 IV, B. 209.20, G.113
Burin, signé IoM
Inv. 10.369: 210 × 145
Épreuve fort réparée, filigrane: fleur de lys couronnée, coupée au filet.
Lehrs ne la localise pas à Liège.
LES DISCIPLES D'EMMAÜS
L.153 II, B.210.21, G.119 et p. 296
Burin, signé IM
Inv. 10.370:209 × 145
Épreuve réparée, filigrane: P, sorte de paraphe en bas à droite sur un pavé clair, filet refait.
Lehrs ne la localise pas à Liège.
L'HOMME DE DOULEUR
L.164, B.286.218, G.139
Burin, non signé
Inv. 10.371:126 × 68
Épreuve très défectueuse, réparée en haut et à gauche, filigrane: fleur de lys couronnée, trace de filet inférieur.
L'HOMME DE DOULEUR **
L.166, B.252.136, G.136
Burin, non signé (sign., coupée)
Inv. 10.372:84 × 88
Épreuve coupée dans le haut et sans texte, montée et réparée.
LA MADONE A LA POMME
L.181
Localisée par Lehrs à Liège, est en réalité une gravure de Schongauer décrite dans le tome V no 39. La Vierge se trouve en effet sur un tertre de gazon et le filigrane représente une cruche avec la croix de saint Antoine.
LA MADONE ET L'ENFANT DANS UNE COUR
L.187 III, B.220.46, G.165
Burin, signé + IoM +
Inv. 10.173; 166 × 115; 170 × 119
Copie d'après Martin Schongauer L.38
La signature n'est pas semblable à celle donnée par Lehrs (oIoM.).
Épreuve sur papier épais, filigrane: cruche avec croix, filet, marges.
Lehrs la localise à Liège uniquement dans les planches de filigranes.
LA MADONE À L'HORLOGE. Variante.
L.192 III, G.177
Burin, signature coupée
Inv. 10.374; diam. 102
Inscription en exergue: AVE o POTENTISSIMA o ET o HUMILIMA o VIRGO o MARIA o AVE o SAPIENTISSIMA o ET o HUILIA o VIRGO o MARIA o
AVE o BENNIGNISSIMA o ET o HUMILIMA o VIRGO o MARIA o GRA o PLENADUS o TECUM o. Pièce ronde, coupée au filet, contrepartie de L.191, extraite d'un manuscrit, essais d'écriture au dos.
LA VIERGE ASSISE SUR UN TRONC ET ALLAITANT L'ENFANT ** Variante.
L.205 I, B.219.43, G.156
Burin, signé, I.M.
Inv. 10.375:99 × 77; 111 × 82 pl.; 137 × 94 f.
Encadrement colorié en partie en rouge, prières manuscrites au-dessus et au dos de l'image, filet, marge.
Collection Le Paige, 1910.
LA PETITE MADONE D'EINSIEDELN
L.212 I, B.287.221, G.175
Burin, sans signature
Inv. 10.376:102 × 68 pl.
Copie en contre partie du maître E.S. (L.68). Belle épreuve coloriée avec larges marges, sans filets.
Collection Le Paige, 1910.
LA VIERGE À MI-CORPS entre SAINT BERNARD ET SAINTE CATHERINE **
L.215, B.300.45, G.178
Burin, signé IoVoMo
Inv. 10.377:253 × 186; 254 × 188
Sur le phylactère: MONSTRATE o TE o EE o MATRE o (le TE est très effacé); la crosse de saint Bernard et le coin d'un livre dépassent le filet gauche. Filigrane: P avec fleur, filet, marge.
LA SAINTE FAMILLE
L.217 II, B.257.48, G.186
Burin, signé oIoMo
Inv. 10.378:231 × 168
Épreuve réparée coupée à l'encadrement, tout le haut du portail gothique manque, filigrane: blason couronné avec deux fleurs de lys et deux poissons (no 35), sans filet ni marge.
Lehrs ne la localise pas à Liège mais dans les enchères, il signale: Marx (Leipzig 1876) II, 37, Mk, jetzt in Lüttich.
LA SAINTE FAMILLE À LA SAUTERELLE ***
L.219, B.299.33, G.185
Burin, signé Israhel oVoMo
Inv. 10.379:235 × 184; 243 × 184
Copie en contre partie de Dürer B.44.
Belle épreuve, coin supérieur droit habilement réparé, filigrane: P. avec fleur, coupée au filet, ne subsiste que la marge inférieure où se trouve la signature.
TRINITÉ MARIALE
L.220 I, B.293.232, G.321
Burin, non signé
Inv. 10.380: 120 × 71; 124 × 77 pl.; 139 × 89 f.
Épreuve en partie coloriée, le a du Sanct(a) Anna est ébauché sous le nimbe de Sainte Anne qui dépasse le filet de même que le coin gauche du manteau, filet, marge complète, Collection Le Paige.
LAMENTATION SUR LE CORPS DU CHRIST
L.IV.228 (22).II. B.212.25
Burin, signé oIoVoMo
Inv. 10.432:283 × 208; 286 × 210
Épreuve légèrement réparée, filigrane: cruche avec croix appartenance: timbre rond B.H., filet, petite marge.
Cette gravure appartient à un maître anonyme. Le second état a été retouché par Israhel van Meckenem.
JUDAS THADDÉE **
L.260 I, B.225.58, G.217
Burin, signé oIoMo
Inv. 10.381:84 × 54
Copie en contre partie de Schongauer L.52. Épreuve légèrement réparée, coins coupés, sans filets ni marge.
PIERRE ET ANDRÉ (copie)
L.294a, B.228.79, G.238
Copie sur bois du XVIe siècle
Ms. 248, fol. 166/225 vo: 220 × 115
Épreuve coloriée.
SAINT AUGUSTIN
L.305 D.I., B.241.113, G.253
Burin, signé M
Inv. 10.385: 83 × 56
Épreuve réparée, la signature est incomplète parce que la lettre I se trouve sur la pl. du Sanctus Ambrosius (305 C) qui nous manque, coupée au filet.
Lehrs ne la localise pas à Liège.
SAINT CORNEILLE
L.306 A, B.241.114
Burin, non signé
Inv. 10.382: 82 × 54
Appart.: timbre A.E.D. coupée au filet.
Lehrs ne la localise pas à Liège.
SAINT HUBERT
L.306 B, B.241.114, G.254.
Inv. 10.383:82 × 55
Épreuve légèrement réparée, appart.: timbre A.E.D., coupée au filet.
Lehrs ne la localise pas à Liège.
SAINT QUIRIN
L.306 C, B.241.114, G.254
Burin, signé I
Inv. 10.384:82 × 55.
La signature est incomplète parce que la lettre M se trouve sur la planche du Sanctus Anthonius, 306 D qui nous manque, appart. timbre AED, coupée au filet.
Lehrs ne la localise pas à Liège.
SAINT FRANÇOIS RECEVANT LES STIGMATES
L.308 B, B.289.225
Burin, non signé
Inv. 10.386:75 × 48
Copie en contre partie du Maître W A (L.15), deux plantes à l'avant-plan, filet, très petites marges.
Lehrs ne la localise pas à Liège.
SAINT QUIRIN (sans saint Antoine) **
L.311 II, B.239.110, G.D.M.d.B.p. p. 85.
Burin, signé o Israhel o
Inv. 10.387:158 × 87
Variante en contre partie du 309 B. Épreuve coupée au filet, légères différences dans l'écriture du nom S. QUIRINUS, appart. Lettre gothique U (?).
SAINT ANTOINE
L.315 e
Copie sur bois du XVIe siècle
Ms. 248, fol. 41/47 vo: 231 × 160
ms. 39, premier plat., 243 × 166; 281 × 190 f.
Toutes deux sont coloriées.
SAINT ANTOINE AVEC UN DÉMON ***
L.316 I, B.229.85, G.260
Burin, signé oIooM
Inv. 10.388: 125 × 73
Belle épreuve légèrement réparée, filet, très petites marges.
SAINT CHRISTOPHE
L.328a
Burin, signé oIoMo
Inv. 10.389:160 × 102; 162 × 105 f.
Cette oeuvre est une copie trompeuse de L.328, B.231.90. Elle-même est une copie en contre partie d'une gravure du Maître de Raison (L.33).
Épreuve légèrement réparée, filet gauche, inférieur et moitié droit, marges.
Lehrs qui ne la localise pas à Liège, la signale aux enchères Paelinck Bruxelles (1860) à v. Marke à Liège.
Inv. 10.390:160 × 105; 166 × 107 f.
LA MESSE DE SAINT GRÉGOIRE
L.348 IV, B.234.100, G.286
Burin, signé IM
Inv. 10.391: 100 × 77; 106 × 79 f.
Épreuve réparée et complétée au coin supérieur gauche, très petites marges.
Lehrs ne la localise pas à Liège.
LA DÉCOLLATION DE SAINT JEAN BAPTISTE **
L.366 I, B.205.8, G.299
Burin, signé oIoMo
Inv. 10.392:210 × 153
Épreuve légèrement réparée sans filet ni marge.
LA DANSE D'HÉRODIADE (moitié gauche)
L.367 IV, B.206.9, G.300
Burin, signé, Israhel v
Inv. 10.393:215 × 156; 216 × 159 f.
Épreuve réparée à la coupure, appart.: timbre A.E.D., filet et marge sauf côté droit.
Lehrs ne la localise pas à Liège.
SAINT LAURENT
L.368. III, B.237.105, G.301 et p. 296
Burin, signé oIo oMo
Inv. 10.394: 122 × 73
Épreuve où le carrelage est en partie colorié, réparée, filigrane tronqué (peut-être base de P, coupée au filet).
SAINT MARTIN
L.372, B.239.109, G.305
Burin, signé oIoMo
Inv. 10.395:158 × 103
Copie en contre partie de Martin Schongauer L.62.
Épreuve réparée du côté gauche, collée sur carton, filet inférieur.
Lehrs ne la localise pas à Liège.
LA LAPIDATION DE SAINT ÉTIENNE **
L.383 III, B.323.94 et 298.28
Burin, signé oIoMo
Inv. 10.396:151 × 205 f.
Épreuve très légèrement réparée, sans filet ni marge.
SAINTE BARBE
L.393 a, B.245.122, G.328
Burin, signé oIoMo
Inv. 10.397:160 × 107; 168 × 112
Copie trompeuse du 393
Épreuve salie, filet et marge.
Inv. 10.398:160 × 106; 162 × 108
Épreuve plus pâle, filet et marge, appart.: timbre EF surmonté d'une couronne.
Lehrs ne les localise pas à Liège.
SAINTE HÉLÈNE
L.399 I, G.332
Burin, non signé
Inv. 10.399:123 × 72; 139 × 95
Épreuve coloriée, Deux filets, marges complètes, Collection Le Paige.
SAINTE CATHERINE **
L.406 I, B.246.124, G.338
Burin, signé oIoMo
Inv. 10.400:162 × 111; 164 × 113
Filet et marge.
SAINTE MARGUERITE ***
L.409 I, B.247.129, G.343
Burin, signé IoM
Inv. 10.401:162 × 104
Belle épreuve restaurée, sans filet ni marge.
CHRIST DANS LE PRESSOIR
L.416
Burin, non signé
Inv. 10.402:83 × 62 filet extérieur; 98 × 70 f.
Copie en contre partie du Maître du martyre des 10.000 L.86 d (?)
Épreuve fortement restaurée, bords refaits, filets tracés à la plume, traces de couleur rouge sur le Christ, sur la banderolle, inscription manuscrite: TOR: CULAR CALCAVI SOLUS. Dans la marge supérieure, inscription manuscrite: SERMO DE HASSELPACH.
LA SAINTE TRINITÉ
L.417, G.127
Burin, non signé
Inv. 10.403:70 × 52 filet extérieur; 76 × 54 f.
Épreuve brune, deux filets, effacés dans le bas, trous de vers, au dos, papier collé inscription manuscrite écriture gothique moderne, très petites marges.
LES VIERGES SAGES. La troisième
L.421 I, B.264.160, G.372
Burin, signé IoMo
Inv. 10404:118 × 81; 121 × 82
Copie en contre partie de Martin Schongauer L.78, épreuve salie, légèrement réparée, appart. timbre rond. B.I. ou B.H., filet, très petites marges.
Lehrs ne la localise pas à Liège, signale dans les enchères; Hausmann (Leipzig 1879) 25 MK.irrig. als B.158, jetzt in Lüttich. S. Sotzmann.
LES VIERGES FOLLES. La quatrième
L.427, B.265.166, G.378
Burin, signé, oIoMo
Inv. 10.405:119 × 80; 120 × 82
Copie en contre partie de Martin Schongauer L.84.
Épreuve légèrement reparée, coin inférieur droit déchiré, filet, marge.
Lehrs qui ne la localise pas à Liège; signale dans les enchères: Boerners Aukt.XX. (Leipzig 1876) 36 MK, jetzt in Lüttich.
Projets pour orfèvres: Feuille I. **
A. ECCE HOMO
B. LA VIÈRGE À MI-CORPS SUR UN CROISSANT
C. LA NATIVITÉ
D. L'ADORATION DES MAGES
L.445 A-D, B.261.155, G.352.
Burin, non signé
Inv. 10.407 (1) (2) (3). Diamètre: 42
(1) A et B sur la même feuille: 48 × 103
(2) C feuille: 50 × 51
(3) D feuille: 47 × 46
Bonnes épreuves, sur la feuille D, filigrane: cruche.
PROJETS POUR ORFÈVRES: Feuille 2 ***
CHARLEMAGNE ET SAINTE HÉLÈNE
SAINTE ELISABETH
L.446 E.F., B.258.150, G.356
Burin, signé Israhel
Inv. 10.408: diam. 42
Belle épreuve, les sujets sont gravés dans deux ronds séparés par la signature.
Projets pour orfèvres: Feuille 3.
B. TRINTÉ MARIALE
C. SAINTS COSME ET DAMIEN
D. SAINTE URSULE
E. SAINT FRANÇOIS ET SAINTE CLAIRE
L.447, B.261.154, G.355
Burin, non signé
Inv. 10.408 bis (1) (2) (3): Diamètre 42.
(2) Cet D sont sur la même feuille: 54 × 99
Bonnes épreuves.
Lehrs ne les localise pas à Liège.
PROJETS POUR ORFÈVRES. Feuille 5.B
SAINTE VÉRONIQUE ENTRE SAINTS PIERRE ET PAUL
L.449, B.259.152, G. 358
Burin, non signé
Ms. 248, fol. 147: diam. 42
Épreuve collée, coloriée, formant la lettrine I
Lehrs ne la localise pas à Liège.
PROJETS POUR ORFÈVRES. Feuille 5 C-F
LES SYMBOLES DES QUATRE ÉVANGÉLISTES.
L.449 II, B.259.152, G.358
Burins, signés Israhel V.M.
Inv. 10.409: diam. 42; 98 × 94 f.
Copies de Martin Schongauer L.72-75. Quatre pièces rondes: les deux supérieures représentent l'ange de saint Mathieu et l'aigle de saint Jean; les deux inférieures, le boeuf de saint Luc et le lion de saint Marc. La signature se trouve entre les deux gravures inférieures, inscription manuscrite au dos où peut se lire la date 1498.
Lehrs ne la localise pas à Liège.
Le 449 E. Le boeuf de saint Luc se trouve aussi dans le ms. 248, fol. 39/45 ro. Elle est collée et forme la lettrine S, diam. 42.
LE SAUVEUR
L.451 (A), B.262; L.56, G.354
Burin, non signé
Ms. 248, fol. 60 ro: diam. 34
Épreuve collée, coloriée, formant la lettrine E.
Lehrs ne la localise pas à Liège.
MARIA DE MEILAND
L.451 (C), B.262; L.56, G.354
Burin, non signé
Ms. 248, fol. 106: diam. 34
Épreuve collée, coloriée, formant la lettrine Q
Lehrs ne la localise pas à Liège.
SAINT LAURENT
L.451 (D), B.262; L.56, G.354
Burin, non signé
Ms. 248, fol. 36/42 vo: diam. 36
Épreuve collée formant lettrine G, coloriée.
Lehrs ne la localise pas à Liège.
SAINTE BARBE
L.451 (E), B.262.156, G.354
Burin, non signé
Ms. 248, fol. 182 ro: diam. 34
Épreuve collée, coloriée, formant la lettrine V
Lehrs ne la localise pas à Liège.
Inv. 10.446: diamètre 34.
Au dos, timbre d'appartenance: lettres entrelacées B et autres.
Lehrs ne la localise pas à Liège.
SAINT WOLFGANG
L.451 (F), B.262.156, G.354
Burin, non signé
Ms. 248, fol. 265 ro, diam. 33
Épreuve collée, coloriée, formant la lettrine I
Lehrs ne la localise pas à Liège.
SAINTS PIERRE ET PAUL
L.452 (A), B.262.157, G.353
Burin, non signé
Ms. 248, fol. 253 ro, diam. 33
Épreuve collée, coloriée, formant la lettrine T
Lehrs ne la localise pas à Liège.
SAINT ANDRÉ ET SAINT BARTHELEMY
L.452 (C), B.262.157, G.353
Burin, non signé
Ms. 248, fol. 27/31 ro: diam. 34
Épreuve formant lettrine G., coloriée.
Lehrs ne la localise pas à Liège.
SAINTS MATHIEU ET THOMAS
L.452 (D), B.262.157, G.353
Burin, non signé
Ms. 248, fol. 218/275 ro: diam. 34
Épreuve collée, coloriée, formant la lettrine O.
Lehrs ne la localise pas à Liège.
SAINTS SIMON ET THADÉE
L.452 (F), B.262.157, G.353
Burin, non signé
Ms. 248, fol. 39/41 vo: diam. 34
Épreuve collée, coloriée formant lettrine S.
Lehrs ne la localise pas à Liège.
JEUX D'ENFANTS ***
L.479 I, B.275.188, G.387
Burin, signé oIoMo
Inv. 10.410: 109 × 139; 111 × 141.
Belle épreuve remargée, appart. timbre lettre L et timbre ovale illisible.
ILLUSTRATION DE PROVERBES ET DE PSAUMES
L.487 II, B.287.222, G.384
Burin, non signé
Inv. 10.411: 149 × 209 (filet); 343 × 210 f.
Sur la même feuille que L.491, signalé dans le catalogue Carew (London, 1874, no 173) qui indique que l'unique exemplaire se trouve à Liège, filigrane: petite cruche, filet, m. inférieure, acheté 900 fl. chez Gutekunst.
LE JEUNE HOMME ET LA VIEILLE *
L.488 I, B.266.129 et 303.127, G.399
Burin, signé oIoMo
Inv. 10.412: 122 × 96 f.
Copie en contre partie du maître du Livre de raison L.73. Épreuve aux bords réparés, filets inférieurs et latéraux à hauteur des personnages.
COMBAT ENTRE DEUX HOMMES SAUVAGES À CHEVAL *
L.491 II, B.280.200, G.438
Burin, signé oIoMo
Inv. 10.413: 195 × 209 jusqu'au filet de L.487
Copie d'après le Maître du Livre de raison L.56.
Se trouve sur la même feuille que L.487 avec large marge (Les deux se trouvaient primitivement sur la même planche. s. Carew), sans filet.
UN BATEAU SE DIRIGEANT VERS LA DROITE ***
L.492, B.278.196, G.421
Burin, signé oIo oMo
Inv. 10.414: 164 × 131
Copie du Maître WA (L.35). Belle épreuve, filigrane P., sans filet ni marge.
LE CHEVALIER ET SA BELLE ***
L.501, B.272.182, G.403
Burin, signé oIoMo
Inv. 10.415: 162 × 110
Belle épreuve légèrement réparée aux bords latéraux, sans filet ni marge.
LA FEMME MÉCHANTE ***
L.504, B.268.173, G.406
Burin, non signé
Inv. 10.415: 162 × 110
Belle épreuve réparée au bord droit, filigrane: blason surmonté d'une fleur, coupée au filet.
LA CHANTEUSE ET LE JOUEUR DE LUTH
L.506 II, B.268.174, G.408
Burin, signé oIMo
Inv. 10.416; 158 × 108; 169 × 114
Épreuve remargée, filigrane: main surmontée d'une fleur, appart. paraphe au dos H., filet, marge.
Lehrs ne localise pas l'exemplaire à Liège mais dans les enchères, il signale: Paelinck (Brüssel 1860) III, 130 fr. an Heussner, jetzt in Lüttich.
L'ORGANISTE ET SA FEMME
L.507 I, B.269.175, G.409 et p. 296
Burin, signé oIoMo
Inv. 10.417: 158 × 108; 166 × 112
Épreuve très légèrement réparée, filigrane P, filet, marge.
Lehrs ne la localise pas à Liège.
COUPLE ASSIS SUR UN LIT **
L.508 I, B.270.179, G.410
Burin, signé oIoMo
Inv. 10.418: 160 × 110; 170 × 115 pl. 189 × 133 f.
Épreuve très légèrement réparée, filet, larges marges.
LA PROMENADE **
L.513, B.272.184, G.414 et p. 296
Burin, signé I.V.M. sur la patte d'épaule de la Dame.
Inv. 10.419: 177 × 118
Copie en contre partie de Dürer B.94, épreuve coupée au filet, sans texte.
Inv. 10.420: 177 × 119; 186 × 119
Avec inscription et signature dans la marge inférieure.
QUATRE FEMMES NUES ***
L.514, B.273.185, G.389
Burin, signé Israhel ovoMotzuo Boeckholt.
Inv. 10.421: 191 × 131; 196 × 133
Copie en contre partie de Dürer B.75. Belle épreuve appart. timbre E.D. dans la marge inf. sous la sign. de Van Meckenem, filet, marge.
LE GRAND ALPHABET MAJUSCULE **
Première planche: A.B.C.D.
L.566, B.285.210, G.491
Burin, signé: Bocholt, Israhel oIoMo
Inv. 10.422: 167 × 118 pl.; 216 × 150 f.
Filigrane: Y avec une croix, sans filet, marges complètes.
LE GRAND ALPHABET MAJUSCULE **
Deuxième planche: E.F.G.H.
L.567, B.285.211, G.492
Burin, signé oIoMo
Inv. 10.423: 168 × 118 pl.; 216 × 149 f.
Sans filet, marge complète. (Lehrs signale par erreur un filigrane).
LE GRAND ALPHABET MAJUSCULE **
Troisième planche: I.K.L.M.
L.568, B.285.212 et 304.157, G.493
Burin, signé oIoMo
Inv. 10.424: 168 × 117 pl.; 217 × 148 f.
Filigrane: fleur avec tige, sans filet, marge complète.
LE GRAND ALPHABET MAJUSCULE **
Quatrième planche: N.O.P.Q.
L.569, B.285.213 et 304.157, G.194
Burin, signé oIoMo
Inv. 10.425: 168 × 118 pl.; 218 × 142 f.
Sans filet, marges complètes,
LE GRAND ALPHABET MAJUSCULE **
Sixième planche: X.Y.Z.T.
L.571, B.285.215, G.496
Burin, signé oIoMo
Inv. 10.426: 167 × 117 pl.; 217 × 149 f.
Filigrane (Y avec fleur), sans filet, marges complètes.
CROSSE D'ÉVÈQUE (fragment)
L.587, B.303; L.38 et 139
Burin, non signé
Inv. 10.427: 204 × 125
Fragment central représentant la Vierge et l'Enfant, filigrane: une cruche, sans filet, ni marge.
ENTRELAC AVEC LA DANSE MAURESQUE
L.617 II, B.280.201, G.465
Burin, signé o Israhel oVoMo
Inv. 10.428: 115 × 266; 123 × 268.
Épreuve remargée, filet.
Inv. 10.429: 114 × 265; 120 × 267
L.617 I
Épreuve remargée, filet.
Lehrs ne localise pas la gravure à Liège mais il signale parmi les enchères: Paelinck (Brüssel 1860) I. 390 fr. an van Marke in Lüttich, jetzt in Bonn, S. Arenberg.
ENTRELAC AVEC L'ARBRE DE JESSE
L.618 II, B.281.202, G.466
Burin, signé Israhel oVoMo
Inv. 10.341: 115 × 267; 120 × 267
Épreuve réparée, à droite dans le rinceau central, trace de fente dans le cuivre, sans filet, seule marge inférieure où se trouve la signature.
Lehrs ne la signale pas à Liège.

Table

ANCIEN TESTAMENT
8.Judith.
NOUVEAU TESTAMENT
16.La Sainte Vierge; variante.
23.La Nativité.
32.Le grand portement de croix.
41.La crucifixion.
49.La mort de la Vierge.
VIE DE LA VIERGE
50.L'offrande de Joachim repoussée.
52.Présentation de la Vierge au Temple.
56.Adoration des Mages.
59.Jésus au milieu des Docteurs.
VIE DU CHRIST
82.Le Christ reçu chez Simon.
85.Le Christ chassant les marchands du Temple.
94.Le Christ devant Pilate.
95.Le Christ devant Hérode.
120.Memento Mori.
LA PASSION
142.Le lavement des pieds.
143.L'Arrestation de Jésus au Jardin des Oliviers.
144.Le Christ devant Anne.
145.La Flagellation.
146.Le Couronnement d'épines.
147.Le Christ devant Pilate.
148.Ecce homo.
149.Le Portement de Croix.
151.La Lamentation sur le corps du Christ.
152.La Résurrection.
153.Les disciples d'Emmaüs.
LE CHRIST
164.L'Homme de douleur.
166.L'Homme de douleur.
LA VIERGE
181.La Madone à la pomme.
187.La Madone et l'enfant dans une cour.
192.La Madone à l'horloge; variante.
205.La Vierge assise sur un trône et allaitant l'enfant; variante.
212.La petite Madone d'Einsiedeln.
215.La Vierge à mi-corps entre saint Bernard et sainte Catherine.
217.La Sainte Famille.
219.La Sainte Famille à la sauterelle.
220.Trinité mariale.
LES APÔTRES
260.Judas Thaddée.
294a. Pierre et André. Copie sur bois du XVIe siècle.
SAINTS
305D. Saint Augustin.
306A, B, C. Saint Corneille, saint Hubert, saint Quirin.
308B. Saint François recevant les stigmates.
311.Saint Quirin (sans saint Antoine).
315.Saint Antoine. Copie du XVIe siècle.
316.Saint Antoine avec un démon.
328.Saint Christophe.
348.La Messe de saint Grégoire.
366.La Décollation de saint Jean-Baptiste.
367.La danse d'Hérodiade.
368.Saint Laurent.
372.Saint Martin.
383.La Lapidation de saint Étienne.
SAINTES
393.Sainte Barbe.
399.Sainte Hélène.
406.Sainte Catherine.
409.Sainte Marguerite.
SUJETS PIEUX
416.Le Christ dans le pressoir.
417.La Sainte Trinité.
421.Les Vierges sages; la troisième.
427.Les Vierges folles; la quatrième.

Projets pour orfèvres

445.Feuille L. A-D. Ecce homo, la Vierge à mi-corps sur un croissant, la Nativité, l'Adoration des Mages.
446.Feuille 2. E.F. Charlemagne et sainte Hélène, sainte Elisabeth.
447.Feuille 3. B.-E. Trinité mariale, saints Cosme et Damien, sainte Ursule, saint François et sainte Claire.
449.Feuille 5. B.-F. Sainte Véronique entre saints Pierre et Paul, les symboles des quatre Évangélistes.
451.A.C.-F. Le Sauveur, Maria de Meiland, saint Laurent, sainte Barbe, saint Wolfgang.
452.A.C.D.F. Saints Pierre et Paul, saints André et Barthélemy, saints Mathieu et Thomas, saints Simon et Thaddée.

Sujets profanes

479.Jeux d'enfants.
487.Illustration de proverbes et de psaumes.
488.Le jeune homme et la vieille.
491.Combat entre deux hommes sauvages à cheval.
492.Un bateau se dirigeant vers la droite.
501.Le chevalier et sa belle.
504.La femme méchante.
506.La chanteuse et le joueur de luth.
507.L'organiste et sa femme.
508.Couple assis sur un lit.
513.La promenade.
514.Quatre femmes nues.

Alphabet

566.Le grand alphabet majuscule.
Première planche A-D.
567.Deuxième planche: E-H.
568.Troisième planche: I-M.
569.Quatrième planche: N-Q.
571.Sixième planche: X-T.

Objets

587.Crosse d'évêque.

Ornements

617.Entrelac avec danse mauresque.
618.Entrelac avec l'arbre de Jessé.

 

Gravure retouchée par Israël van Meckenem. L.IV, 228 (22). Lamentation sur le corps du Christ.

Bibliographie

Lehrs Max, Geschichte und kritiker Katalog des deutschen, niederländischen und französischen Kupferstichs im XV. Jahrhundert, Band IX, Wien, Gesellschaft für vervielfältigende Kunst, 1906.
Bartsch Adam, Le Peintre Graveur, tome VI, Leipzig, Barth, 1866.
Geisberg Max, Der Meister der Berliner Passion und Israhel van Meckenem, Strassburg, 1903.

Het werk van Israël van Meckenem in de verzamelingen van de Luikse universiteit

Een nader onderzoek van de prenten van Israël van Meckenem verschaft ons een dankbare aanleiding om wat nadrukkelijker in te gaan op een ‘stokpaardje’ van Prof. Louis Lebeer: de rol nl. die de gravure als tijdsdokument kan spelen met betrekking tot een bepaalde periode van de beschavingsgeschiedenis.

De stukken geschut, afgebeeld in ‘Judith’ (L.9), releveren bijv. nauwkeurige technische bijzonderheden omtrent de vooruitgang die werd gemaakt in de fabricage van de kanonnen waarmee het leger van Karel de Stoute was uitgerust.

In de gravure getiteld ‘La Femme méchante’ (L.504) treft men een zeldzaam voorbeeld aan van een typisch mannelijke klederdracht, het zogenaamde ‘boulevart’-kostuum.

In uitbeeldingen van interieurs zijn verder allerhande dagelijkse gebruiksvoorwerpen terug te vinden: horloges, bolle spiegels, muziekinstrumenten, boekenbundels, rozenkransen.

Hoewel Israël van Meckenem eerder als een knap vakman dan als een artiest moet beschouwd worden, dwingt de zwier waarmee de ‘Danse mauresque’ (L.617) getekend werd toch wel bewondering af.


Vorige

Over dit hoofdstuk/artikel

auteurs