|
| |
| |
| |
| Acanthio: 31, 82. |
| Albert V (né en 1528, duc de Bavière de 1550 à 1579): 34. |
| Alberti, Federogo (traducteur des Florentinae Historiae): 49, 72, 73, 76, 78, 79. |
| Alessandrino (cardinal) (?): 38. |
| Angelio, Pietro (aussi appelé Angeli ou Degli Angeli; surnommé en italien Bargeo, en latin Bargaeus, humaniste et littérateur; Barga 1517-Pise 1596): 41, 45, 46, 68, 72, 75. |
| Appien (Alexandrie-2e siècle après J.-C.): 77. |
| Aristote (Stagire 384 avant J.-C. - Chalcis 322 avant J.-C.): 49. |
| Baffigo, Francesco: 36. |
| Balbani, Filippo: 33. |
| Balbani, Giovanni: 33. |
| Balbani, Luca: 33. |
| Balbani, Tommaso: 33. |
| Baldacci (notaire à Carrare): 38. |
| Barbarigo, Niccolo (ambassadeur de Venise à Constantinople; † Venise 1579): 31, 36. |
| Bargeo, voir: Angelio, Pietro. |
| Batelli: 43. |
| Bathori, Christophe (frère aîné d'Étienne; prince de Transylvanie lorsqu'Étienne fut élu roi de Pologne; † 1581): 66. |
| Bathori, Étienne (prince de Transylvanie avant: de devenir en 1576 roi de Pologne; 1532-Grodno 1586): 51, 52, 53, 61, 66, 67, 70, 72, 73, 81. |
| Bechesius, Gaspar: 35, 56, 57. |
| Bellere, Jean (imprimeur et éditeur anversois; Liège 1526-Anvers 1595): 35, 91, 92. |
| Bergen, Philippe van, voir: Monte, Philippe de. |
| Berni, François (poète, appelé également Berna et Bernia, Chanoine de Florence; Lamporecchio fin du 15e siècle-Florence 1536): 59. |
| Bersovicio, Martino: 65, 69. |
| |
| |
| Bianco, Michel di, voir: Bruto, Michel di Bianco di. |
| Blandrata, Giorgio (médecin; né dans le marquisat de Saluces, † entre 1585 et 1592): 53, 61, 69. |
| Blotius, Hugo (bibliothécaire de la bibliothèque impériale à Vienne): 30, 81, 82, 87 |
| Bocella, Niccolo voir: Bucella, Niccolo. |
| Bolognetti, Albert (évêque de Massa, prêtre-cardinal en 1583; mort vers 1585): 70, 74. |
| Bonfini, Antoine (auteur d'une Histoire de la Hongrie; Ascoli 1427-† 1502): 53, 66. |
| Boniface IX (de son vrai nom Pierre Tomacelli; élu pape en 1389, mort en 1404): 40. |
| Boniparte, Cesare (avocat à Venise): 48. |
| Bonvisi, Stefano: 47, 59. |
| Botalli, Leonardo (médecin des rois Charles IX et Henri III de France): 83. |
| Bruto, Marzia (fille de Jean-Michel Bruto): 82. |
| Bruto, Michel di Bianco di (moine à Florence; Empoli 1529-†?): 30. |
| Bruto, Octavie (fille de Jean-Michel Bruto; femme de Baldassare Peverelli): 31, 84, 85, 87, 88, 89. |
| Bucella, Niccolo (médecin à Padoue): 70. |
| Buini, Leonardo: 79. |
| Buonamici, Lazzaro (professeur à l'université de Padoue; Bassano 1479-Padoue 1552): 30, 31, 41, 42. |
| Buonvisi, Vincenzo: 50. |
| Buzinskio, Pierre (fils de Girolamo): 69. |
| Buzinskio, Girolamo (procurateur des salines de Cracovie; mort vers 1580): 69. |
| Calligari, Giovanni Andrea (nonce pontifical à la Cour de Pologne; Brisighella ± 1527-Bertinoro 1613): 61, 62, 63. |
| Callimaco, Filippo (historien; de son vrai nom Philippe Buonaccorsi, surnommé Experiens; San Geminiano, ?-Cracovie 1496): 66, 70. |
| Camerarius, Godefroy (fils de Joachim 1): 67. |
| Camerarius, Joachim (père) (de son vrai nom: Kammermeister; humaniste et philologue; Bamberg 1500-Leipzig 1574): 67. |
| Camerarius, Joachim II (fils) (médecin et botaniste, fils du précédent; Nuremberg 1534-1598): 67. |
| Camerarius, Louis-Joachim (médecin, fils de Joachim II; Nuremberg 1566-1642): 67. |
| |
| |
| Camerarius, Philippe (jurisconsulte, frère de Joachim II; Nuremberg 1537-1624): 67. |
| Capponi, Piero (magistrat de la république de Florence): 44, 45, 49, 72, 73. |
| Carnesecchi, P. (hérétique florentin; 16e siècle): 60, 61. |
| Casa, Giovanni della (poète et orateur; Mugello 1503-Venise ± 1556): 59. |
| Castelli, Bartolommeo: 88. |
| Catena, Piero (né à Venise, professeur de belles-lettres à Padoue): 46. |
| Cato, Costantino (maître de grammaire à Venise): 48. |
| Cattaneo, Mariette (fille de Silvestro): 33, 34, 92, 94, 95. |
| Cattaneo, Perseo (professeur à l'université de Pise): 42, 91. |
| Cattaneo, Silvestro (marchand génois résidant à Anvers); 33, 34. |
| Cesar, Jules (Rome 100 av. J.-C.-44 av. J.-C.): 59. |
| Ceva, Agostino (marchand génois résidant à Anvers): 33. |
| Ceva, Luca (marchand génois à Anvers): 33. |
| Ceva, Stefano (marchand génois résidant à Anvers): 33. |
| Chalowski, Luca: 71. |
| Chapelle, Francesca de la (fille de Jacques Antoine, petite-fille de Bruto): 85, 87. |
| Chapelle, Jacques Antoine de la (plus connu sous le nom italianisé de Tocchi, Giacomo Antonio; musicien; gendre de Bruto: 84, 85, 86, 87. |
| Chapelle, Orfeo de la (fils de Jacques Antoine, petit-fils de Bruto): 85, 87. |
| Charles Quint (Gand 1500-Yuste 1558): 35. |
| Chioffo, Troiano: 46. |
| Cibo (Malaspina), Alberico (prince de Masse et duc d'Ayelle; mort vers 1623): 36, 37, 38, 40. |
| Cibo (Malaspina), Francesco (comte de l'Anguillare et de Ferentillo; épousa Madeleine de Medecis): 39. |
| Cibo (Malaspina), Giulio (fils de Lorenzo, comte Ferentillo): 38. |
| Cibo, Jean-Baptiste, voir: Innocent VIII, Pape. |
| Cibo (Malaspina), Ricciarda (marquise de Masse, de Carrera etc., épouse de Lorenzo Cibo: 38. |
| Ciceron, Marcus-Tullius (Arpinum 104 av. J.-C.-Formiae 43 av. J.-C.): 50, 51. |
| Clement VII (de son vrai nom Jules de Médecis; élu pape en 1523, mort en 1534): 44, 65. |
| Clusius, Carolus, voir: L'Écluse, Charles de. |
| Colonna, Marc-Antoine (cardinal; mort à Zagarole 1597): 80. |
| |
| |
| Colonna, Vittoria (marquise de Pescaire, poète italienne; Naples 1490-Rome 1547): 58, 59. |
| Contarini, Francesco (professeur de philosophie à Padoue, auteur d'une Histoire de Florence (15e siècle): 39, 42, 59. |
| Cosme, voir: Medecis. |
| Craton, Jean (de son vrai nom Crafft, médecin et théologue; Breslau 1519-Augsbourg 1585): 30, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 67, 70, 71, 84. |
| Crivelli, Sebastiano (de Modène, ami de Prosper Provana): 70. |
| Croiselles,? de (gendre de Jean Michel Bruto, résidant en France): 85, 87. |
| Cromer, Martin (historiographe polonais; Biecz 1512-évêché de Warmie 1589): 65. |
| Crotto, Niccolo (nom fictif pour Jean Michel Bruto): 37. |
| Curion, Coelius Secundus (humaniste; San-Chirico 1503-Bâle 1569): 39, 48. |
| Degli Angeli, Pietro, voir: Angelio, Pietro. |
| Delfino, Giulio: 50. |
| Denys d'Halicarnasse (1er siècle av. J.-C.): 77. |
| Dietrichstein, Adam (conseiller de l'empereur Maximilien II, ambassadeur à Madrid; Carinthie 1527-Niklausbourg 1590): 72. |
| Dion Cassius (Nicée-3e siècle av. J.-C.): 77. |
| Donati, Giovanni Battista (médecin italien à Lyon): 83. |
| Dudith, André (humaniste; Bude 1533-Breslau 1589): 52, 54, 55, 56, 57, 62, 63, 66, 67, 71. |
| Duoneus, Jacobus (médecin): 83. |
| Emili, Paul (historien, auteur d'une Histoire de France; Vérone ± 1470-Paris 1529): 78 |
| Ernest, archiduc d'Autriche (fils de l'empereur Maximilien II; Vienne 1553-Bruxelles 1592): 71, 72, 80, 87, 89 |
| Étienne, roi de Pologne, voir: Battori, Étienne |
| Eutrope, Flavius (Rome 364-378): 77 |
| Falloppio, Gabriel (anatomiste et chirurgien, professeur aux universités de Ferrare, Pise et Padoue; Modène 1523-Padoue 1562): 67. |
| Fazio, Barthelemi (historien; mort à Naples vers 1457): 39, 40, 41, 42. |
| Fejerkowy, Étienne (vicaire de l'empereur Rodolphe II): 81. |
| Ferdinand Ier (roi de Naples; Naples 1424-1494): 32. |
| Ferdinand Ier (empereur d'Allemagne, roi de Bohème et de Hongrie; Alcala 1503-Vienne 1564): 56. |
| Filipomo, Francesco (éditeur à Mantoue): 39. |
| |
| |
| Fiston, voir: Philipps, William. |
| Flaminio, Marc-Antoine (poète; Seravalle 1498-Rome 1550): 37, 58. |
| Floridus, Jacobus: 78. |
| Forgazio, Francesco: 34, 51, 52, 60, 71. |
| Galilee, Galilei (physicien et astronome; Pise 1564-Arcetri 1642): 46. |
| Gambara, Laurent (poète; Brescia 1496-† 1586): 64. |
| Ghirlanda, Girolamo: 38. |
| Giacomini Tebalducci, Antonio (parent de Pierre Vettori): 50. |
| Giacomini Tebalducci, Filippo (parent de Pierre Vettori): 50. |
| Giacomini Tebalducci, Lorenzo (parent de Pierre Vettori): 50. |
| Giannotti, Donato (humaniste; Florence 1494-Venise 1563): 45, 47, 49. 50, 78. |
| Giberti, Jean-Mathieu (évêque de Vérone; savant; Palerme 1495-Vérone 1543): 59. |
| Giolito de' Ferrari, Gabriel (imprimeur et libraire vénitien, mort en 1581): 32. |
| Giova, Giuseppe (secrétaire de Vittoria Colonna et ami de Palearius; humaniste et homme de lettres): 42, 59, 60. |
| Giovio, Paolo (père) (également appelé Paul Jove; historien; Como 1483-Florence 1552): 43, 44, 59, 73, 75. |
| Gonzague, Guillaume (duc de Mantoue et de Montferrat; Mantoue 1538-Bozzolo 1587): 30, 32, 35, 46. |
| Gonzague, Vincent Ier (fils de Guillaume Gonzague, duc de Mantoue et de Montferrat; mort en 1612): 36. |
| Goudimel, Claude (musicien; Besançon ± 1520-Lyon 1572): 60. |
| Grammay, Gérard (receveur à Anvers, probablement père de l'historien et latiniste Jean-Baptiste Grammay): 92, 94. |
| Grapheus, Corneille (humaniste; Alost ± 1482-Anvers 1558): 35. |
| Grapheus, Alexandre (fils de Corneille, secrétaire d'Anvers et humaniste; Anvers 1519-± 1573): 35. |
| Grimaldi, Giovanni (génois résidant à Anvers): 34. |
| Grimaldi, Lazzaro (génois résidant à Anvers): 33. |
| Gryphius, Sébastien (éditeur et imprimeur lyonnais, mort en 1556): 39, 40, 41, 43. |
| Guichardin, François (historien, auteur d'une Histoire de l'Italie; Florence 1482-1540): 75. |
| Guinigi, Michele: 59. |
| Henrico, Stefano (commerçant à Vienne; gendre de Bruto): 84. |
| Herdesiano: 67. |
| |
| |
| Horace, Quintus Flaccus (Venouse 65 av. J.-C.-8 av. J.-C.): 48. |
| Innocent VIII (de son vrai nom Giambattista Cibo; élu pape en 1484, mort en 1492): 40. |
| Isabelle I (reine de Castille; 1450-Medina del Campo 1504): 69. |
| Islip, Adam (imprimeur anglais): 94, 95. |
| Jean II, roi de Hongrie, voir: Zapoly, Jean II. |
| Jean III (roi de Suède; château Stegeborg 1537-Stockholm 1592): 73. |
| Juliano, Paolo: 55, 56, 69. |
| Kammermeister, voir: Camerarius, Joachim. |
| Lambin, Denis (humaniste; Montreuil-sur-Mer ± 1516-Paris 1572): 38, 43, 47, 48, 59. |
| Lampride, Benoit (poète; Crémone, fin du 15e s.-Mantoue ± 1540): 67. |
| Langelier, Arnoul (libraire parisien, actif de 1536 jusqu'en 1557): 91. |
| Lassus, Roland de (compositeur et musicien belge; Mons 1520-Munich 1594): 35. |
| L'Écluse, Charles de (en latin Clusius; médecin et botaniste; Arras 1526-Leyden 1609): 85, 86, 87. |
| Lenzoni (ambassadeur toscan à Prague): 45, 75, 79. |
| Lipse, Juste (humaniste; Overijssche 1547-Louvain 1606): 66. |
| Live, Tite (Padoue 59 av. J.-C.-17 après J.-C.): 77. |
| Lomellini, Battista (élève de Bruto): 50. |
| Lomellini, Giulio (élève de Bruto): 50. |
| Longueil, Christophe de (humaniste; Malines 1490-Padoue 1522): 47, 59. |
| Lucien (Samosate en Syrie ± 120-180): 77. |
| Luvigini, François (dit Luisinus; littérateur; Udine 1523-1568): 58. |
| Mace, Robert II (imprimeur et libraire à Caen de 1520 à 1563): 90. |
| Machiavel, Nicolas (Florence 1469-1527): 32, 77. |
| Malaspina, voir: Cibo. |
| Malpili, Vincenzo (de Lucques): 59. |
| Manuce, Paul (imprimeur et éditeur italien, fils d'Alde Manuce; Venise 1512-Rome 1574): 37, 38, 48. |
| Marino, Andrea: 58, 59. |
| Marino, Antonio: 36, 40, 41. |
| Martelli, Ugolino: 45. |
| Martin le jeune (éditeur à Paris): 91. |
| Mathias (archiduc d'Autriche; empereur allemand de 1612 à 1619): 80, 87, 88, 89. |
| Mauro, Giacomo: 39. |
| |
| |
| Maximilien II (empereur allemand; Vienne 1527-Ratisbonne 1567): 53, 62. |
| Medecis, Cosme de (surnommé ‘l'ancien’; Florence 1389-1464): 45. |
| Medecis, Cosme I de (premier Grand-duc de Toscane; 1519-1574): 44, 45. |
| Medecis, Jules de, voir: Clement VII. |
| Medecis, Laurent de (surnommé ‘le Magnifique’; 1448-Carreggi 1492): 32, 44, 45, 75. |
| Medecis, Pierre I de (1414-1469): 45. |
| Melissus, Paul (poète; Melrichstadt 1539-Heidelberg 1602): 60, 67, 68. |
| Micleczki: 66. |
| Milesio, Alexandre: 33, 44, 71. |
| Minutoli, Giovanni Battista: 33, 36, 39, 41, 42, 71. |
| Moletti, Giuseppe (mathématicien et astronome; Messine 1531-Padoue 1588): 46, 47, 48. |
| Molza, François-Marie (poète; Modène 1489-Modène 1544): 59. |
| Monovio, Jacopo: 67, 68. |
| Monovio, Pietro: 69. |
| Monte, Philippe de (musicien, de son vrai nom de Mons ou van Bergen; Malines 1521-Vienne 1603): 34, 52, 84, 85. |
| Morellio: 86. |
| Muret, Marc-Antoine (Limoges 1526-Rome 1585): 47. |
| Nardi, Jacques (ambassadeur de la république florentine à Venise, et poète; Florence 1476-Venise 1556): 45. |
| Navagero, Bernard (évêque de Vérone et cardinal; Venise 1507-Vérone 1565): 36. |
| Nicolini, Angelo (jurisconsulte et orateur, résident toscan près du pape Paul III; Florence 1501-1567): 80. |
| Nozzolini, Annibale (poète): 38. |
| Odescalchi, le P.: 63. |
| Pacheco de Ceralbo, François (archevêque de Burgos et cardinal, protecteur des affaires d'Espagne à Rome; Castel Rodrigo?-Burgos 1579): 38. |
| Palearius, Aonus (écrivain; Véroli?-Milan 1570): 32, 40, 41, 47, 48, 58. 59. |
| Pallavicino, Niccolo: 36. |
| Paterculus Velleius (± 18 av. J.-C.-± 31 après J.-C.): 77. |
| Paxium, Michel: 56. |
| Peverelli, Balthasar (époux d'Octavie Bruto): 84, 86, 87. |
| Philippe II (roi d'Espagne; Valladolid 1527-Madrid 1598): 35. |
| |
| |
| Philipps, William (aussi appelé Fiston ou Phijton): 95. |
| Phijton, William, voir: Philipps, William. |
| Picchena, Curzio (secrétaire du résident toscan de Prague; homme d'état et philosophe; San Geminiano ± 1550-Florence 1629): 30, 64, 73, 74, 75, 79. |
| Pinelli, Cosimo (marchand génois, père de Giovanni Vicenzo): 34, 67. |
| Pinelli, Giovanni Vicenzo (savant bibliophile, fils de Cosimo; Naples 1535-Padoue 1601): 34. |
| Piscorovio: 54. |
| Plantin, Christophe (imprimeur; Tours 1514 ou 1520-Anvers 1589): 35, 89, 90, 91, 92, 94. |
| Platon (Egine 430 av. J.-C.-347 av. J.-C.): 49. |
| Plutarque (Chaironée 46-120 apr. J.-C.): 77. |
| Pollion, Caius-Asinius (76 av. J.-C.-Tusculum 5 apr. J.-C.): 77. |
| Polus, Renaud (cardinal anglais, qui passa ses années d'études en Italie; Stowerton-Castle 1500-Londres 1558): 55, 58. |
| Polybe (Mégalopolis ± 200-± 120): 77. |
| Polydore-Virgile (historien; Urbin ± 1470-Urbin ± 1555): 78. |
| Possetovio, Jacopo: 67. |
| Possevin, Antoine (Jésuite et littérateur; Mantoue 1534-Ferrare 1611): 65, 71. |
| Provana, Prospero (préfet des salines de Cracovie): 56, 62, 63, 69.. |
| Ptolemee, Claude (Ptolémaïs, Egypte ± 100-± 178 apr. J.-C.): 46. |
| Ranieri, François d'Andréa (italien résidant à Lyon): 48, 49. |
| Ranieri, Guilio (italien résident à Lyon): 49. |
| Robertello (persécuteur de Curion et de Palearius): 48. |
| Rodingero: 67. |
| Rodolphe II (empereur; Vienne 1552-Prague 1612): 72, 80, 88, 89. |
| Ronsard, Pierre de (poète; château de la Poissonnière, Vendômois 1524-Tours 1585): 85. |
| Salluste, Caius-Sallustius-Crispus (Amiterne 86 av. J.-C.-36 av. J.-C.): 77. |
| Salm, comte de: 51, 69. |
| Salm, Jules comte de (fils du précédent): 51, 52, 69, 81, 84. |
| Sambucus, Jean (préfet de la bibliothèque impériale de Vienne; Tyrnau 1531-Vienne 1584): 66. |
| Sanminiati, Paolo (de Lucques): 59. |
| Saulio, Alfonso; 37. |
| |
| |
| Savonarole, Jérome (dominicain, prédicateur et tribun; Ferrare 1452-Florence 1498); 30. |
| Sbardellati (la famille): 55. |
| Sborovius, André: 66, 69, 70. |
| Sborovius, Paul: 66, 69. |
| Selde (vice-chancelier de la cour de Vienne): 34. |
| Sermini: 59. |
| Severiano, Clemente (pseudonyme de Bruto): 71. |
| Sigismond II (dit Auguste, roi de Pologne; 1520-Kouyssin 1572): 56. |
| Sigismond III (fils du roi Jean III de Suède, roi de Pologne; Gripsholm 1566-Varsovie 1632): 71, 72, 81. |
| Simoni, Simon (médecin lucquois, qui se retira en Pologne; professeur en médecine et philosophie à Genève, Heidelberg, Leipzig et Paris): 70. |
| Soliman Ier (sultan des Turcs ottomans; 1495-Szigheth 1566): 69. |
| Squarcialupi, Marcello (dit de Piombino (Plumbinensis), médecin et savant): 70. |
| Streinn, Richard (dit Streinnius; baron de Schwarzenau, auteur; 1538-Freidech 1600): 69. |
| Strozzi, Uberto (de Mantoue mais résidant à Rome): 59. |
| Suetico, Alberto: 69. |
| Tiepolo, Paolo (ambassadeur de la république de Venise): 29, 31, 36. |
| Tinghi, Bacio: 49, 51, 76, 77, 78, 79. |
| Tocchi, Giacomo Antonio, voir: Chapelle, Jacques Antoine de la). |
| Tomacelli (la famille): 40. |
| Tomacelli, Pierre, voir: Boniface IX, Pape. |
| Trissino, Giovan-Giorgio (poète; Vicence 1478-Rome 1550): 82. |
| Urbani, Orazio (résident de Toscane à la Cour de l'empereur Rodolphe II): 73. |
| Vacherio: 67. |
| Vaini, Enea (ambassadeur du grand-duc de Florence à Presbourg): 73, 74. |
| Valiero, Agostino (cardinal et écrivain; Venise 1531-1606): 31, 36. |
| Valori, Baccio (jurisconsulte, sénateur, humaniste; Florence 1535-1606): 46, 75. |
| Varchi, Benoît (poète et historien; Florence 1502-Monte Varchi 1565): 47. |
| Velleius, voir: Paterculus Velleius. |
| Versevicio, Cristoforo: 69. |
| |
| |
| Vespasiano: 30, 32. |
| Vesselino, Francesco (secrétaire d'Étienne Bathori, roi de Pologne): 67. |
| Vettori, Pierre (dit Victorius; Florence 1499-1585): 45, 50, 68. |
| Vladislas (roi de Pologne (1434-1444, Vladislas III) et de Hongrie (1440-1444, Vladislas I): 66. |
| Vonico, Silvio: 30, 31, 36, 41. |
| Wasa, Jean (duc de Finlande; Stegeborg 1537-Stockholm 1592): 73. |
| Wolfe, John (typographe anglais): 95. |
| Zamoyski, Jean (jurisconsulte, grand-chancelier de Pologne, littérateur; Skokow 1541-Zamosc 1605): 67. |
| Zapoly, Jean II (aussi nommé Jean Sigismond, roi de Hongrie; 1540-1571): 56, 65. |
| Zeno, Antonio (helléniste vénitien): 47. |
| Zeno, Caterino: 46. |
| Zeno, Niccolo (sénateur de Venise; 1515-1565): 46. |
| Zsamboski, Jean, voir: Sambucus, Jean. |
| Zwinger, Théodore (dit l'Ancien, médecin; Bâle 1533-1588): 51, 52, 55, 70, 84. |
|
-
voetnoot(1)
- Avis important: seul le corps de l'ouvrage, p. 29-95 a été dépouillé. Les appendìces n'entrent donc pas en ligne de compte.
|
Auteursrechtelijk beschermd