De Gulden Passer. Jaargang 41

[p. 1]

[De Gulden Passer 1963]

Libraires belges en relations commerciales avec Christophe Plantin et Jean Moretus
par
Marc Lefèvre
(Bruxelles)

Le ‘Centre national de l'Archéologie et de l'Histoire du Livre’ a pris en mains la rédaction d'un ‘Dictionnaire des éditeurs, imprimeurs et libraires de Belgique (jusqu'en 1600)’, auquel nous avons l'honneur de collaborer.

M.L. Voet, Conservateur du Musée Plantin-Moretus, attira l'attention du Comité du ‘Centre’ sur le fait que les archives de la maison plantinienne contiennent des renseignements fort instructifs relatifs à un nombre impressionnant de libraires belges qui furent en relations commerciales avec Christophe Plantin (1555-1589) et avec son gendre et successeur Jean Moretus (1589-1610). M. Voet mit volontiers à notre disposition, pour la compléter, la liste de ces libraires qu'il avait déjà commencée.

Le répertoire des libraires belges en relations commerciales avec Christophe Plantin et Jean Moretus présente un double intérêt.

1.	Il permet de compléter le ‘Dictionnaire des éditeurs, imprimeurs et libraires de Belgique’, puisque les archives plantiniennes révèlent l'existence de 95 libraires-imprimeurs inconnus par ailleurs, et donnent des détails biographiques et familiaux fort intéressants pour nombre d'autres typographes et libraires.
2.	Il montre l'activité de la maison plantinienne en Belgique en nous livrant, avec les renvois aux sources, les noms des libraires belges ayant été en rapport avec Christophe Plantin et avec Jean Moretus.

[p. 2]

Nos sources furent les Grands livres de la maison, de 1555 à 1609. Ils donnent, par libraire, les différentes transactions (livraisons et paiements), en renvoyant pour plus de détails aux Journaux (dans lesquels se trouvent spécifiés les livres envoyés ou reçus, le numéraire exact envoyé ou reçu, etc.). Voici la liste de nos sources:

N^o 38 Libraires et autres 1555-1562;

N^o 39 Libraires et autres 1564;

N^o 40 Libraires A 1566-1569;

N^o 17 Grand livre des libraires 1568-1578;

N^o 41 Libraires d'Anvers D 1577-1580;

N^o 110 Libraires étrangers. Grand livre E. 1575-1593;

N^o 111 Libraires étrangers. Grand livre F. 1594-1609;

N^o 112 Libraires d'Anvers DD 1590-1602.

Notre dépouillement couvre donc la période allant de 1555 à 1602 pour les libraires anversois, et à 1609 pour les autres libraires belges. Nous avons choisi ces termes chronologiques parce que le Dictionnaire susdit s'arrête en 1600 et parce que ces limites sont celles des deux comptes qui contiennent encore quelques années du XVI^e siècle.

Seuls les libraires installés dans les limites actuelles de la Belgique ont retenu notre attention. Si nous parlons de libraires, c'est que nos sources envisagent principalement cette profession.

D'autre part nous n'avons pas repris dans notre dépouillement, ni les cartographes^1., ni les gendres de Plantin dès qu'il s'agit de leur héritage^2.. C'est par ville que nous avons classé les libraires.

1. Ne sont pas repris: Bernard Van de Putte, Peter Draeckx, Hans et Mijnken Liefrinck, Gérard et Corneille de Jode, Philippe Galle, Abraham Ortelius, Gérard Mercator, Jan-Baptiste Vrients.
Voyez à leur sujet: J. Denucé, Oud Nederlandsche kaartmakers in betrekking met Plantijn, 2 vols., 1912-1913. Et plus particulièrement pour Mercator: L. Voet, ‘Les relations commerciales entre Gérard Mercator et la maison plantinienne à Anvers,’ dans Duisburger Forschungen, 1962 (6), pp. 171-232.

2. Egide Beys, époux de Madeleine Plantin, à partir du 29 mars 1590 (arch. CXII, f^o 70); François Raphelengien, époux de Marguerite Plantin, à partir du 12 juin 1590 (arch. CXII, f^o 75); Jean Spierinck, époux de Catherine Plantin, à partir du 22 juin 1590 (arch. CXII, f^o 61); Pierre Moerentorf, époux de Henriette Plantin, à partir du 22 juin 1590 (arch. CXII, f^o 65).

[p. 3]

Après le nom de chacun d'eux, dont on a conservé l'orthographe des comptes; après la délimitation chronologique, les numéros des archives en chiffres romains, les indications des folios en chiffres arabes, nous avons ajouté des renseignements d'ordre chronologique et familial qui les intéressent. Parfois, on trouvera des mentions telles que ‘dernière livraison’, ‘dernier paiement’. Ces précisions viennent des comptes dont chaque folio est divisé en deux colonnes: dans l'une figurent les sommes dues par chaque libraire en regard des titres des livres que la maison plantinienne lui a fournis, c'est ce que nous appelons les livraisons; dans l'autre, se trouvent les paiements effectués par le libraire, en argent ou en nature, très souvent en livres. Enfin, chaque fois que nous avons trouvé dans un compte une mention de la mort d'un libraire, ainsi que le nom de son successeur ou celui de son associé, nous avons ouvert une rubrique à ce dernier nom.

L'index dressé selon l'ordre alphabétique des noms, ne fait que renvoyer aux notices classées par villes. Les dates qui suivent le nom de chaque libraire sont les dates extrêmes de son compte; elles ne sont pas nécessairement celles de son activité. Dans ce dernier cas, la notice comprend quelques explications supplémentaires.

Anvers

BEAUFEU (Beaufux), Paul de. Voyez à Liège, à ce nom.

BELLERUS, Balthasar (Anvers-Douai). 1589, 19 décembre-1591, 2 mars: Arch. CXII, f^o 52. Le 31 octobre 1590, une livraison lui est envoyée à Douai. Le 30 janvier 1591, il paie ‘... par mains de son pere...’. Dans les autres comptes, à partir du 2 mars 1591, on indique qu'il habite Douai.

BELLERUS (Bellere), Jan. Voyez ci-dessous, au nom de son père: Pierre Bellerus.

BELLERUS (Bellere), Jean. 1556, 12 novembre-1598, 9 janvier: Arch. XXXVIII, f^o 6; XXXIX, f^o 125, 127; XL, f^o 83-86, 213-214, 288-289, 313, 320, 325-326; XVII,

[p. 4]

f^o 107-109, 182-184, 233-235, 268-270, 300-301, 319-320, 350-351, 371-372, 427-428, 456, 471-472, 486, 496; XLI, f^o 124-126, 146-149, 197, 205-206, 222; CXII, f^o 32-37, 99-100, 102, 140. Le 2 juin 1590, il ‘...doibt avoir... pour 34 fl. 10 s. qu'il a compté a son filz pour compte de Jan Bogardt...’ (CXII, f^o 32). Les dernières opérations commerciales réalisées sous son nom datent des 8 et 9 janvier 1598; sa veuve continue ensuite les affaires (CXII, f^o 140).

BELLERUS (Bellere), Jean, La veuve de. 1598, 11 février-1602, 27 janvier: Arch. CXII, f^o 140-142, 165-167, 184. Jusqu'au 9 janvier 1598, les opérations commerciales sont inscrites sous le nom de son mari, Jean Bellerus. A partir du 11 février de la même année, elles apparaissent sous celui de ‘Joannis Belleri Vidua...’ (CXII, f^o 140). Du 9 janvier 1598 au 10 novembre 1598 (CXII, f^o 141), et le 26 janvier 1600 (CXII, f^o 165-166), les paiements sont effectués par ‘... Gaspar Bellere... de Douay... pour la vesve...’.

BELLERUS, Lucas. 1576, 23 octobre-1600, 6 mai: Arch. XVII, f^o 416; XLI, f^o 33-35, 52, 60; CXII, f^o 1.

BELLERUS (Bellere), Pierre. 1575. 7 avril-1602, 29 janvier: Arch. XVII, f^o 356-357, 408, 418, 432, 451, 459, 485, 488-489; XLI, f^o 114-116, 129-131, 176-179, 198, 212-213; CXII, f^o 46-51, 53, 109-110, 134-137, 158-160, 178.

Le 14 janvier 1576, il doit payer une somme ‘... pour compte de la vesve de feu Jan Steelsius...’ (XLI, f^o 114). Dès le 21 février 1600, les comptes sont mis au point avec ‘... Jan, le fils de Pierre Bellere...’ (CXII, f^o 160) et le 29 janvier 1602, ‘... Jan Bellere, fils de feu Pierre Bellere...’ reprend les affaires de son père (CXII, f^o 178).

BIRCKMAN (‘de la Poulle Grasse’). 1557, 13 février-1582, 3 décembre: Arch. XXXVIII, f^o 10; XXXIX, f^o 152-154, 156-157; XL, f^o 105-109, 163-168, 202-203, 221-223, 275-277, 301, 309-310; XVII, f^o 21-26, 124-127, 201-204, 212, 255-258, 290-293, 328-332, 369-370, 389, 421-422, 452; XLI, f^o 7-10, 61-63, 80-84, 117-119. Du 1^er septembre 1564 au 12 mars 1565 (XXXIX, f^o 152-154 et 156-157) et du 22 août 1565 au 16 avril 1566 (XL, f^o 105-109) les transactions se font au nom de ‘Birckman, Arnoult (ou Arnoldus) de la Poulle

[p. 5]

Grasse’. Du 12 décembre 1566 au 7 avril 1567 (XL, f^o 202-203 et 221), les livraisons sont payées par Godefridus (ou Geofroy) Birckman, à la même enseigne; toutes les autres transactions sont faites par les Birckman ‘de la Poulle Grasse’, sans autre précision. A partir de septembre 1582: voir Mylius, Arnoldus.

BIRCKMAN, Arnoult. Voyez ci-dessus, à Birckman.

BIRCKMAN, Godefridus. Voyez ci-dessus, à Birckman.

BORGIANI, Jan. 1566, 12 décembre-1576, 15 octobre: Arch. XL, f^o 115; XVII, f^o 133, 310. Du 12 décembre 1566 au 1^er octobre 1567 (XV, f^o 115) il est ‘marchant libraire a la Bourse en Anvers’. Il est ‘libraire pres de la Bourse neufse’ du 5 avril 1574 au 15 octobre 1576 (XVII, f^o 310).

CLYPEUS (Clipeus, Clypius), Cornelius. 1566, 23 avril-1584, 14 mars: Arch. XL, f^o 170, 279; XVII, f^o 137; XLI, f^o 70. On note XXXIX, f^o 164-165 (18 août 1564-18 mars 1565), ‘Guillaume Rouille marchant libraire demeurant a Lijon a eu par son serviteur Cornelie Clipeus estant alors en Anvers ce qui s'ensuit...’.

COCK, Hieronymus. 1558, 18 mars-1561, 23 novembre: Arch. XXXVIII, f^o 44. Plantin l'appelle ‘mon compere’.

COCK, Simon. 1558, 3 février-1558, 4 juillet: Arch. XXXVIII, f^o 34.

COESMANS (Coosmans), Hans. 1579, 6 mai-1588, 25 décembre: Arch. XLI, f^o 75-76, 162.

COMELINUS, Hieronymus (Anvers?). 1581, septembre-1584, 6 août: Arch. XLI, f^o 127.

[p. 6]

CONINCX (Coninckx), Arnold. 1579, 19 mars-1604, 11 mars: Arch. XLI, f^o 78, 157, 170-171, 210-218; CXII, f^o 14-16, 91-92, 111-113, 149-151, 186. ‘Arnold Coninckx gendre de Stelsius, etc.’ (XLI, f^o 78).

CORDIER, Jean. 1575, 31 janvier-1594, 5 décembre: Arch. XVII, f^o 342, 380, 448; XLI, f^o 21, 85, 141-142, 166; CXII, f^o 84, 107. ‘Jehan Cordier, libraire en Anvers, serviteur qui fust des heretiers de Stelsius’ (XVII, f^o 342).

DOORMAEL, Abraham van. 1580, 2 avril-1580, 7 novembre: Arch. XLI, f^o 79. A cette dernière date un paiement est fait ‘... pour livres receus de la vesve...’.

DOORMAEL, Abraham van, La veuve de. Voyez ci-dessus, à Abraham van Doormael.

FOULERUS, Joannes. Voyez à Louvain, à ce nom.

FOULERUS, Joannes, La veuve de (Anvers-Douai). Voyez à Louvain, à ce nom.

GAST, Mathias (Anvers-Espagne). 1564, 20 décembre-1571, 12 juillet: Arch. XXXIX, f^o 131; XL, f^o 114; XVII, f^o 133. A partir du 14 juin 1569 jusqu'au 12 juillet 1571, il est ‘... libraire en Espagne’.

GHEEL (Ghelen, Guele), Jan van, Le Jeune. 1580, 9 décembre-1598, 9 janvier: Arch. XLI, f^o 103, 209; CXII, f^o 30.

GHEEL (Geel, Ghelen), Jan van, Le Vieux. 1564, 18 août-1583, 23 juin: Arch. XXXIX, f^o 189; XVII, f^o 5, 171, 231-232, 414, 430; XLI, f^o 55-56. Il est ‘... libraire au Levrier blanc...’ (XVII, f^o 5).

HAUWELIUS (Hauweel), Christianus. 1576, 24 mars-1584, 27 juin: Arch. XVII, f^o 411; XLI, f^o 30.

[p. 7]

HENRICIUS, Henricus (Anvers-Louvain). 1572, 1^er décembre-1588, 8 février: Arch. XVII, f^o 277, 349, 385; XLI, f^o 22, 72, 132-133, 158-159. ‘Henricus Henricius libraire a Louvain iedis en Anvers...’ (XVII, f^o 349) (11 mars 1575-12 décembre 1576).

HENRICIUS (Hendricx), Jacques. 1578, 10 décembre-1581, 16 juin: Arch. XLI, f^o 65-66.

HEUREN (Hueren), Pieter van. 1564, 11 octobre-1584, 12 mars: Arch. XXXIX, f^o 77; XL, f^o 58; XVII, f^o 94; XLI, f^o 68. En XXXIX, f^o 77 (11 octobre 1564-8 juin 1565) et en XL, f^o 58 (15 octobre 1565-20 janvier 1569) il est ‘... libraire demeurant au portail de Nostre Dame en Anvers...’; en XVII, f^o 94 (19 janvier 1569-2 janvier 1579) son adresse est: ‘..., libraire au cemitierre de Nostre Dame pour le present: en la Catelijne Veste...’; et en XLI, f^o 68 (2 janvier 1579-12 mars 1584): ‘..., libraire op de Catelijne Veste...’.

HUYSSENS (Hussens), Martin. 1586, 29 mars-1602, 28 janvier: Arch. XLI, f^o 175; CXII, f^o 27, 93-94, 96.

JANSSENS, Gislain. 1587, 6 juillet-1602, 26 janvier: Arch. XLI, f^o 193-194, 219; CXII, f^o 17-19, 88-90, 124-126, 168-169, 181.

KEERBERGEN (Keerberghen), Jan van. 1587, 14 juillet-1602, 2 décembre: Arch. XLI, f^o 195-196; CXII, f^o 6-8, 114-116, 143-144, 155-157, 172-173, 190.

KEERBERGHEN, Pieter. 1564, 15 septembre-1570, 3 juillet: Arch. XXXIX, f^o 113-115; XL, f^o 62-65, 184-185, 266-267; XVII, f^o 9-10, 144-145, 197. A partir du 12 juillet 1570 (XVII, f^o 197) sa veuve s'occupe de la librairie.

KEERBERGHEN, Pieter, La veuve de. 1570, 12 juillet-1574, 29 janvier: Arch. XVII, f^o 197-198, 243-244. Elle reprend le commerce de son mari, après la mort de celui-ci.

[p. 8]

KERCHOVE, Cornélis van den. 1557, 9 avril-1558, 23 mai: Arch. XXXVIII, f^o 15. Il demeure ‘... a la porte de l'Eglise de Notre Dame...’.

LATIUS (de Laet), Jean. 1555, 19 novembre-1567, 12 août: Arch. XXXVIII, f^o 14, 79; XXXIX, f^o 37; XL, f^o 130. Il est ‘... libraire a Anvers a la Rape...’ (XL, f^o 130). A partir du 12 août 1567 (XL, f^o 131) sa veuve s'occupe de toutes les affaires.

LATIUS (de Laet), Jean, La veuve de. 1567, 12 août-1569, 9 février: Arch. XL, f^o 131; XVII, f^o 1. Elle continue la librairie de son défunt mari.

LOEUS, Heyndrick. Voyez ci-dessous, au nom de sa mère, la veuve de Jean Loëus.

LOEUS (Loe), Jean. 1557, 19 novembre-1566, 20 mai: Arch. XXXVIII, f^o 32; XXXIX, f^o 179-180. Sa veuve lui succède.

LOEUS (Loe), Jean, La veuve de. 1566, 20 mai-1580, 23 décembre: Arch. XXXIX, f^o 179-180; XL, f^o 25-26, 284, 299, 319; XVII, f^o 72, 111-112, 223, 260, 285, 302, 324, 360, 388, 419, 450; XLI, f^o 31-32, 64, 100. Après la mort de son mari, elle reprend la librairie. A partir du 13 septembre 1568 (XVII, f^o 72) ‘Heyndrick Loëus, fils de feu Jean Loëus...’ sert souvent d'intermédiaire entre elle et Plantin.

MELCHIOR [van Eyndhoven?] 1557, 14 décembre-1558, 17 mars: Arch. XXXVIII, f^o 34. Il est appelé par Plantin: ‘Melchior, libraire, nostre voisin...’.

MOULIN (Molin), Jean du. 1575, 29 juillet-1576, 3 décembre: Arch. XVII, f^o 368, 426. Jean du Moulin est associé à Guillaume Riviere dès le 29 juillet 1575. Le 19 août 1575, il achète des livres pour 352 fl. 10 s. ½ d., afin de ‘... remplir sa Bouticle...’. En novembre 1576, ‘...estant les espagnols entréz par assault en... Anvers, il a rapporté les livres lesquels

[p. 9]

estant restéz en la bouticle et saulvéz du pillage, desquels encore que beaucoup s'en faillent touttefois ie metz icy la somme de ce qu'ils montent ... 352 fl. 10 s. ½ d.’ (XVII, f^o 368). Le 3 décembre 1576, les deux associés effectuent un dernier paiement à la maison plantinienne (XVII, f^o 426). Guillaume Rivière clôture le 26 décembre 1577 le ‘compte de feu son beaupere’ Johan du Molin.

MYLIUS, Arnoldus (Anvers-Cologne). 1582, septembre-1593, 4 juillet: Arch. XLI, f^o 138, 152-153, 187; CXII, f^o 80. Dès septembre 1582, son adresse est: ‘... libraire a la Poule Grasse...’ (XLI, f^o 138); à partir du 19 janvier 1590, il apparaît comme libraire à Cologne (CXII, f^o 80). Avant d'avoir un compte à son propre nom il était souvent apparu, dès le 30 mars 1569 (XVII, f^o 21), comme agent des Birckman auprès de nombreux libraires et aux foires de Francfort. Voir également: Birckman.

NUTIUS (Nutz), Martinus [I]. 1555, 9 août-1558, 22 janvier: Arch. XXXVIII, f^o 5. Plantin l'appelle ‘... mon compere...’.

NUTIUS (Nuyts, Nuytsch), Martinus [II]. 1580, 9 juin-1602, 15 janvier: Arch. XLI, f^o 101, 104, 139-140, 172-173, 216-217; CXII, f^o 9-13, 97-98, 132-133, 147-148, 161-162, 177, 183, 189. A partir du 9 juin 1580 (XLI, f^o 101) jusqu'au 6 mai 1586 (XLI, f^o 140), son nom est accolé à celui de Philippus Nutius. Depuis cette dernière date, il s'occupe seul de toutes les transactions commerciales jusqu'au 15 janvier 1602 (CXII, f^o 189).

NUTIUS, Philippus. 1564, 15 juillet-1565, 5 novembre: Arch. XXXIX, f^o 83-85; XL, f^o 39-43, 206-207, 286-287, 316; XVII, f^o 17-18, 194-195, 237-238, 295-296, 386, 446, 478; XLI, f^o 59, 67, 101, 104, 139, 140. Du 15 juillet 1564 (XXXIX, f^o 83-85) au 5 novembre 1565 (XL, f^o 39), son nom figure seul dans les archives; du 10 novembre 1565 (XL, f^o 40) au 8 décembre 1578 (XLI, f^o 67), toutes les transactions qui l'intéressent sont notées sous la rubrique ‘Philippus Nutius et Vidua’ ou sous celle ‘Philippus Nutius etc.’. Après une interruption, du 9 juin 1580 (XLI, f^o 101) au 6 mai 1586 (XLI, f^o 140), son nom est associé à celui de Martinus [II].

[p. 10]

NUTIUS, Philippus, La veuve de. 1565, 10 novembre-1571, 10 février: Arch. XL, f^o 41-43, 206-207, 286-287, 316; XVII, f^o 17-18, 194. Dans chacun de ces folios, on trouve la mention ‘Philippus Nutius et Vidua’.

PARŸS, Guillaume van. 1574, 13 mars-1586, 8 novembre: Arch. XVII, f^o 307, 366, 397-398; XLI, f^o 16-18, 111. Sa veuve continue ses affaires.

PARŸS, Guillaume van, La veuve de. 1586, 5 décembre-1600, 17 juin: Arch. XLI, f^o 180-181, 221; CXII, f^o 24-26, 103-104. A partir du 5 décembre 1586 (XLI, f^o 180) les transactions de Guillaume van Parijs sont continuées par sa veuve. Le 1^er janvier 1590 (CXII, f^o 24), elle apparaît sous la dénomination ‘Mechelken, la vesve...’ de Guillaume Van Parijs, et le 17 février 1596 (CXII, f^o 104), elle effectue un paiement sous l'appellation de ‘La dame librairesse au Pellican...’. Au CX, f^o 25 (21 mai 1592-1^er janvier 1594) le ‘libraire en Italie’ Gaspar vanden Wouwer apparaît comme le ‘Beau frere de la vesve van Parijs...’.

PHALESIUS (Phalèse), Pierre. Voyez à Louvain, à ce nom.

RAPHELENGIUS (Raphelengien, Raphelinghien, Ravelinghien), Franciscus. 1576, 1^er février-1584, 25 avril: Arch. XVII, f^o 393-394, 407, 409, 415, 423-424, 429, 434, 436-437, 447, 453, 455, 463, 465; XLI, f^o 23-26, 40-45, 87-99, 120-123, 137. Il ‘...doibt ce 1^er de febvrier 1576 la somme de 300 fl. pour aultant que monte la Bouticle pres l'eglise de Notre Dame laquelle Christophle Plantin luy a transportée...’ et le 23 février 1576, en plus des livraisons de Plantin, il reçoit des livres de Heyndrick Wauters, de Henricus Henricius et Jan Waesberghen (XVII, f^o 393). Le 21 août 1576 (XVII, f^o 424) il doit encore avoir des livres de Plantin pour 1461 fl. 12 s., ‘...la part de son douaire avec la fille Marguerite Plantin femme dudit Ravelinghien...’.

[p. 11]

RICHARD (Richardt), Jean. 1564, 5 décembre-1579, 2 janvier: Arch. XXXIX, f^o 119; XL, f^o 72, 78, 253; XVII, f^o 77, 213; XLI, f^o 71. Il reçoit sa dernière livraison le 22 septembre 1573 (XVII, f^o 213) et il paie Plantin pour la dernière fois le 16 mars 1571 (XVII, f^o 213). A partir de ces deux dates, il n'est plus mentionné dans les comptes que pour rappel de dettes.

RIVIERE, Guillaume. 1577, 14 avril-1584, 2 mai: Arch, XVII, f^o 441; XLI, f^o 38-39. Il était auparavant l'associé de Jean du Moulin (voir sous ce nom). Le 26 décembre 1577 (XVII, f^o 441), il clôture le ‘... compte de feu son beaupere: Jehan du Molin’.

SILVIUS, Guillelmus (Anvers-Leyde). 1559, 8 octobre-1579, 27 juillet: Arch. XXXVIII, f^o 53; XXXIX, f^o 61-64; XL, f^o 17-21, 186-187, 260-261, 298, 315; XVII, f^o 40-42, 175-176, 240-241, 281, 299, 345, 395-396; XLI, f^o 36-37. En XXXVIII, f^o 53 (8 au 28 octobre 1559) Plantin adresse ses livraisons ‘A maistre Guillelmus Sylvius, imprimeur du roy...’. Silvius se fixa à Leyde en 1577: à partir de la fin de cette année Plantin le qualifie de ‘libraire d'Anvers’ alors qu'auparavant il le désigna comme ‘libraire et imprimeur à Anvers’ (Arch. XLI, f^o 36). Le 27 juillet 1579 (XLI, f^o 37) le compte de Silvius est ‘... conclu et arresté avec son filz Charles...’, qui, à partir de ce jour-là, s'occupe des transactions (1579, 27 juillet-1585, 19 mars; Arch. XLI, f^o 37).

SMIDTS, Gérard. 1576, 31 janvier-1584, 15 octobre: Arch. XVII, f^o 410, 487; XLI, f^o 51.

SOELMANS, Nicolas. 1573, 31 juillet-1585, 11 janvier: Arch. XVII, f^o 288, 458; XLI, f^o 48-49, 50, 54.

SPELMAN, Gérard. 1555, 10 septembre-1558, 26 mars: Arch. XXXVIII, f^o 12. On note encore, le 8 mai 1566 (XL, f^o 170) une livraison à Clypeus ‘... par Gheerardt Spelman...’.

[p. 12]

STELSIUS, François. 1577, 12 août-1582, 18 octobre: Arch. XLI, f^o 15.

STELSIUS, Gilles. 1574, 19 mars-1601, 23 juin: Arch. XVII, f^o 308, 354, 431; XLI, f^o 57-58, 160-161; CXII, f^o 2, 87. En XVII, f^o 308 (19 mars 1574-15 avril 1575), son adresse est: ‘... libraire en la Salamandre en Anvers...’.

STELSIUS, Jean. 1556, 14 novembre-1561, 21 octobre: Arch. XXXVIII, f^o 2-3, 55-65. Pendant ces cinq ans, Plantin l'appelle ‘... mon compere...’. Le 14 mars 1558 (XVIII, f^o 55), il reçoit une livraison de Plantin ‘... par son filz Nicolas...’.

STELSIUS (Steelsius), Jean, ‘Vidua et Haeredes’. 1564, 8 août-1576, 14 janvier: Arch. XXXIX, f^o 177-178; XL, f^o 98-101, 282-283, 324; XVII, f^o 116-117, 205-207, 274-276, 316, 336. Les comptes sont notés, pendant tout cet espace de temps, sous la rubrique ‘Steelsius marchant et libraire en Anvers ou les heritiers dudit...’ ou encore sous celle: ‘Jo: Stelsij Vidua et Haeredes...’. Le 4 juillet 1565 (XXXIX, f^o 178) les héritiers paient à Plantin une livraison qu'il a effectuée le 6 juin 1563. Le 14 janvier 1576 (XVII, f^o 336) Plantin déclare: ‘...ayant conféré avec P. Bellere tout le compte passé desditz heretiers iusques a ce jourd'huy... les ditz heretiers nous resteront debiteurs de la somme de florins cent et septante sept et six pattards... lesquelz avons accordéz avec ledit P. Bellere en la somme de florins cent et cinquante... [qu'il] a promis de payer dedans six mois...’.

STERCKX, La veuve. Voyez à Gand, aux noms: Salenson, Gheeraert et Salenson, Gheeraert, La veuve de.

STROOBANT, Guillaume. 1593, 26 mars-1595, 25 janvier: Arch. CXII, f^o 95. Son compte se confond ensuite avec celui de Pauwels Stroobant.

STROOBANT, Pauwels. 1597, 26 avril-1602, 18 novembre: Arch. CXII, f^o 95. Son compte continue celui de Guillaume Stroobant.

[p. 13]

SULSEN (Sulsenius, Sultsen), Gommar vander. 1595, 14 décembre-1603, 17 janvier: Arch. CXII, f^o 122-123.

SYMONS, Guillaume. 1555, 22 juillet-1579, 2 janvier: Arch. XXXVIII, f^o 8; XXXIX, f^o 170-171; XL, f^o 73-74; XVII, f^o 132; XLI, f^o 69. Le 2 janvier 1579 (XVII, f^o 132 et XLI, f^o 69) il n'a pas payé à Plantin tout ce qu'il lui doit, alors qu'il reçoit sa dernière livraison le 8 octobre 1569 (XVII, f^o 132).

TIELENS (Thielens, Tilens, Tilenius), Antoine. 1564, 8 août-1603, 15 janvier: Arch. XXXIX, f^o 145-146; XL, f^o 87-89, 147-149, 200-201, 228-229, 280-281; XVII, f^o 82, 98-99, 294, 339, 383, 420, 460; XLI, f^o 27-28, 112-113, 167, 202, 214; CXII, f^o 58-60, 175.

TONGHEREN (Tongeren), Pierre van. 1580, 26 avril-1602, 12 février: Arch. XLI, f^o 105-110, 134-136, 154-155, 168-169, 203-204, 220; CXII, f^o 20-23, 105-106, 138-139, 174, 187. En XLI, f^o 102 (2 juillet 1582-26 février 1585) il reprend à son compte les paiements de Jaspar Troyens.

TOURNEMONT, Pierre de. 1558, 17 février-1558, 9 septembre: Arch. XXXVIII, f^o 42. A cette époque, il est ‘... libraire pres leglise d'Anvers...’.

TROGNESIUS, Joachimus. 1583, 27 août-1602, 7 février: Arch. XLI, f^o 77, 182-185, 223; CXII, f^o 3-5, 129-131, 163-165, 179, 188. Le 27 août 1583 (XLI, f^o 77) son compte reprend et continue celui de Joannes Trognesius.

TROGNESIUS (Tronesius), Joannes. 1564, 14 décembre-1582, 17 octobre: Arch. XXXIX, f^o 120-121; XL, f^o 95-96, 159, 182-183, 235-236, 293, 304; XVII, f^o 11-13, 92-93, 162; XLI, f^o 11, 77. Du 3 juillet 1565 au 29 avril 1566 (XL, f^o 95-96), il demeure ‘... a Anvers sur le cemiterre de notre dame a la Croix...’. Son compte se termine, sous son nom, le 17 octobre 1582 (XLI, f^o 77), mais est repris le 27 août suivant, sous celui de Joachimus Trognesius.

[p. 14]

TROYENS (Troye), Jaspar. 1582, 2 juillet-1585, 26 février: Arch. XLI, f^o 102. Pierre van Tongheren ‘... reprend... sur lui...’ tous les paiements que Jaspar Troyens doit faire à Plantin.

VERDUSSEN (Verduschen, Verduysen), Hieronymus. 1579, 7 mars-1602, 12 mars: Arch. XLI, f^o 73-74, 86, 150-151, 155, 199-201, 224; CXII, f^o 38-40, 82-86, 127-128, 152-154, 170-171, 182, 185. A partir du 18 avril 1600 (CXII, f^o 170), il paie ce que la veuve de Guillaume van Parijs doit encore.

VERVLIET, Daniel. 1566, 6 juin-1602, 30 mai: Arch. XL, f^o 4, 311; XVII, f^o 19-20, 190, 286, 384; XLI, f^o 53, 186; CXII, f^o 28.

WAESBERGHEN (Waesberghe), Jan van. 1558, 28 février-1589, 19 juillet: Arch. XXXVIII, f^o 17; XXXIX, f^o 56-58; XL, f^o 75-77, 204-205, 321; XVII, f^o 113-114, 226-227, 322, 347, 365, 402, 435; XLI, f^o 1-6, 143-145, 189-190. Selon la table des matières de l'archive XXXVIII et selon XL, f^o 204 (6 janvier 1567-28 avril 1568), il demeure ‘... en Anvers a l'Escu de Flandres...’.

WAUTERS (Waulters, Wautersen, Wouters), Heyndrick. 1574, 28 janvier-1592, 12 juin: Arch. XVII, f^o 303, 321, 353, 376, 399, 449, 466; XLI, f^o 19-20, 46-47, 164-165, 207-208, 225; CXII, f^o 41-42. A partir du 12 juin 1592 (CXII, f^o 42, 43 et 44) les transactions se font par ‘Heyndrick Wauters vesve...’.

WAUTERS (Waulters), Heyndrick, La veuve de. 1592, 12 juin-1594, janvier: Arch. CXII, f^o 42-44. Elle reprend les affaires de son mari.

WITHAGEN (Verwithagen, Withaghe), Jan. 1557, 17 juillet-1587, 8 mai: Arch. XXXVIII, f^o 20; XXXIX, f^o 128-129; XVII, f^o 86, 338; XLI, f^o 29.

[p. 15]

Ath

BON, Jean. 1569, 20 mai-1579, 2 janvier: Arch. XVII, f^o 121, 272, 367; CX, f^o 19. Il n'apparaît au compte CX (f^o 19: 2 janvier 1579) que pour rappeler ce qu'il doit encore, après son dernier paiement, le même 2 janvier 1579 (XVII, f^o 367).

BREUCQ, Luc. 1572, 22 juillet-1575, 5 mars: Arch. XVII, f^o 58, 273.

MAES, Jean, Le Jeune. 1590, 10 août-1608, 23 juillet: Arch. CX, f^o 159; CXI, f^o 62.

RIFLAN, Jeanne. 1568, 26 novembre-1569, 15 novembre: Arch. XVII, f^o 90.

Audenaerde

MERLIN, Pierre. 1604, 24 janvier-1608, 18 juillet: Arch. CXI, f^o 191, 213.

Bruges

DAENS, Cornille. 1571, 3 septembre-1581, 1^er novembre: Arch. XVII, f^o 242, 417; CX, f^o 23. En XVII, f^o 242, Plantin le qualifie de relieur et libraire. Le 7 septembre 1571 (XVII, f^o 242) ‘... Nota qu'il doibt aussi pour louage de son logis qu'il n'a point payé 6 fl. ...’.

JANSSEN, Bernaert. 1583, 8 mai-1583, 7 juin: Arch. CX, f^o 98.

PLANTIUS (Plancius), Jacobus. 1564, 8 juillet-1579, 2 janvier: Arch. XXXIX, f^o 40-41; XL, f^o 5-7, 13, 151-152, 197, 208-209, 258-259, 290-291; XVII, f^o 7-8, 180; CX, f^o 2.

[p. 16]

La dernière livraison qu'il ait reçue date du 9 décembre 1570 et il a effectué son dernier paiement le 13 juin de la même année (XVII, f^o 180). Le 2 janvier 1579 (CX, f^o 2) on ne fait que rappeler sa dette.

TOLLENAERE (Tollenaer, Tollenare), Antoine de. 1579, 20 mai-1610, 26 janvier: Arch. CX, f^o 52, 97, 154; CXI, f^o 25, 168. De 1579 à 1589, 15 octobre, les transactions se font sous le nom ‘Anthonis de Tollenaer la vesve etc.’ (CX, f^o 52, 97), puis à partir du 6 novembre 1589 sous le nom ‘Antonis Tollenaere libraire a Bruges...’ (CX, f^o 154 et CXI, f^o 25). Le 20 janvier 1595 un paiement pour Antoine est effectué par ‘Jan de Tollenaer son frère’; le 25 janvier 1595, une livraison parvient à Antoine de Tollenaere ‘... par son frère et Gillis Nys...’; le 10 novembre 1595, une livraison faite ‘... par Gilles Nijs pour Jan de Tollenar...’ est mise au compte d'Antoine de Tollenaere; le 19 mai 1600, Antoine doit avoir des livres pour une valeur de 27 fl. au compte de Jan de Tollenaere. Le 3 novembre 1603, une livraison est envoyée ‘... a Jacquemyne de Knimde vesve, d'Antoine de Tollenaer, J. de Tollenaer son frere la recommandant...’. C'est elle qui fait désormais les transactions. Le 11 septembre 1608 un paiement est fait ‘par son fils Antoine’. On peut donc supposer qu'il y a eu trois libraires appelés Antoine de Tollenaere: Antoine (I), décédé vers 1579, auquel aurait succédé sa veuve en collaboration avec ses enfants (‘la vesve etc.’). Antoine (II) qui aurait commencé en 1589 à gérer seul la boutique et qui serait mort vers 1603. Sa veuve Jacquemyne de Knimde aurait continué les affaires aidée plus tard par son fils Antoine (III).

TOLLENAERE (Tollenar), Jean de. 1596, 28 novembre-1600, 21 août: Arch. CXI, f^o 93. Il a une dette envers la maison plantinienne, le 28 novembre 1596, ‘... pour aultant que du compte d'Antoine de Tollenar sont retirez...’ ces florins qu'il doit (CXI, f^o 93), Voyez aussi ci-dessus à Antoine de Tollenaere et la veuve....

VERMEULEN, Louis. 1569, 15 janvier-1579, 2 janvier: Arch. XVII, f^o 95, 199; CX, f^o 12. Le 30 avril 1571, il reçoit sa dernière livraison et il effectue son dernier paiement (XVII, f^o 199). Le 2 janvier 1579 (CX, f^o 12), les comptes ne font que rappeler ce qu'il doit encore payer.

[p. 17]

VINCKX (Vincks), Jean, Le Jeune. 1576, 27 janvier-1609, 17 juin: Arch. XVII, f^o 224; CX, f^o 13, 135, 153; CXI, f^o 24, 102, 178, 217. ‘Jehan Vinckx le Jeusne filz du susdit Jehan Vinckx de Bruges doibt ce 27^e de janvier 1576, la somme de cinquante florins pour compte vieil de ce que son pere reste debiteur et a prins laditte somme sur soy d'aultant que son pere luy a transporté la Bouticle et il promet par obligation de payer lesditz florins cinquante en deux payements...’ (XVII, f^o 224). Le 31 août 1587 (CX, f^o 13), ‘Jan Vincks le Jeusne... a declaré qu'il ne peult payer la debte de son pere...’.

VINCKX (Vincks), Jean, Le Vieux. 1567, 27 janvier-1576, 27 janvier: Arch. XL, f^o 216; XVII, f^o 143, 224. Voyez Jean Vinckx, le Jeune pour ce qui est postérieur au 27 janvier 1576.

Bruxelles

ANTHOINE, Hubert. Voyez à Louvain, au nom de Velpius, Rutgerus.

BOULET, François (Bruxelles-Lille). 1575, 11 février-1576, 30 mars: Arch. XVII, f^o 344, 405. Le 11 février 1575, il est installé à Bruxelles (XVII, f^o 344). A partir de cette date, il est ‘... libraire à Lille...’ (XVII, f^o 405). Il est mort avant le 28 octobre 1605, date à laquelle des paiements restent à effectuer ‘... comme ay escrit a le vesve Margarite Hocart femme de Boulet...’ (CXI, f^o 146). Le 23 décembre 1606, une livraison parvient ‘... a la vesve dudit feu François Boulet Nommée Margarite Hoccart...’ (CXI, f^o 146).

BROECKE, Lauwerijs vanden. 1568, 20 octobre-1576, 20 juillet: Arch. XVII, f^o 74. Le 18 février 1569, il effectue un paiement et le 20 juillet 1576, un dernier paiement est fait ‘... par les mains de Michiel Hamont...’ et ce qu'il reste à payer, ‘... mon pere rabat ausdits heretiers...’.

BRUNEEL, Olivier. 1605, 31 janvier-1608, 14 août: Arch. CXI, f^o 203. Il est ‘... libraire a Brusselles, chez J. Mom̄ [Mommaert?]...’.

[p. 18]

GOY (Gony, Gouy), Pierre. 1585, 29 novembre-1586, 5 février: Arch. CX, f^o 111.

HAMONT, Michiel van. 1564, 13 octobre-1580, 27 août: Arch. XXXIX, f^o 15; XL, f^o 33-34, 239, 318; XVII, f^o 141, 236, 264; CX, f^o 16. Le 27 août 1580 (CX, f^o 16), un dernier paiement est effectué par Pierre de la Tombe.

JOACHIM (Jean-Joachim de Reu ou de Reulx?). 1558, 13 mai-1559, 10 juillet: Arch. XXXVIII, f^o 47. C'est en tant que ‘... libraire en la chancellerie a Brusselles...’ qu'une livraison lui est adressée le 13 mai 1558 et qu'il la paie le 10 juillet 1559.

MOMMAERT, Jean. 1588, 22 octobre-1609, 21 novembre: Arch. CX, f^o 146; CXI, f^o 20, 185, 229.

PHALESIUS, Robert. 1577, 7 décembre-1607, août: Arch. XVII, f^o 476; CX, f^o 36; CXI, f^o 6. En fait, depuis le 2 janvier 1579 (XVII, f^o 476 et CX, f^o 36), il ne reçoit plus de livraison et il a une dette à payer, qu'il ‘... disoit en augusto 1607 avoir payé passé longtemps...’ (CXI, f^o 6).

REYNS, Jan. 1598, 22 décembre-1609, 30 avril: Arch. CXI, f^o 117. Il est le ‘... Beaufils de Jean Thimont...’.

SIMONS (Symons), Peeter. Voyez à Courtrai, à ce nom.

THIMONT (Thimon, Timon), Jean. 1587, 19 octobre-1609, 27 août: Arch. CX, f^o 136, 188; CXI, f^o 44, 90, 116, 199. Le 31 octobre 1597 (CXI, f^o 90), une livraison lui parvient et il règle un paiement par l'intermédiaire de son fils. Un autre paiement est effectué par sa fille le 21 septembre 1596, et un autre encore par son fils le 26 mai 1598 (CXI, f^o 90).

[p. 19]

TOMBE, Guillaume de la. 1566, 2 janvier-1569, 14 juin: Arch. XL, f^o 2. Il s'agit de ‘... Guiliaulme de la Tombe frere de Piere de la Tombe a Brusselles...’. Le 14 juin 1569, Plantin termine le compte de Guillaume de la Tombe et reporte ce qui doit encore être payé, sur celui de Pierre de la Tombe.

TOMBE, Pierre de la. 1558, 15 février-1595, 23 octobre: Arch. XXXVIII, f^o 23; XXXIX, f^o 1-3; XL, f^o 90-94, 143-146, 153-155, 189, 198-199, 224-225, 294-295, 312; XVII, f^o 36-38, 163, 172-173, 266, 315, 401, 445; CX, f^o29) 127, 168; CXI, f^o 31. En XXXIX, f^o 1-3 (31 juillet 1564-30 juin 1565), son adresse est ‘... libraire, demourant en la Cour a Brusselles...’.

TORSY (Torsi), Nicolas de. 1558, 14 février-1574, 30 avril: Arch. XXXVIII, f^o 35; XXXIX, f^o 46; XL, f^o 50-51, 233-234; XVII, f^o 105. En XXXVIII, f^o 35 (14 février 1558-novembre 1561) il est ‘...libraire sur les balles [halles?] a Brusselles...’. XVII, f^o 105 (9 mars 1569-7 avril 1570), les livraisons et les paiements se font sous son nom; ensuite, plus aucune transaction, excepté ‘... ult. aprilis 1574 avons receu des heretiers dudit Torsy...’ une somme qui clôture tout le compte.

TROTS, François. 1567, 24 janvier-1584, 16 juin: Arch. XL, f^o 215, 243-244, 270-271, 314; XLII, f^o 96, 106, 328; CX, f^o 14. Il apparaît presque toujours comme ‘...libraire-relieur etc.’.

VELPIUS, Rutgerus. Voyez à Louvain, à ce nom.

Chatelet (?)

POUILLON, Jean. 1574, 4 mars-1576, 14 janvier: Arch. XVII, f^o 306. Il est ‘... libraire demeurant a Chastelet sur la Some [Sambre?] pres de

[p. 20]

Philippe Ville...’. Lucas et Jean Bellerus paient souvent pour lui, de même que Jean et Pierre Reykens. Ce dernier est ‘... marchant des cloux...’.

Courtrai

GHEMERT, Peeter van. 1587, 4 juin-1587, 19 décembre: Arch. CX, f^o 126. Son compte est ensuite repris dans celui de ‘... Jan Matthieu libraire ayant espouse la veusve dudit Pieter van Ghemert...’.

MATTHIEU (Mahieu), Jan. 1588, 21 mars-1610, 19 janvier: Arch. CX, f^o 126; CXI, f^o 14, 111. Il a épousé la veuve de Peeter van Ghemert et il continue le compte de celui-ci, à partir du 21 mars 1588 (CX, f^o 126).

SIMONS (Symons), Peeter (Courtrai-Lille-Bruxelles). 1589, 3 janvier-1610, 2 janvier: Arch. CX, f^o 147; CXI, f^o 21, 169. Du 3 janvier 1589 (CX, f^o 147) au 14 octobre 1598 (CXI, f^o 21) au plus tard, il est ‘...libraire a Courtray et Lille...’. Du 21 mars au 22 juillet 1596 (CXI, f^o 21), il sert d'intermédiaire commercial entre la maison plantinienne et le ‘...R.P. Hanguard, Recteur du College de Jesus a Lille...’. A partir du 14 octobre 1598 (CXI, f^o 21), il est ‘...libraire maintenant a Brusselles...’. Le 8 novembre 1604 et le 25 février 1605 (CXI, f^o 169), il effectue deux paiements par l'intermédiaire de ‘... sa fille Christine...’.

STRAETEN (Straten), Joos vander (Courtrai-Gand). 1592, 16 janvier-1610, 26 janvier: Arch. CX, f^o 178; CXI, f^o 37, 113, 120. A partir du 6 février 1606 (CXI, f^o 120), il est installé à Gand.

Gand

BUCHIO, Luis Gaspar. 1581, 20 septembre-1581, 10 novembre: Arch. CX, f^o 79. Il reçoit des livraisons le 20 septembre et le 10 novembre 1581. Il paie une seule fois, le 24 septembre de la même année et ce qu'il doit encore restera impayé, ‘... d'aultant qu'il est mort...’, le 10 novembre 1581, au plus tard.

[p. 21]

DUVIVIER, Jacques (Gand-Dusseldorf-Duisbourg). 1564, 7 juillet-1583, 24 novembre: Arch. XXXIX, f^o 25-26; XL, f^o 46-47, 61, 196, 232; XVII, f^o CX, f^o 1, 67. Le 2 janvier 1579 (CX, f^o 1), il est mentionné comme ‘... libraire etc. a Gandt et pour le present a Dusseldorp...’. A partir du 29 février 1580 (CX, f^o 1) jusqu'au 24 novembre 1583 (CX, f^o 67), il est en relation avec Plantin ‘... de Duysbourg où il se tient maintenant...’.

KEERE, Hendrich van den, Le Jeune. 1567, 8 octobre-1574, 7 avril: Arch. XL, f^o 128; XVII, f^o 134, 312. Il apparaît comme libraire et graveur de caractères. Il paie généralement, en envoyant des matrices à Plantin.

KERCKHOVE, Jan van den. 1608, 26 novembre-1609, 11 décembre: Arch. CXI, f^o 239. Il s'occupe avec sa mère du commerce de son défunt père Joos van den Kerckhove.

KERCKHOVE, Joos van den. 1595, 30 mai-1605, 1^er mars: Arch. CXI, f^o 66, 98, 135, 165. Après cette dernière date (CXI, f^o 165), sa veuve reprend sa librairie.

KERCKHOVE, Joos van den, La veuve de. 1605, 1^er mars-1609, 11 décembre: Arch. CXI, f^o 165, 239. A partir du 1^er mars 1605 (CXI, f^o 165), elle s'occupe seule du commerce de son mari qui est mort et dès le 26 novembre 1608 (CXI, f^o 239), ‘La vesve de Joos van den Kerckhove, et Jan son fils, a Gand...’ continuent ensemble la librairie.

MANILIUS, Gautier. 1574, 5 mars-1579, 2 janvier: Arch. XVII, f^o 313; CX, f^o 18. Il reçoit sa dernière livraison le 9 avril 1574 et il effectue son dernier paiement le 8 mars de la même année (XVII, f^o 313). Ensuite, les comptes ne font que rappeler sa dette (XVII, f^o 313 et CX, f^o 18).

MANILIUS, Gislenus. 1569, 22 septembre-1579, 2 janvier: Arch. XVII, f^o 155; CX, f^o 11. La dernière livraison qu'il a reçue se situe le 10 juin 1571 et son dernier

[p. 22]

paiement, le 22 novembre 1570 (XVII, f^o 155). Ensuite, les comptes mentionnent uniquement ce qu'il doit encore payer (XVII, f^o 155 et CX, f^o11).

MANILIUS, Jacques. Voyez à Gand, au nom de Rekenaer, Cornélis de.

NEETEZONE, Gérard. 1569, 1^er novembre-1579, 2 janvier: Arch. XVII, f^o 164; CX, f^o 11. Il est libraire-relieur (XVII, f^o 164). Il reçoit, au total, deux livraisons: les 1^er et 23 novembre 1569 et il effectue un paiement à cette dernière date (XVII, f^o 164). Mais il lui reste une dette à régler, qui fait l'objet des mentions suivantes dans les comptes (XVII, f^o 164 et CX, f^o 11).

REKENAER, Cornélis de. 1582, 11 juillet-1583, 6 avril: Arch. CX, f^o 89. Il est libraire et ‘maistre d'escolle’ et il n'effectue pas de paiements pour les livraisons qu'il reçoit. Le 11 juillet 1582, des livres lui sont envoyés ‘... par Jaques Manilius son fils...’.

SALENSON, Gheeraert. 1564, 20 août-1570, 10 février: Arch. XXXIX, f^o 51-52; XL, f^o 16, 71, 103-104, 241-242; XVII, f^o 29, 168. A partir du 14 juillet 1568 (XVII, f^o 29) et jusqu'au 10 février 1570 (XVII, f^o 168), toutes les transactions s'effectuent en son nom, soit par son serviteur, sans autre spécification, soit par sa femme, soit encore par la ‘... vesve Sterckx aux trois rois sur le cemiterre de notre dame,...’. Dès le 10 février 1570 (XVII, f^o 168), toutes les opérations commerciales se font par sa veuve.

SALENSON, Gheeraert, La veuve de. 1570, 10 février-1580, 19 janvier: Arch. XVII, f^o 168, 169, 259, 287, 343, 406, 482; CX, f^o 40. Pendant toute cette période, elle s'occupe de toutes les affaires de la maison Salenson. La veuve Sterckx, dont il est question ci-dessus, est son intermédiaire entre elle et Plantin les 10 février et 15 juillet 1570 (XVII, f^o 168); les 31 octobre 1571 et 23 janvier 1572 (XVII, f^o 169); le 7 avril 1573 (XVII, f^o 259); les 7 et 28 avril 1575 et le 5 novembre de la même année (XVII, f^o 343). ‘... son filz Jehan...’ s'occupe lui aussi des affaires puisqu'il reçoit des livraisons et effectue des paiements pour le compte de

[p. 23]

sa mère le 7 mai 1571 (XVII, f^o 169); les 2 mai, 26 septembre et 18 novembre 1575 et le 27 février 1576 (XVII, f^o 343); ainsi que du 2 avril 1576 au 30 décembre 1578 (XVII, f^o 406 et 482). Du 13 janvier 1579 au 19 janvier 1580 (CX, f^o 40), elle ne fait plus que recevoir des livraisons qui seront payées par son fils Jean, sous son propre nom.

SALENSON, Jean. 1579, 30 janvier-1609, 27 octobre: Arch. CX, f^o 40, 70, 107, 145, 160, 177; CXI, f^o 38, 72, 99, 122, 152, 189, 221. En ce qui concerne sa collaboration avec sa mère, la veuve de Gheeraert Salenson, voyez ci-dessus. A partir du 30 janvier 1579 (CX, f^o 40), il paie, sous son propre nom, les dernières livraisons faites à sa mère. La première livraison qui lui est adressée date du 23 février 1580 (CX, f^o 40). Dès lors, il s'occupe seul de toutes les affaires.

SAMPSONS, Ferdinando. 1583, 20 mai: Arch. CX, f^o 103. Il est ‘... libraire in de 3 Coppen...’. Plantin ne lui envoie qu'une seule livraison le 20 mai 1583. Il ne la payera jamais, car juste en-dessous de cette première mention, il y en a une autre selon laquelle ‘...il est trespassé...’.

STEEN, François van den. 1580, 7 juillet-1610, 26 janvier: Arch. CX, f^o 61; CXI, f^o 5. En réalité, les livraisons qu'il reçoit ne vont que du 7 juillet 1580 au 18 août 1581, et les paiements qu'il effectue, du 30 juillet 1580 au 12 avril 1581 (CX, f^o 61). Le 1^er janvier 1594, il lui reste à payer 9 florins, mais les comptes mentionnent qu'il n'y a ‘... Nul espoir [d'être remboursé], il est mort a Vlissingen passé plusieurs ans et ses enfants estants faicts marines [mariniers] sont aussi morts...’ (CXI, f^o 5). Le 26 janvier 1610, nouvelle mention du fait qu'il y a ‘... peu d'espoir...’ d'être payé (CXI, f^o 5).

STEEN, Jan van den, Le Jeune. 1570, 5 avril-1579, 20 janvier: Arch. XVII, f^o 188, 489; CX, f^o 41. A cette dernière date, Plantin effectue une livraison ‘... a son filz Machiel...’ et la veuve reprend le commerce (CX, f^o 41).

STEEN, Jan van den, Le Jeune, La veuve de. 1579, 20 janvier-1607, 18 juillet: Arch. CX, f^o 41, 93, 203; CXI, f^o 54. A partir du 20 janvier 1579, elle reprend la librairie de son mari (CX,

[p. 24]

f^o 41). Le 18 janvier 1595 et le 3 février 1596, elle paie par l'intermédiaire de ‘... son père Jan Vanderhagen...’ (CXI, f^o 54). Le 18 juillet 1607, elle effectue un dernier paiement et la maison plantinienne lui envoie son compte, ‘... sur quoi [elle] n'a rien respondu...’ (CXI, f^o 54).

STEEN, Nicolas vanden. 1566, 7 mai: Arch. XL, f^o 175. Une seule livraison, qu'il paie comptant ‘... luymesmes present en Anvers...’.

STRAETEN (Straten), Joos vander. Voyez à Courtrai, à ce nom.

VERLEYEN, Germain. 1575, 23 décembre-1579, 2 janvier: Arch. XVII, f^o 381; CX, f^o 22. En fait, les transactions commerciales ne couvrent que la période du 23 décembre 1575 au 3 juillet 1577 (XVII, f^o 381). Ne figurent plus ensuite, que deux rappels de ce qu'il doit encore payer, tous deux en date du 2 janvier 1579 (XVII, f^o 381; CX, f^o 22).

VRANCKEN, Guillaume. 1571, 8 décembre-1579, 2 janvier: Arch. XVII, f^o 239; CX, f^o 14, Il est ‘... libraire et relieur...’. Il ne reçoit qu'une seule livraison, le 8 décembre 1571, qu'il paie en partie le même jour (XVII, f^o 239). Il n'y a plus ensuite que deux rappels de ce qu'il doit encore payer, tous deux datés du 2 janvier 1579 (XVII, f^o 239 et CX, f^o 14).

Liege

BEAUFEU (Beaufux), Paul de (Liège-Anvers). 1565, 12 novembre-1579, 23 mars: Arch. XL, f^o 136-137, 256-257; XVII, f^o 30, 159, 208, 323, 461; CX, f^o 30. Du 8 août 1577 au 18 septembre 1578 (XVII, f^o 461), il est ‘... libraire a Anvers jedis a Liege...’. Du 2 janvier au 23 mars 1579 (CX, f^o 30) il est mentionné comme ‘... marchant libraire a Liege...’, de nouveau. Les opérations commerciales sont continuées par sa veuve.

[p. 25]

BEAUFEU, Paul de, La veuve de. 1580, 15 novembre-1610, 26 janvier: Arch. CX, f^o 30; CXI, f^o 5. ‘Isabeau de Salenges [ou Salenge] vesve de Paul de Beaufeu...’ reçoit des livraisons du 15 décembre 1580 au 15 mars 1588 (CX, f^o 30). Elle paie ce que son mari devait encore, ainsi que ce qu'elle doit, du 15 novembre 1580 au 15 mars 1588 (CX, f^o 30). Le 1^er janvier 1594, ‘Paul de Beaufeu, la vesve et heretiers...’ doivent encore 273 florins (CXI, f^o 5). Le 26 janvier 1610 (CXI, f^o 5), les comptes mentionnent qu'il y a ‘... peu d'espoir...’ de voir ces 273 florins payés.

BELLERE, Marie. 1568, 17 juillet-1573, 16 juillet: Arch. XVII, f^o 54. ‘Marie Bellere, seur de Jan Bellere, etc. a Liege...’. Le 17 juillet 1568, elle doit payer ‘... pour divers livres... lesquelles elle a eu estant presente en Anvers avec Henry Vander Hoven...’.

COSTE, Lambert de la. 1589, 8 février-1609, 27 novembre: Arch. CX, f^o 148; CXI, f^o 22, 129, 201, 228. En CXI, f^o 22, il est le ‘... Beaufils de feu Paulus de Beaufeu...’.

GALLAND (Gallandt), Jacques. 1576, 9 mars-1579, 2 janvier: Arch. XVII, f^o 56; CX, f^o 2. Le 9 mars 1576 (XVII, f^o 56), il reçoit et il paie partiellement une livraison ‘... estant present en Anvers...’. Le 2 janvier 1579 (XVII, f^o 56 et CX, f^o 2), il doit encore à Plantin le reste de son paiement.

GRANVILLE, Jourdain de. 1555, 10 octobre-1559, 14 juin: Arch. XXXVIII, f^o 27.

GREGOIRE, Jean. 15?, 24 août-1558, 16 mars: Arch. XXXVIII, f^o 28.

HOVEN, Guillaume vanden, Le Jeune. 1567, 7 juillet-15 77, 26 novembre: XL, f^o 268-269; XVII, f^o 14, 181. Son père est Guillaume vanden Hoven ‘le vieil’.

HOVEN, Guillaume vanden, Le Vieux. 1567, 2 octobre-1579, 2 janvier: Arch. XL, f^o 306; XVII, f^o 139; CX, f^o 10.

[p. 26]

Le 2 octobre 1567, il reçoit des livres ‘... lesquels ont esté mis au Compte de Guillaume vander Hoven le Jeusne...’ (XL, f^o 306). Le 20 janvier 1568, un paiement est effectué pour lui, par ‘... Henry vander Hoven son filz...’ (XL, f^o 306). Le 28 juillet 1569, il ‘... doibt avoir pour aultant que Henry vander Hoven nous faict bon la somme...’ (XVII, f^o 139). Le 2 janvier 1579, seule la mention de sa dette est rappelée (CX, f^o 10).

HOVEN (Hovius), Henri vanden, Le Jeune. 1568, 17 juillet-1609, 18 décembre: Arch. XVII, f^o 55, 165, 253, 474; CX, f^o3S, 149; CXI, f^o23, 119, 188. Le 16 juin 1607, il effectue un paiement ‘...par son fils Guillaume...’ (CXI, f^o 188).

HOVEN, Henri vanden, Le Vieux. 1566, 19 octobre-1568, 14 juillet: Arch. XL, f^o 36, 264, 323. Il est le ‘...beaufrere de Jan Bellere...’ (XL, f^o 36) et donc le ‘...beaufrere des Belleres...’ (XL, f^o 264). Le 16 novembre 1567, divers livres lui sont ‘... envoyés par son frere...’ (XL, f^o 264). Il doit à Plantin, le 20 janvier 1568, ‘... pour aultant qu'il promect par ses lettres de nous faire bon par son pere Guillaume vander Hoven le Vieil...’ (XL, f^o 264).

HOVIUS, Guillaume, Le Jeune. 1602, 25 octobre-1610, 26 janvier: Arch. CXI, f^o 172. Il apparaît comme ‘Guillaume Hovius le Jeusne filz de Guillaume a Liege...’. Il effectue sa dernière opération commerciale le 8 février 1606 et le 26 janvier 1610, on ne fait plus que rappeler ce qu'il doit.

HOVIUS, Guillaume, Le Vieux. 1586, 13 février-1609, 15 avril: Arch. CX, f^o 114, 191; CXI, f^o 58, 125, 211. Le 13 juin 1589, il ‘... doibt avoir la somme de dix florins pour aultant de livres appartenans au compte de son frere Henri, lesquels on auroit mis a son compte...’ (CX, f^o 114). Le 6 septembre 1590 et le 13 février 1591, il reçoit deux livraisons ‘... par Jan Voes son beaufils...’, et le 12 octobre 1590, une autre livraison par ‘... Guillaume Voes son fils...’ (CX, f^o 114). Le 10 septembre 1595, il doit une somme ‘... mise a compte de Henry Hovius son frere...’ (CXI, f^o 58). Le 25 octobre 1601, une livraison lui parvient par ‘... son filz Guillaume Hovius le Jeune...’ (CXI, f^o 125).

[p. 27]

INGELBERT (Engilbert), Nicolas. 1587, 23 juillet-1609, 3 novembre: Arch. CX, f^o 131; CXI, f^o 16, 114, 182. Il est libraire et relieur.

LANDRU, Pierre. 1569, 5 mai-1570, 12 janvier: Arch. XVII, f^o 115.

LESAGE, Guillaume. 1600, 31 mai-1609, 23 juin: Arch. CXI, f^o 137.

MORBERIUS, Gautier. 1580, 20 juillet-1581, 6 avril: Arch. CX, f^o 62. Le 6 avril 1581, son gendre Christian Ouwerckx paie pour lui.

OUWERCKX, Christian. 1581, 5 avril-1609, 15 juin: Arch. CX, f^o 62, 161; CXI, f^o 26. Il est le gendre de Gautier Morberius. Le 6 avril 1581 (CX, f^o 62), il paie pour son beau-père.

RIEU (Rivius), Gérard du (Liège-Louvain). 1592, 29 mai-1609, 31 aout: Arch. CX, f^o 185; CXI, f^o 42, 231. Le 29 mai 1592, ‘Geerard du Rieu gendre de Jan Bogardt... doibt pour divers qu'il a eu estant present en Anvers et se partant pour aller demourer a liege pour lever boutiq. en ladite ville...’ (CX, f^o 125). A partir du 7 novembre 1597, il est ‘... libraire a Lovain...’ (CXI, f^o 42).

VACQUERIE, Laurent de la. Voyez ci-dessous, au nom de son père, Vacquerie, Vincent de la.

VACQUERIE, Vincent de la. 1557, 18 octobre-1558, 23 octobre: Arch. XXXVIII, f^o 31. Le 4 mai 1558, il effectue un paiement par ‘... son filz Laurent de la Vacquerie...’.

VOES (Voos), Jean. 1592, 2 avril-1599, 8 novembre: Arch. CX, f^o 187; CXI, f^o 60, 92. Il est le beau-fils de Guillaume Hovius. A partir du 8 novembre 1599, sa veuve continue son commerce (CXI, f^o 92).

[p. 28]

VOES (Voos), Jean, La veuve de. 1599, 8 novembre-1610, 26 janvier: Arch. CXI, f^o 127. C'est sous le nom de ‘Catharine Hovius vesve de Jean Voos librairesse a Liege...’, qu'elle continue les affaires de son mari. En fait, les transactions prennent fin le 13 avril 1601, et à la date du 26 janvier 1610, il n'y a plus qu'un rappel de ce qu'elle doit encore payer.

WIJSSE, Jean de. 1587, 23 juin et 18 septembre: Arch. CX, f^o 128. Deux petites livraisons payées immédiatement.

Lierre

RIDDERE, Michiel de. 1587, 3 mars et 24 mars: Arch. CX, f^o 125. Deux livraisons.

Louvain

BOGARD, Jean (Louvain-Douai). 1564, 10 octobre-1574, 29 janvier: Arch, XXXIX, f^o 43-44; XL, f^o 48-49, 250-251; XVII, f^o 66-67, 110. Pendant tout ce temps, il est libraire à Louvain. A partir de la dernière date citée ci-dessus, il est établi à Douai. A partir d'août 1594, son fils Jean Bogard ‘le Jeune’, établi à Douai, effectue toutes les transactions (CXI, f^o 49).

COULOGNE (Colinaeus, Cologne), Pierre de. 1565, 3 mai-1579, 2 janvier: Arch. XXXIX, f^o 16; XL, f^o 35; XVII, f^o 131; CX, f^o 6. La dernière livraison qu'il reçoit date du 8 juin 1565 et il effectue son dernier paiement le 24 juin 1569 (XL, f^o 35). Dès lors, son nom n'apparaît plus qu'accompagné de la mention ‘... doibt encore payer...’ (XVII, f^o 131 et CX, f^o 6).

DORMAEL, Jan. 1585, 21 novembre-1586, 4 novembre: Arch. CX, f^o 110.

[p. 29]

EFFEN, Hieronymus van. 1568, 22 août-1576, 12 juin: Arch. XVII, f^o 65.

FABRI, Petrus. 1570, 31 décembre-1576, 2 mai: Arch. XVII, f^o 214.

FOULERUS, Joannes, Anglus (Louvain-Anvers). 1568, 26 décembre-1586, 28 novembre: Arch. XVII, f^o 91, 167, 192-193, 245, 251, 282-283, 311, 314, 335, 340, 387, 390-391; XLI, f^o 12-14. Du 26 décembre 1568 (XVII, f^o 91) au 15 décembre 1574 (XVII, f^o 314), il est installé à Louvain. A partir du 27 décembre 1574 (XVII, f^o 335) jusqu'au 28 novembre 1586 (XLI, f^o 14), il est ‘... libraire en Anvers...’. Le 23 juin 1583 Plantin fait une livraison à ‘... Alice Foulers vesve...’ (XLI, f^o 14). Elle effectue un paiement le 28 novembre 1586 (XLI, f^o 14).

FOULERUS (Foulers), Joannes, La veuve de (Anvers-Douai). 1583, 23 juin-1586, 28 novembre: Arch. XLI, f^o 14. Alice Foulers, la veuve de Joannes Foulerus, reprend les affaires de son mari à partir de la première date citée. Du 26 novembre 1586 (CX, f^o 121) au 27 février 1602 (CXI, f^o 162), elle est installée à Douai. Le 27 février 1602 (CXI, f^o 162), Balthasar Bellere prend à sa charge tous les paiements dus par Alice Foulers. A noter encore que du 26 septembre 1605 au 18 mai 1609 (CXI, f^o 61), ‘Jan Foulers nepveu de la vesve Fouleri a Douay...’ a un compte avec la maison plantinienne.

GRAVIUS, Bartholomeus. 1564, 26 juillet-1586, 9 mars: Arch. XXXIX, f^o 185; XL, f^o 121-122, 240; XVII, f^o 101, 462; CX, f^o 31.

Bien qu'il fasse un dernier paiement le 9 mars 1586, la veille, ‘... Andreas Sassenus a prins sur son compte la somme... de ce present compte [celui de Bartholomeus]...’ (CX, f^o 31).

HENRICIUS, Henricus. Voyez à Anvers, à ce nom.

HEYBERCH, Jacques. 1573, 14 avril-1573, 9 juin: Arch. XVII, f^o 279.

HOUGAERDEN, Floris van, Et sa veuve, Elisabeth Velpius. Voyez ci-dessous, à Velpius Rutgerus.

[p. 30]

JUDOCUS (Joos, Loos), Petrus. 1565, 25 octobre-1579, 2 janvier: Arch. XL, f^o 128; XVII, f^o 58; CX, f^o 3. Il est ‘... libraire et relieur...’ et il ‘...a este serviteur de Anthoine Bregaigne...’ (XL, f^o 128). Les dernières livraisons et les derniers paiements ont lieu le 22 août 1568 (XVII, f^o 58). Dès lors, la date du 2 janvier 1579 n'apparaît plus que pour rappeler ce qu'il doit encore payer (XVII, f^o 58 et CX, f^o 3).

MASIUS (Maes), Joannes, Le père, Le Vieux. 1585, 13 novembre-1610, 7 janvier: Arch. CX, f^o 109; CXI, f^o 8, 141, 191, 213, 223, 234, 241. En fait, son nom apparaît sous deux formes Maes ‘... Jan Maes le Pere (ou le Vieil) libraire à Louvain...’ (CXI, f^o 213: 26 juin 1606-29 mars 1607 et CXI, f^o 234: 9 juillet 1608-8 avril 1609) et Joannes Masius, partout ailleurs.

PHALESIUS (Phalèse), Pierre (Louvain-Anvers). 1566, 18 mai-1603, 16 janvier: Arch. XL, f^o 3; XVII, f^o 131, 254; XLI, f^o 156, 174, 215; CXII, f^o 54-57, 145-146, 191. Du 18 mai 1566 (XL, f^o 3) au 14 juin 1577 (XVII, f^o 254), il habite Louvain. A partir du 29 août 1584 (XLI, f^o 156), il est installé à Anvers. Le 5 novembre 1569 (XVII, f^o 131), il paie Plantin ‘... par son fils Jacobus...’ et il reçoit une commande de livres ‘... lesquels son fils Jacobus a eu en son nom estant present en Anvers.’.

RIEU (Rivius), Gérard du. Voyez à Liège, à ce nom.

SASSENUS, Andreas. 1568, 22 avril-1610, 21 janvier: Arch. XVII, f^o 89, 157-158, 221, 278, 327, 400, 464; CX, f^o 33, 142, 164, 196; CXI, f^o 48, 73, 96, 112, 134, 150, 176, 190, 214, 226, 230, 237, 242, 244. Le 22 octobre 1577 (XVII, f^o 464), il effectue un paiement ‘... par les mains de Jehan Sassenus...’. Le 11 juin 1592 (CX, f^o 164), il reçoit divers livres ‘... que son filz Servaes a eu estant present en Anvers...’. Les 24 octobre, 21 novembre et 19 décembre 1601, ainsi que les 16 janvier, 23 mars et 31 mai 1602, il reçoit des livres ‘... pour son filz Franciscus le docteur medecin a Courtray...’ (CXI, f^o 150). Il en va de même les 1^er

[p. 31]

octobre et 16 novembre 1602, et les 18 février et 17 août 1603, mais dans ces cas, son fils François est installé à Malines (CXI, f^o 176). Le 12 septembre 1604 (CXI, f^o 190) et le 13 février 1609 (CXI, f^o 237), il reçoit encore deux livraisons pour ‘... son filz le docteur François Sassenus...’, dont on n'indique plus le lieu de résidence. Quant à son autre fils Servaes ou Servatius, des livres, consignés au compte de son père, lui sont envoyés à Audenaerde les 11 et 25 octobre 1603 (CXI, f^o 176), le 10 janvier 1604 et le 12 mai de l'année suivante (CXI, f^o 190).

SASSENUS (Sacenus), Jan. 1564, 7 octobre-1565, 19 octobre: Arch. XXXIX, f^o 104-105; XL, f^o 59. Rappelons que le 22 octobre 1577 (XVII, f^o 464), Andreas Sassenus paie Plantin ‘... par les mains de Jehan Sassenus...’; il n'est pas certain qu'il s'agit du même personnage.

SASSENUS, Servatius. 1565, 6 avril-1579, 2 janvier: Arch. XXXIX, f^o 74; XL, f^o 54-55, 262-263; XVII, f^o 128-129, 377, 439; CX, f^o 25. Voyez aussi Sassenus, Andreas. Il s'agit là très probablement d'un autre personnage du nom de Servatius Sassenus.

VELPIUS, Rutgerus (Louvain-Bruxelles). 1565, 12 avril-1609, 17 novembre: Arch. XXXIX, f^o 21; XL, f^o 44; XVII, f^o 69, 318, 454; CX, f^o 31, 138, 166; CXI, f^o 29, 85, 128, 144, 184, 200, 212, 229, 237, 243. Du 12 avril 1565 (XXXIX, f^o 21) au 2 janvier 1579 (XVII, f^o 454 et CX, f^o 31), il habite Louvain. Ensuite, il n'y a plus aucune trace d'opérations commerciales entre lui et Plantin, jusqu'au 20 septembre 1585 (CX, f^o 31). A partir de cette dernière date, il est établi à Bruxelles. Le 20 août 1601 et le 24 janvier 1603 (CXI, f^o 128) et le 4 mars 1605 (CXI, f^o 200), les livraisons et les paiements à son profit, sont effectués par son gendre Hubert Anthoine. A noter que fait partie de son compte celui de ‘Floris van Hougaerden, libraire a Louvain, beaufilz de Rutger Velpius...’ et plus particulièrement, en CXI, f^o 144, 184, 212, 229 et 243, c'est-à-dire depuis le 16 avril 1601 jusqu'au 17 novembre 1609. A partir du 1^er février 1607 (CXI, f^o 212), c'est Elisabeth Velpius, la veuve de Floris Van Hougaerden qui reprend toutes les affaires, mises au nom de son mari. Le 22 août 1607 (CXI, f^o 212), elle effectue un paiement ‘... par son fils...’. Enfin, ‘... en mars 1608 estant la vesve presente en Anvers, avec son pere Rutger Velpius, et faisant ses plaintes des debtes par son feu marij lesquelles mon

[p. 32]

pere lui a quitte nonente et neuf florins et dix patars... Et les cent florins restants promestoit Rutger Velpius de payer de son compte...’ (CXI, f^o 229).

VERHASSELT, Martin. 1565, 5 juin-1579, 2 janvier: Arch. XL, f^o 22-23; XVII, f^o73; CX, f^o 3. En CX, f^o 3, la date du 2 janvier 1579 figure seulement pour rappeler ce qu'il doit encore payer. Dernière transaction avec Plantin: 13 septembre 1577 (XVII, f^o 73).

WELLEUS, Hieronymus, Le Jeune. 1589, 20 juillet-1596, 22 novembre: Arch. CX, f^o 48; CXI, f^o 9. Pendant tout ce temps, il est sans doute associé à son frère Jan, car tantôt l'un, tantôt l'autre reçoivent des livraisons et paient, mais toujours sous le nom ‘Hieronymus Welleus’, comme pour leur père.

WELLEUS, Hieronymus, Le Vieux. 1564, 6 septembre-1585, 13 novembre: Arch. XXXIX, f^o 68-69; XL, f^o 52-53, 245; XVII, f^o 100, 333; CX, f^o 48. Après cette dernière date, il y a un hiatus jusqu'au 20 juillet 1589 (CX, f^o 48), date à laquelle ses fils Jan et Hieronymus le Jeune, s'occupent du commerce.

WELLEUS, Jan. Voyez à Welleus, Hieronymus (Le Jeune), ci-dessus.

WELLEUS, Willem. 1558, 18 janvier-1558, 23 juin: Arch. XXXVIII, f^o 37.

ZANGRE, Jean Baptiste de. 1595, 31 mai-1606, 7 juillet: Arch. CXI, f^o 67. A cette dernière date, un paiement est effectué par ‘... la vesve...’,

ZANGRIUS, Petrus. 1565, 23 février-1607, 20 décembre: Arch. XXXIX, f^o 10; XL, f^o 31-32, 285; XVII, f^o 103, 166, 200, 348; CX, f^o 47; CXI, f^o 8, 155. Du 23 février 1565 (XXXIX, f^o 10) au 20 août 1567 (XL, f^o 32), son adresse apparaît: ‘... libraire demeurant a Louvain a lenseigne de la

[p. 33]

Fontaine...’. Le 27 avril 1596 (CXI, f^o 8), ‘...Jan de Zangre son filz...’ s'occupe de ses comptes. A partir du 4 novembre 1597 (CXI, f^o 8), ‘...Philippes de Zangre son filz...’ effectue tous les paiements.

ZANGRIUS, Philippus. 1585, 13 septembre-1610, 7 janvier: Arch. CX, f^o 108, 129, 151, 176, 198; CXI, f^o 50, 68, 78, 101, 110, 140, 174, 196, 222.

Malines

ARLEM, Henric van. 1558, 15 mars-1558, 28 juillet: Arch. XXXVIII, f^o 45. Selon la table des matières de ce compte, il habite Malines, mais rien dans le compte même ne le confirme.

BOSCHART (Boschardt), Jacques (Malines-Douai). 1557, 4 août-1557, 13 septembre: Arch. XXXVIII, f^o 29. Le 4 août 1557, Plantin indique qu'il lui ‘... doit de tout le passe iusques a ce jourdhuy... 1 fl. 7 st....’. Boschardt va ensuite s'installer comme libraire à Douai (Voir par exemple XVII, f^o 104: 9 mars 1569-2 janvier 1579).

CAMPENHOUT (Calmpenhout, Campenhault), Jean van. 1585, 16 novembre-1608, 1^er octobre: Arch. CX, f^o 116, 152, 199; CXI, f^o 51, 161, 232.

DROSI, Claude. 1565, 24 mars-1565, 19 mai: Arch. XXXIX, f^o 12. Les transactions se font ‘... par sa femme...’.

MURIS, Vincent. 1570, 12 mai-1578, 30 décembre: Arch. XVII, f^o 191, 305, 442. A partir de cette dernière date (XVII, f^o 442), ‘... la vesve sa femme...’ reprend ses affaires. Voyez ci-dessous.

MURIS, Vincent, La veuve de. 1578, 30 décembre-1580, 18 mai: Arch. XVII, f^o 442; CX, f^o 26. Elle continue le commerce de son mari.

[p. 34]

POEL, Jan van den. 1566, 1^er décembre-1576, 7 mai: Arch. XL, f^o 190; XVII, f^o 273. Le 7 mai 1576, ‘... la vesve dudit...’ ouvre un ‘... compte nouveau...’.

POEL, Jan van den, La veuve de. 1576, 7 mai-1576, 28 juin: Arch. XVII, f^o 273. Elle a un ‘... compte nouveau...’ le 7 mai 1576. Elle ne reçoit cependant qu'une seule livraison et elle effectue des paiements.

Mons

BAY, Nicolas de. 1575, 18 avril-1579, 2 janvier: Arch. XVII, f^o 355; CX, f^o 18. Il effectue son dernier paiement le 23 mai 1578 et il reçoit sa dernière livraison le 28 mai de la même année (XVII, f^o 355). En date du 2 janvier 1579 (XVII, f^o 355 et CX, f^o 18), on ne fait plus que rappeler ce qu'il doit encore payer.

BLAISE, Gilles. 1603, 26 avril-1609, 14 octobre: Arch. CXI, f^o 186.

BRONCHIN, Claude de. 1569, 29 décembre-1610, 26 janvier: Arch. XVII, f^o 174, 220; CX, f^o 13; CXI, f^o 2. Les opérations commerciales n'ont lieu que du 29 décembre 1569 (XVII, f^o 174) au 9 juillet 1578 (XVII, f^o 220). Le 2 janvier 1579 (XVII, f^o 220 et CX, f^o 13), on rappelle qu'il doit encore payer une dette, que Plantin, à cette même date, déclare avoir ‘... prins a mon compte... en la conclusion des comptes de la maison mortuaire’ (CX, f^o 13). Le 26 janvier 1610, if n'y a ‘Nul espoir [d'être payé] car luy et sa femme sont morts et sa deuxiesme femme encores vivant disoit (a Jan Dinghes a ^o 1607 en Julio estant a Mons) que sa fille Jehenne demeurante Valencienes ayant espousé Francois de Couturier avoit eu tous les biens; mais n'ayant eu que son douaire, ney veult rien scavoir’ (CXI, f^o 2).

CARPENTIER, Michiel. 1577, 8 septembre-1577, 26 septembre: Arch. XVII, f^o 468.

[p. 35]

FAVART, Jean. 1585, 23 août-1602, 16 mars: Arch. CX, f^o 106; CXI, f^o 83, 136. Le 16 mars 1602, il vit toujours, car il paie ‘... estant en Anvers...’ et, à partir de cette dernière date ‘Adrian de Fenaim heretier...’ continue son compte (CXI, f^o 136).

FENAIN (Fenaim), Adrien de. 1602, 16 mars-1609, 27 novembre: Arch. CXI, f^o 136, 212, 231. Il continue le compte de Jean Favart.

FURET (Fievet, Fieret), Henri. 1564, 10 octobre-1565, 20 février: Arch. XXXIX, f^o 79. Voyez aussi Jean le Vivarier, ci-après.

GUERY, Adam. Voyez ci-après, à Antoine Pissart et sa veuve.

LAIGLE (d'Aigle), Nicolas de. 1567, 19 juillet-1579, 2 janvier: Arch. XL, f^o 141; XVII, f^o 136; CX, f^o 9. Il reçoit sa dernière livraison le 14 juin 1569 et il effectue un dernier paiement partiel le 2 janvier 1579 (XVII, f^o 136). En CX, f^o 9, à la date du 2 janvier 1579, figure le montant de ce qu'il doit encore à Plantin.

MICHIEL, Charles. 1585, 16 décembre-1609, 21 janvier: Arch. CX, f^o 112; CXI, f^o 9. Le 27 octobre 1608 il reçoit une livraison par ‘... son filz Gaspard...’ et le 21 janvier 1609, il effectue un paiement par le même intermédiaire (CXI, f^o 9), qui reprend son commerce.

MICHIEL, Gaspard. 1609, 21 janvier-1609, 23 décembre: Arch. CXI, f^o 34. ‘Gaspar Michiel filz de Charles Michiel a Mons...’ reprend le commerce de son père, à partir du 21 janvier 1609.

PISSART (Pissard, Pissardt), Antoine. 1565, 8 avril-1570, 21 avril: Arch. XXXIX, f^o 20; XL, f^o 8-9, 296; XVII, f^o 57. Il apparaît nommément dans les comptes jusqu'au 31 juillet 1568 (XVII, f^o 57). Les 18 et 19 avril 1570, ‘... son frere Adam Guery...’ paie

[p. 36]

deux fois pour lui (XVII, f^o 57). Le 21 avril 1570, ‘Adam Guery a eu [des livres] pour compte nouveau de la vesve Pissard...’ (XVII, f^o 57).

PISSART (Pissard, Pissardt), Antoine, La veuve de. 1570, 21 avril-1579, 2 janvier: Arch. XVII, f^o 57; CX, f^o 3. Le 21 avril 1570, ‘Adam Guery a eu [des livres] pour compte nouveau de la vesve Pissard...’ (XVII, f^o 57) et le 2 janvier 1579, ‘Adam Guery pour la veusve...’ doit encore à Plantin une certaine somme (CX, f^o 3).

PRE, Philippe du. 1571, 3 août-1571, 25 août: Arch. XVII, f^o 239.

VIVARIER (Wiwarier), Jean le, ‘dict L'Escallier’. 1564, 6 juin-1579, 2 janvier: Arch. XXXIX, f^o 18-19; XL, f^o 37, 303; XVII, f^o 31, 222; CX, f^o 13. Le 6 juin 1564, Plantin indique que ‘Jehan le Wiwarier dict l'Escallier, libraire a Mons en Hainaut doibt ce qui s'ensuict dont Henry Furet marchant en la dite ville de Mons est respondant par sa lettre missive...’ (XXXIX, f^o 18). Les dernières opérations commerciales qui l'intéressent, ont lieu le 6 décembre 1571 (XVII, f^o 222). Le 2 janvier 1579 (CX, f^o 13), on ne mentionne plus que ce qu'il doit encore.

WERVEL, André vanden. 1605, 2 août-1610, 18 janvier: Arch. CXI, f^o 210. Il s'agit d'un compte qu'il commence à son nom et distinct du compte de son père, Germain: ‘Andreas Vanden Wervel, fils de Germain, libraire a Mons doibt... pour commencement de compte...’.

WERVEL, Germain vanden. 1587, 7 décembre-1609, 19 octobre: Arch. CX, f^o 139, 155, 186; CXI, f^o43, 81, 115, 177, 233. Les 27 et 28 octobre 1603, ‘... Andre vanden Wervel, fils de Germain payoit...’ pour lui, et le 4 décembre 1606, c'est au tour de ‘... son fils Nicolas...’ de payer pour lui (CXI, f^o 177). A remarquer que son fils André commence un compte personnel en CXI, f^o 210.

Namur

FURLE, (Furlet), Jean. 1602, 19 janvier-1608, 2 septembre: Arch. CXI, f^o 133, 199.

[p. 37]

Il s'agit ici de son compte personnel, sous le titre: ‘Jan Furlet fils de la vesve Françoise de Vaulx, doibt pour son particulier estant presentement marié...’. Il a travaillé aussi avec sa mère, la veuve de Nicolas Furle.

FURLE, Martin. 1566, 17 avril-1579, 2 janvier: Arch. XL, f^o 161, 272; XVII, f^o 85, 248, 358; CX, f^o 19. Les dernières transactions ont lieu le 27 juillet 1576 (XVII, f^o 358). Le 2 janvier 1579, il n'y a plus qu'un rappel de ce qu'il doit encore (CX, f^o 19). Son fils Nicolas reprend son officine en 1585: voyez à ce nom.

FURLE (Furlé), Nicolas. 1585, 12 octobre-1593, 10 novembre: Arch. CX, f^o 19, 140. Après un hiatus, il reprend les affaires de son père (CX, f^o 19). Sa veuve continue les siennes, dès 1594.

FURLE (Furlé), Nicolas, La veuve de. 1594, 1^er janvier-1608, mai: Arch. CXI, f^o 18, 79, 133, 232. ‘Francoyse de Vaulx, la vesve de Nicolas Furlé, librairesse a Namur...’ reprend les affaires de son mari, avec son fils Jean, qui reçoit une livraison pour elle, le 23 mai 1598 (CXI, f^o 79), et qui a un compte personnel à partir de 1602.

VALENTIN, Jean, Le fils, le Jeune. 1600, 3 août-1609, 12 décembre: Arch. CXI, f^o 94, 142, 180, 223, 236. C'est lui qui s'occupe de toutes les affaires ‘... appres le trespas du pere...’ (CXI, f^o 94). Le 5 mai 1601, un paiement est effectué à Namur, par ‘... Jan Valentin le fils en presence de sa Grande Mere la vesve de Loeus, ...’ (CXI, f^o 94).

VALENTIN, Jean, Le Vieux. 1590, 2 octobre-1600, 3 août: Arch. CX, f^o 162, 200; CXI, f^o 52, 94. Il est maître d'école et libraire à Namur. Il apparaît pour la première fois dans les comptes, le 2 octobre 1590, avec comme ‘...respondant la fille de Loëus sa belle mere...’ (CX, f^o 162). Le 3 août 1600, ‘... appres le trespas du pere ... Jan Valentin le fils...’ reprend son commerce (CXI, f^o 94).

[p. 38]

VIVIEN, François. 1597, octobre-1609, 12 décembre: Arch. CXI, f^o 105, 143, 181, 224, 240.

Nivelles

FUSELIER, Louis. 1599, 4 mars-1599, 14 décembre: Arch. CXI, f^o 120.

TRAVERS, François. 1591, 22 mars-1591, 3 juillet: Arch. CX, f^o 172.

Saint-Trond

POEL, Denys vanden. 1587, 24 août-1590, 26 octobre: Arch. CX, f^o 134.

Tournai

LATRE, Michel de. 1577, 7 décembre-1580, 8 janvier: Arch. XVII, f^o 475; CX, f^o 36. Jean Laurent est son beau-père (CX, f^o 36).

LAURENT, Jean. 1557, 17 juillet-1580, 9 septembre: Arch. XXXVIII, f^o 26; XXXIX, f^o 76; XL, f^o 56-57, 171-172, 237-238; XV, f^o 32-33, 178-179, 263, 283, 359, 477; CX, f^o 37. ‘... son nepfeu Arnould de Lot...’ effectue des paiements pour lui le 23 décembre 1568, le 30 mars 1569 et le 10 février 1570 (XVII, f^o 32), le 21 décembre 1569 (XVII, f^o 33) et le 6 mai 1576 (XVII, f^o 359). Le 15 septembre 1570, Plantin inscrit à son compte, une livraison faite à ‘... son beau frere Nic. Ducelier...’ (XVII, f^o 179). Son compte se termine le 9 septembre 1580 (CX, f^o 37) et immédiatement après, sur les mêmes folios, celui de Nicolas Laurent commence.

LAURENT, Nicolas. 1581, 1^er février-1609, 6 novembre: Arch. CX, f^o 37, 167; CXI, f^o 30, 84, 132, 175, 192, 198, 205, 219, 235.

[p. 39]

Tout de suite après la consignation de la dernière opération commerciale effectuée par Jean Laurent le 9 septembre 1580, le compte de ‘... Nicolas Laurent Le fils...’ commence. La première livraison qu'il reçoit en son nom date du 1^er février 1581 (CX, f^o 37). Le 6 octobre 1603, on signale que l'on a donné quelques sous ‘... a son fils Guilliaulme pour satisfaire ses folies...’ (CXI, f^o 175). Le 8 octobre et le 24 décembre 1604, il reçoit ‘... divers livres reliéz pour son fils Jan...’ (CX, f^o 192). En CXI, f^o 198, ‘Nicolas du Pont (Beaufrere de Nicolas Laurent) a Tournay doibt adi 24 July 1604 pour commencement de compte...’ et ‘... Nicolas Laurent a mandé que on mettroit ladite partie a son compte...’ (CXI, f^o 198). Enfin, le 2 décembre 1608 et le 30 janvier 1609, les opérations commerciales se font par Guillaume Laurent (CXI, f^o 235). Le 30 juillet 1609, on compte 20 florins ‘... a Guillaume Laurent pour acheter pour son frere des plumes et cordes des Luts...’ (CXI, f^o 235).

PONT, Nicolas du. 1604, 24 juillet: Arch. CXI, f^o 198. Il est le beau-frère de Nicolas Laurent. Il reçoit des livres et son compte commence le 24 juillet 1604. Nicolas Laurent demande que l'on inscrive ce qu'il doit sur son propre compte.

RIEU, Denis du (Tournai-Douai). 1558, 3 janvier-1579, 10 septembre: Arch. XXXVIII, f^o 21; XVII, f^o 136; CX, f^o 9. Du 3 janvier 1558 (XXXVIII, f^o 21) au 7 mai 1578 (XVII, f^o 136) il est installé à Tournai. A partir du 7 mai 1578, les comptes le mentionnent à la fois comme habitant Tournai et Douai (XVII, f^o 136 et CX, f^o 9).

Ypres

CAVEEL, Simon. 1587, 16 février-1600, 19 août: Arch. CX, f^o 123, 163; CXI, f^o 27. Le 1^er août 1600, il reçoit une livraison ‘... par son beaufils François de Lantmeter...’ (CX, f^o 27). A partir du 28 avril 1601 (CXI, f^o 27), le compte de son beau-fils continue le sien.

GRIMAPONT, Hans. 1568, 8 et 25 septembre: Arch. XVII, f^o 71.

[p. 40]

Il reçoit une livraison le 8 septembre et il la paie le 25. Antonius vanden Volden est son maître et son répondant.

LANTMETER, François de. 1601, 28 avril-1607, 16 juillet: Arch. CXI, f^o 27, 167. Il est le beau-fils de Simon Caveel et il est aussi libraire à Ypres. Son compte continue celui de son beau-père.

MARIEVAL (Mariaval), Michiel. 1588, 6 octobre-1607, 11 juillet: Arch. CX, f^o 144; CXI, f^o 19, 170. A remarquer qu'à partir du 28 août 1585 (CX, f^o 81), il a épousé la veuve de Peeter de Vriese. C'est sous ce nom qu'il apparaît pour la première fois dans les comptes.

PARMENTIER, Jacquemine. 1603, 7 février-1608, 30 juillet: Arch. CXI, f^o 76, 164. Le 7 février 1603, ‘... Jacquemine de Knimde [ces deux derniers mots ont été barrés dans le compte] Parmentier seur dudit Nicolas defunct (laquelle a promis de satisfaire peu a peu la debte ... de son frere...’ (CXI, f^o 76). Toutes les opérations commerciales se font par elle ou par son frère Sébastien, son associé.

PARMENTIER, Nicolas. 1596, 26 mars-1603, 7 février: Arch. CXI, f^o 76. A cette dernière date, il est mort et sa soeur Jacquemine et son frère Sébastien lui succèdent.

PARMENTIER, Sébastien. 1603, 7 février-1608, 30 juillet: Arch. CXI, f^o 76, 164. ‘Jacquemine Parmentier et Sebastian a Ypre, frere et soeur de Nicolas Parmentier defunct...’ continuent son commerce.

SIRET, Jacques. 1601, 27 octobre-1603, 12 juillet: Arch. CXI, f^o 157. La dernière livraison qu'il reçoit et le dernier paiement qu'il effectue, datent du 12 juillet 1603. A cette date, il doit encore payer 136 fl. 1 s., ‘... desquels peu d'espoir veu que ledit Siret mort de la peste, ...’.

VOLDEN, Antoine vanden. 1565, 13 novembre-1574, 8 mai: Arch. XL, f^o 138; XVII, f^o 71, 280.

[p. 41]

Le 8 mai 1574, Plantin écrit ‘...a la vesve dudit sieur Antoine vanden Volden lequel est trespassé ... que son mari doibt...’ (XVII, f^o 280). Sa veuve continue son commerce seule d'abord, avec Peeter de Vriese son second époux, ensuite.

VOLDEN, Antoine vanden, La veuve de. 1574, 8 mai-1575, 11 août: Arch. XVII, f^o 280. ‘... la vesve Anna vanden Volden...’ continue le commerce de son mari défunt pendant ce temps. Elle est ensuite associé à Peeter de Vriese son second époux. Voir également: Vriese, Peeter de, la veuve de.

VRIESE, Peeter de. 1575, 21 mars-1582, 19 novembre: Arch. XVII, f^o 280, 352, 438, 484; CX, f^o 41, 81. Du 11 août 1575 au 19 avril 1578, son compte se trouve sous la rubrique: ‘Peeter de Vriese et Anna de Hoene, weduwe van wijlen Anthonis vanden Volden boekvercooper binnen Ypren...’ (XVII, f^o 280), ou sous l'appellation: ‘..., Peeter de Vriese marij de la vesve du defunt Vanden Volden...’ (XVII, f^o 280). Parallèlement à ce compte, il en a un autre sous son propre nom, seul, du 21 mars 1575 au 19 novembre 1582 (XVII, f^o 352, 438, 484; CX, f^o 41 et 81). Le 19 novembre 1582, il est mort puisque les livraisons parviennent à sa veuve (CX, f^o 81).

VRIESE, Peeter de, La veuve de. 1582, 19 novembre-1586, 2 mai: Arch. CX, f^o 81. La veuve de P. de Vriese (= veuve de A. Vanden Volden) continue seule les opérations commerciales de son époux, avant de devenir la femme de Michiel Marieval, le 28 août 1585. Dès lors les livraisons leur parviennent et ils effectuent des paiements jusqu'au 2 mai 1586. Elle disparaît ensuite des comptes.

Libraires dont le lieu de résidence n'est pas spécifié.

AFFRIQUE, Jacques d'. 1568, 14 août-1568, 22 décembre: Arch. XVII, f^o 74. Il est ‘... libraire etc. au camp de Monseigneur le Duc d'Alba...’.

CHOUTIERE (Chontière), François de la. 1557, 8 février-1560, 31 décembre: Arch. XXXVIII, f^o 66, 79.

[p. 42]

En XXXVIII, f^o 66 (février 1559-31 décembre 1560), Plantin indique qu'il a ‘Imprimé le Nouveau Testament a demi proffit de mon compere François de la Choutiere...’, qui avait en effet ‘...achepté a moitié ...’ cette impression du 8 février, au vendredi saint 1557 (XXXVIII, f^o 79).

MEULEN, Peeter van den. 1564, 14 octobre-1565, 8 juin: Arch. XXXIX, f^o 193. Plantin le qualifie de ‘... libraire mon compere...’.

PEETERSEN, Peeter. 1558, 18 janvier-1558, 7 août: Arch. XXXVIII, f^o 36.

ROCHE, Jean. 1555, 32 août-1555, 24 septembre: Arch. XXXVIII, f^o 86. Simplement signalé comme imprimeur.

WAL, Robert d'. 1558, 19 et 20 janvier: Arch. XXXVIII, f^o 38. Il reçoit deux livraisons.

Index des noms

Affrique, Jacques d'. S.L. (1568).

Anthoine, Hubert. Bruxelles (1601-).

Arlem, Henric van. Malines (1558).

Bay, Nicolas de. Mons (1575-1579).

Beaufeu (Beaufux), Paul de. Liège et Anvers (1565-1579).

Beaufeu (Beaufux), Paul de. La veuve de, Isabeau de Salenges. Liège (1580-1610).

Bellere, Marie. Liège (1568-1573).

Bellerus, Balthasar. Anvers et Douai (1589-1591).

Bellerus (Bellere), Jan. Anvers (1600-1602).

Bellerus (Bellere), Jean. Anvers (1556-1598).

Bellerus (Bellere), Jean. La veuve de. Anvers (1598-1602).

Bellerus, Lucas. Anvers (1576-1600).

Bellerus (Bellere), Pierre. Anvers (1575-1602).

Birckman. De la poule grasse. Anvers (1557-1582).

Birckman, Arnoult. Anvers (1564-1566).

Birckman, Godefridus. Anvers (1566-1567).

Blaise, Gilles. Mons (1603-1609).

Bogard, Jean. Louvain (1564-1574). Douai ensuite.

Bon, Jean. Ath (1569-1579).

Borgiani, Jan. Anvers (1566-1576).

[p. 43]

Boschart (Boschardt), Jacques. Malines (1557). Douai ensuite.

Boulet, François. Bruxelles (1575-1576). Lille ensuite.

Breucq, Luc. Ath (1572-1575).

Broecke, Lauwerijs vanden. Bruxelles (1568-1576).

Bronchin, Claude de (1569-1610).

Bruneel, Olivier. Bruxelles (1605-1608).

Buchio, Luis Gaspar. Gand (1581).

Campenhout (Calmpenhout, Campenhault), Jean van. Louvain (1585-1608).

Carpentier, Michiel. Mons (1577).

Caveel, Simon. Ypres (1587-1600).

Choutiere (Chontière), François de la. S.L. (1557-1560).

Clypeus (Clipeus, Clypius), Cornelius. Anvers (1566-1584).

Cock, Hieronymus. Anvers (1558-1561).

Cock, Simon. Anvers (1558).

Coesmans (Coosmans), Hans. Anvers (1579-1588).

Comelinus, Hieronymus. Anvers (?) (1581-1584).

Conincx (Coninckx), Arnold. Anvers (1579-1604).

Cordier, Jean. Anvers (1575-1594).

Coste, Lambert de la. Liège (1589-1609).

Coulogne (Colinaeus, Cologne), Pierre de. Louvain (1565-1579).

Daens, Cornille. Bruges (1571-1581).

Doormael, Abraham van. Anvers (1580).

Doormael, Abraham van. La veuve de. Anvers (1580).

Dormael, Jan. Louvain (1585-1586).

Draeckx, Peter. Malines (1565-1580).

Drosi, Claude. Malines (1565).

Duvivier, Jacques. Gand, Dusseldorf et Duisbourg (1564-1583).

Effen, Hieronymus van. Louvain (1568-1576).

Fabri, Petrus. Louvain (1570-1576).

Favart, Jean. Mons (1585-1602).

Fenain (Fenaim), Adrien de. Mons (1602-1609).

Foulerus, Joannes, Anglus. Louvain et Anvers (1568-1586).

Foulerus (Foulers), Joannes. La veuve de. Anvers (1583-1586). Douai ensuite.

Furet (Fievet, Fieret), Henri. Mons (1564-1565).

Furle (Furlet), Jean. Namur (1602-1608).

Furle, Martin. Namur (1566-1579).

Furle (Furlé), Nicolas. Namur (1585-1593).

Furle (Furlé), Nicolas. La veuve de, Françoise de Vaulx. Namur (1594-1608).

Fuselier, Louis. Nivelles (1599).

Galland (Gallandt), Jacques. Liège (1576-1579).

Gast, Mathias. Anvers et Espagne (1564-1571).

Gheel (Ghelen, Guele), Jan van. Le jeune. Anvers (1580-1598).

Gheel (Geel, Ghelen), Jan van. Le vieux. Anvers (1564-1583).

Ghemert, Peeter van. Courtrai (1587).

Goy (Gony, Gouy). Bruxelles (1585-1586).

Granville, Jourdain de. Liège (1555-1559).

Gravius, Bartholomeus. Louvain (1564-1586).

Gregoire, Jean. Liège (15?-1558).

[p. 44]

Grimapont, Hans. Ypres (1568).

Guery, Adam. Mons (1570-1579).

Hamont, Michiel van. Bruxelles (1564-1580).

Hauwelius (Hauweel), Christianus. Anvers (1576-1584).

Henricius, Henricus. Anvers et Louvain (1572-1588).

Henricius (Hendricx), Jacques. Anvers (1578-1581).

Heuren (Hueren), Pieter van. Anvers (1564-1584).

Heyberch, Jacques. Louvain (1573).

Hougaerden, Floris van. Et sa veuve, Elisabeth Velpius. Louvain (1601-1609).

Hoven, Guillaume vanden. Le jeune. Liège (1567-1577).

Hoven, Guillaume vanden. Le vieux. Liège (1567-1579).

Hoven (Hovius), Henri vanden. Le jeune. Liège (1568-1609).

Hoven, Henri vanden. Le vieux. Liège (1566-1568).

Hovius, Guillaume. Le jeune. Liège (1602-1610).

Hovius, Guillaume. Le vieux. Liège (1586-1609).

Huyssens (Hussens), Martin. Anvers (1586-1602).

Ingelbert (Engilbert), Nicolas. Liège (1587-1609).

Janssen, Bernaert. Bruges (1583).

Janssens, Gislain. Anvers (1587-1602).

Joachim. [Jean-Joachim de Reu ou de Reulx?]. Bruxelles (1558-1559).

Jode, Cornelis de. Anvers (1599-1601).

Jode (Jude), Gérard de. Anvers (1557-1558).

Judocus (Joos, Loos), Petrus. Louvain (1565-1579).

Keerbergen (Keerberghen), Jan van. Anvers (1587-1602).

Keerberghen, Pieter. Anvers (1564-1570).

Keerberghen, Pieter. La veuve de. Anvers (1570-1574).

Keere, Hendrich van den. Le jeune. Gand (1567-1574).

Kerchove, Cornélis van den. Anvers (1557-1558).

Kerckhove, Jan van den. Gand (1608-1609).

Kerckhove, Joos van den. Gand (1595-1605).

Kerckhove, Joos van den. La veuve de. Gand (1605-1609).

Laigle (d'Aigle), Nicolas de. Mons (1567-1579).

Landru, Pierre. Liège (1569-1570).

Lantmeter, François de. Ypres (1601-1607).

Latius (de Laet), Jean. Anvers (1555-1567).

Latius (de Laet), Jean. La veuve de. Anvers (1567-1569).

Latre, Michel de. Tournai (1577-1580).

Laurent, Jean. Tournai (1557-1580).

Laurent, Nicolas. Tournai (1581-1609).

Lesage, Guillaume. Liège (1600-1609).

Loeus, Heyndrick. Anvers (1568-1580).

Loeus (Loe), Jean. Anvers (1557-1566).

Loeus (Loe), Jean. La veuve de. Anvers (1566-1580).

Maes, Jean. Le jeune. Ath (1590-1608).

Manilius, Gautier. Gand (1574-1579).

Manilius, Gislenus. Gand (1569-1579).

Manilius, Jacques. Gand (1582).

Marieval (Mariaval), Michiel. Ypres (1588-1607).

[p. 45]

Masius (Maes), Joannes. Le père. Le vieux. Louvain (1585-1610).

Matthieu (Mahieu), Jan. Courtrai (1588-1610).

Melchior [van Eyndhoven?]. Anvers (1557-1558).

Merlin, Pierre. Audenaerde (1604-1608).

Meulen, Peeter van den. S.L. (1564-1565).

Michiel, Charles. Mons (1585-1609).

Michiel, Gaspard. Mons (1609).

Mommaert, Jean. Bruxelles (1588-1609).

Morberius, Gautier. Liège (1580-1581).

Moulin (Molin), Jean du. Anvers (1575-1576).

Muris, Vincent. Malines (1570-1578).

Muris, Vincent. La veuve de. Malines (1578-1580).

Mylius, Arnoldus. Anvers et Cologne (1582-1593).

Neetezone, Gérard. Gand (1569-1579).

Nutius (Nutz), Martinus [I], Anvers (1555-1558).

Nutius (Nuyts, Nuytsch), Martinus [II]. Anvers (1580-1602).

Nutius, Philippus. Anvers (1564-1565).

Nutius, Philippus. La veuve de. Anvers (1565-1571).

Ouwerckx, Christian. Liège (1581-1609).

Parmentier, Jacquemine. Ypres (1603-1608).

Parmentier, Nicolas. Ypres (1596-1603).

Parmentier, Sébastien. Ypres (1603-1608).

Parys, Guillaume van. Anvers (1574-1586).

Parys, Guillaume van. La veuve de. Anvers (1586-1600).

Peetersen, Peeter. S.L. (1558).

Phalesius (Phalèse), Pierre. Louvain et Anvers (1566-1603).

Phalesius, Robert. Bruxelles (1577-1607).

Pissart (Pissard, Pissardt), Antoine. Mons (1565-1570).

Pissart (Pissard, Pissardt), Antoine. La veuve de. Mons (1570-1579).

Plantius (Plancius), Jacobus. Bruges (1564-1579).

Poel, Denys vanden. Saint-Trond (1587-1590).

Poel, Jan van den. Malines (1566-1576).

Poel, Jan van den. La veuve de. Malines (1576).

Pont, Nicolas du. Tournai (1604).

Pouillon, Jean. Châtelet (?) (1574-1576).

Pre, Philippe du. Mons (1571).

Putte, Bernard van de. Malines (1573-1575).

Raphelengius (Raphelengien, Raphelinghien, Ravelinghien), Franciscus. Anvers (1576-1584).

Rekenaer, Cornélis de. Gand (1582-1583).

Reyns, Jan. Bruxelles (1598-1609).

Richard (Richardt), Jean. Anvers (1564-1579).

Riddere, Michiel de. Lierre (1587).

Rieu, Denis du. Tournai et Douai (1558-1579).

Rieu (Rivius), Gérard du. Liège et Louvain (1592-1609).

Riflan, Jeanne. Ath (1568-1569).

Riviere, Guillaume. Anvers (1577-1584).

Roche, Jean. S.L. (1555).

[p. 46]

Salenson, Gheeraert. Gand (1564-1570).

Salenson, Gheeraert. La veuve de. Gand (1570-1580),

Salenson, Jean. Gand (1579-1609).

Sampsons, Ferdinando. Gand (1583).

Sassenus, Andreas. Louvain (1568-1610).

Sassenus (Sacenus), Jan. Louvain (1564-1565).

Sassenus, Servatius. Louvain (1565-1579).

Silvius, Guillelmus. Anvers et Leyde (1559-1579).

Simons (Symons), Peeter. Courtrai, Lille et Bruxelles (1589-1610).

Siret, Jacques. Ypres (1601-1603).

Smidts, Gérard. Anvers (1576-1584).

Soelmans, Nicolas. Anvers (1573-1585).

Spelman, Gérard. Anvers (1555-1558).

Steen, François van den. Gand (1580-1610).

Steen, Jan van den. Le jeune. Gand (1570-1579),

Steen, Jan van den. Le jeune. La veuve de. Gand (1579-1607).

Steen, Nicolas vanden. Gand (1566).

Stelsius, François. Anvers (1577-1582).

Stelsius, Gilles. Anvers (1574-1601).

Stelsius, Jean. Anvers (1556-1561).

Stelsius (Steelsius), Jean. La veuve de et les héritiers de. Anvers (1564-1576).

Sterckx, la veuve. Anvers (1568-1575).

Straeten (Straten), Joos vander. Courtrai et Gand (1592-1610).

Stroobant, Guillaume. Anvers (1593-1595).

Stroobant, Pauwels. Anvers (1597-1602).

Sulsen (Sulsenius, Sultsen), Gommar vander. Anvers (1595-1603).

Symons, Guillaume. Anvers (1555-1579).

Thimont (Thimon, Timon), Jean. Bruxelles (1587-1609).

Tielens (Thielens, Tilens, Tilenius), Antoine. Anvers (1564-1603).

Tollenaere (Tollenaer), Antoine de. Bruges (1579-1610).

Tollenaere (Tollenaer, Tollenare), Antoine de. Bruges (1579-1610).

Tollenaere (Tollenar), Jean de. Bruges (1596-1600).

Tombe, Guillaume de la. Bruxelles (1566-1569).

Tombe, Pierre de la. Bruxelles (1558-1595).

Tongheren (Tongeren), Pierre van. Anvers (1580-1602).

Torsy (Torsi), Nicolas de. Bruxelles (1558-1574).

Tournemont, Pierre de. Anvers (1558).

Travers, François. Nivelles (1591).

Trognesius, Joachimus. Anvers (1583-1602).

Trognesius (Tronesius), Joannes. Anvers (1564-1582).

Trots, François. Bruxelles (1567-1584).

Troyens (Troye), Jaspar. Anvers (1582-1585).

Vacquerie, Laurent de la. Liège (1558).

Vacquerie, Vincent de la. Liège (1557-1558).

Valentin, Jean. Le fils. Le jeune. Namur (1600-1609).

Valentin, Jean. Le vieux. Namur (1590-1600).

Velpius, Rutgerus. Louvain et Bruxelles (1565-1609).

Verdussen (Verduschen, Verduysen), Hieronymus. Anvers (1579-1602).

[p. 47]

Verhasselt, Martin. Louvain (1565-1579).

Verleyen, Germain. Gand (1575-1579).

Vermeulen, Louis. Bruges (1569-1579).

Vervliet, Daniel. Anvers (1566-1602).

Vinckx (Vincks), Jean. Le jeune. Bruges (1576-1609).

Vinckx (Vincks), Jean. Le vieux. Bruges (1567-1576).

Vivarier (Wiwarier), Jean le, ‘dict L'Escallier’. Mons (1564-1579).

Vivien, François. Namur (1597-1609).

Voes (Voos), Jean. Liège (1592-1599).

Voes (Voos), Jean. La veuve de, Catherine Hovius. Liège (1599-1610).

Volden, Antoine vanden. Ypres (1565-1574).

Volden, Antoine vanden. La veuve de, Anna de Hoene. Ypres (1574-1575).

Vrancken, Guillaume. Gand (1571-1579).

Vriese, Peeter de. Ypres (1575-1582).

Vriese, Peeter de. La veuve de, Anna de Hoene. Ypres (1582-1586).

Waesberghen (Waesberghe), Jan van. Anvers (1558-1589).

Wal, Robert d'. S.L. (1558).

Wauters (Waulters, Wautersen, Wouters), Heyndrick. Anvers (1574-1592).

Wauters (Waulters), Heyndrick. La veuve de. Anvers (1592-1594),

Welleus, Hieronymus. Le jeune. Louvain (1589-1596).

Welleus, Hieronymus. Le vieux. Louvain (1564-1585).

Welleus, Jan. Louvain (1589-1596).

Welleus, Willem. Louvain (1558).

Wervel, André vanden. Mons (1605-1610).

Wervel, Germain vanden. Mons (1587-1609).

Withagen (Verwithagen, Withaghe), Jan. Anvers (1557-1587).

Wijsse, Jean de. Liège (1587).

Zangre, Jean Baptiste de. Louvain (1595-1606).

Zangrius, Petrus. Louvain (1565-1607).

Zangrius, Philippus. Louvain (1585-1610).