De Gulden Passer. Jaargang 8

[p. 167]

[Nummer 3-4]

Noël Baudouin
Maitre de chapelle-compositeur
1480 (?) - † 1529.

Le nom de ce musicien-compositeur se rencontre sous des formes diverses: Balbun, Balduin, Balduinus, Baldwyn, Baudouyn, Bauldwin, Bauldweyn, Baubdweyn, Baydouyn, Valduin.

A Anvers, où il séjourna, il est cité, habituellement, par son prénom, tantôt Noewelen ou Noe, tantôt meester Noel, meester Noye ou meester Nouel. Rarement, comme à Malines, autre lieu de résidence, il apparaît sous la forme latine de son nom: Natalis Balduini.

Son origine reste obscure; elle est d'autant plus difficile à dépister qu'il fut polyglotte. Pour la composition de ses motets et de ses chansons, il se sert de textes latins, français, allemands; la mélodie d'une chanson flamande a servi de thème pour la composition d'une de ses messes.

Dans toute la région anversoise, on rencontre, à l'époque de l'activité de Natalis Balduinus, de nombreux personnages porteurs du même nom patronymique. Tel maître AEgidius Balduini, qui fut maître de chapelle de la collégiale de Saint-Gommaire, à Lierre, en 1513¹⁾, tels encore maître Nicolaus Balduinus, médecin à Anvers en 1512, et Jacobus Balduinus, dont les noms se retrouvent dans les registres de la Cathédrale Notre-Dame à Anvers²⁾. Deux autres Balduini, qui prêtent leur concours aux services de cette même église ou d'une confrérie y érigée, sont mentionnés dans des listes périodiques, où leur prénom fait défaut³⁾. En l'absence de ce prénom il est difficile, téméraire même, d'identifier l'un des deux Balduini, veufs de prénom, qui y figurent, avec notre maître musicien, attaché, lui aussi, pendant quelque temps de cette époque, au service de la Confrérie de Notre-Dame en cette église.

Tous ces Balduini pourraient n'être que des Baudewyns, tel

1) Cfr. Archives de cette église. Recueil de notes par Drymans.

2) Cfr. Archives de cette église. 1^o Comptes des Chapellenies; 2^o Comptes de la Confrérie de Notre-Dame.

3) Cfr. Ibidem, Comptes de la Confrérie de N.-D.

[p. 168]

Jean Baudewyn, musicien attaché à la chapelle musicale de Charles-Quint, depuis 1506 jusqu'en 1531¹⁾.

L'activité de Noël Baudouin n'a été signalée qu'à l'occasion de ses fonctions de maître de chapelle de la Confrérie de Notre-Dame, en la Collégiale N.-D. d'Anvers, depuis l'année 1513.

Un extrait des archives du Chapitre Métropolitain de Saint-Rombaut, à Malines, nous éclaire sur quelques autres années de sa carrière artistique, années antérieures à celles de son séjour à Anvers.

Le 31 août 1509 le Chapitre malinois lui confie la direction de la maîtrise de l'église Saint-Rombaut, office dans lequel il succèda à maître Jean Richafort²⁾.

En tenant compte du temps qu'a pu exiger l'évolution vers une maturité artistique, telle qu'en possédait Noël Baudouin en 1509, pour lui permettre alors de prétendre aux fonctions de chef d'une importante phalange musicale, on peut considérer l'année 1480 comme assez probable pour être celle de sa naissance.

L'acte de sa nomination comme maître du chant de l'église St-Rombaut, de Malines, ne contient, en dehors de la date de son entrée en fonction, nulle autre particularité qui le concerne³⁾. Au surplus, son nom ne reparaît plus dans les documents du Chapitre de cette église.

Son séjour à Malines est révélé une autre fois, encore, par une citation dans le compte de la ville de 1510-'11, pour une gratification destinée à l'achat d'une robe de cérémonie, d'usage dans la procession annuelle de Saint-Rombaut, patron de la cité, à laquelle le maître de chant participait en tant que chef de musique⁴⁾.

Seule l'apparition du nom de son successeur dans l'office de maî-

1) Cfr. l'ouvrage indiqué dans l'Index Bibliographique sous le n^o 7, tt. II et VII.
Tous les ouvrages auxquels il sera renvoyé dans la suite seront annotés entre parenthèses par les lettres I.B. suivies du numéro sous lequel figure l'ouvrage dans 'Index Bibliographique,

2) Cfr. notre notice bio-bibliographique sur Jean Richafort dans le Bulletin 1^de l'Académie royale d'Archéologie, année 1929.

3) Archives du Chapitre. Registre des ‘Acta capitularia’, n^o 1, 1498-1524, f^o 184 v^o. - 1509, 31 Aug. - Eodem die, instanti Natalis Balduini, Domini admiserunt et receperunt eumdem ad offitium magistri cantorum, promittens jura et sallarium consuetum, necnon ad habitum et sub protectione capli et promisit in manibus Domini decani de consuetudine obligans ac renuntians etc., presentibus sociis.

4) Archives communales. Compte communal 1510-'11, f^o 210 v^o. - Gheg. Noel den sanghmr van S^t Rom. (Cfr. I.B. 4).

[p. 169]

tre du chant, maître Jacques Champion¹⁾, en 1513, nous informe de la fin de ses fonctions au service du Chapitre de St-Rombaut. Son départ de Malines doit donc être antérieur à cette date.

Si le ‘Noeweelen’, qui, l'année antérieure, reçut un bonnet de la Confrérie de N.-D., en l'église collégiale d'Anvers, peut s'identifier avec Noël Baudouin, il aurait quitté Malines en 1512, déjà. En tout cas, sur son séjour à Anvers en 1513, le doute n'est pas possible puisqu'alors son nom est accompagné du qualificatif ‘sangmeester’ attestation de son rang de chef, qui, l'année précédente encore, était absente (voir annexe).

Dans la notice bio-bibliographique, concernant Noël Baudouin, que le chevalier L. de Burbure écrivit pour la Biographie Nationale (I.B. 2) on lit: ‘Après avoir pris part, pendant trois années, aux offices en déchant comme chapelain-chantre, il devint, en 1513,

1) Jacques Sampion ou Champion fut admis au service du Chapitre malinois, le 29 juillet 1513; son frère Nicolas se porte garant de lui. Le 18 novembre suivant on lui confie la direction du chant, pour deux ans, à partir de la fête de Noël prochaine. Au 23 novembre 1515, on rencontre pour la dernière fois son nom dans les registres des ‘Acta capitularia’. Le 8 juin 1515 maître Jacques s'était engagé à liquider des dettes contractées vis-à-vis de la tenancière du ‘Vaick’.
Jacques Champion possédait une voix de hault-contre et passa dans la suite, au service de Charles-Quint qui le combla de prébendes, comme chantre et comme ‘maistre des enfans’. Sa présence dans la chapelle impériale est relevée dès 1519. Dans la liste des membres de cette chapelle dressée le 14 novembre 1530, son nom de famille ‘Champion’ est barré et remplacé par le mot ‘Liegeois’. C'est sous ce nom qu'il figure une dernière fois dans une liste de décembre 1531.
Le mot ‘Liegeois’ indique, probablement, son origine. Son frére Nicolas, qui se porte garant pour lui à Malines en 1513, était attaché à la chapelle impériale dès 1501. Il fut nommé chanoine de la collégiale St Gommaire à Lierre, le 12 janvier 1516. Son décès est annoté dans les archives du Chapitre de cette église en septembre 1533. Lui aussi fut nommé, à de rares exceptions près, comme dans les ‘Acta capitularia’ de Malines, D. Nicolaus Liegois (Liegoir) pbr dioc. Leod.’, Il est l'auteur de quelques motets et d'une messe.
Extraits des Archives du Chapitre de Saint-Rombaut à Malines. Reg. des ‘Acta capitularia’ de 1498 à 1521.
F^o 224 v^o. - 1513, 29 Julij. - Eodem die receptus fuit sub protectione dnorum Jacobus Sampion et respondit pro eo dns Nicolaus Sampion suus frater.....
F^o 228 - 1513, 18 Novembris - Eodem die domini acceptarunt M. Jacobum Campyon in cantorum ad duos annos proximos incipientibus Natali proxima.....
F^o 241 v^o. - 1515, 8 Junij. - Eodem die mgr Jacobus rector choralium promisit solvere.
F^o 242 - 1515, 9 Augusti. -.... mgrum Jacobum mgrm cantus nostri.
F^o 243 - 1515, 23 Nov. -.... Jacobum cantorem nostrum.
Pour les frères Champion on pourra consulter la notice que nous avons consacrée à ces deux musiciens dans la revue ‘Mechlinia’ t. 8, n^o 1, mai 1930.

[p. 170]

maître de jubé de la chapelle de la Sainte Vierge, à l'église collégiale de Notre-Dame à Anvers’. La source, non indiquée, à laquelle de Burbure se documenta pour écrire ces quelques lignes, doit être le registre de compte des Chapellenies de l'année 1510-'11, dans lequel se trouve mentionné un Balduini, tout court (voir annexe) qui ne peut être confondu avec Noël, le compositeur, alors encore de résidence à Malines.

Au 1^er mars 1512 (n.s.) Michel Berruyer avait pris la succession de maître Jean à la tête de la maîtrise de la Confrérie de N.-D., en l'église N.-D. à Anvers, et vers la même époque Noeweelen est gratifié d'un bonnet par la même confrérie. Il est probable qu'on a voulu désigner ici Noël Baudouin, le maître de chant de l'église Saint-Rombaut à Malines, quoique ce ne soit que l'année suivante, le 16 novembre 1513, que son nom se trouve inscrit dans les mêmes registres, avec le qualificatif de maître du chant. Il partagea, du reste, avec maître Michel Berruyer, le poste de direction que plus tard le 2 février 1517, ce dernier assuma, de nouveau, à lui seul (v. annexe).

Au cours de son office de maître de chapelle, à Anvers, on confia, à Noël Baudouin, la mission de corriger les fautes de copie d'un livre de choeur calligraphié par Pierre Alamire (voir annexe).

Si ce travail de correction établit la science musicale de l'artiste, les bénéfices qui lui en revinrent, joints à ceux de son poste de direction, ne furent, sans doute, pas suffisants pour le mettre à l'abri de besoins financiers, car ce motif est invoqué, à titre justificatif, lors d'un paiement anticipatif de son traitement.

Le chevalier L. de Burbure a cru que Noël Baudouin, après l'abandon de la direction de cette maîtrise, a pris service, comme chapelain-chantre, au choeur de la même église, parce qu'en 1517 et 1518, un Balduwinus figure parmi les chapelains-chantres du choeur de droite, participant à la distribution des rémunérations. Il n'y figure plus après la Saint-Jean 1518, tandis qu'un autre chapelain, nommé Balduini, cité déjà en 1509, continue à être cité jusqu'en 1533. La présence d'un chapelain-chantre, du nom Balduwinus, au choeur de droite, en 1517 et 1518, nous paraît insuffisante pour pouvoir en déduire qu'il s'agit de Noël Baudouin, surtout que la dignité de prêtre, qui découle de la qualité de chapelain, n'est pas autrement connue pour Noël Baudouin.

Le fait que deux motets, composés par ce dernier, ont paru dans un recueil publié à Venise, en 1519, a suscité chez le chevalier de

[p. 171]

Burbure la suggestion que le compositeur aurait émigré, àce moment, vers l'Italie. Dans l'état actuel de nos connaissances cette émigration ne peut être considérée qu'à titre d'hypothèse, surtout que le compositeur finit ses jours à Anvers même.

L'inscription des frais de la célébration du service funèbre d'un meester Noel dans les comptes de l'église Notre-Dame d'Anvers, de 1529 (Noël) à 1530 (Noël), nous autorise à le croire. Il est à remarquer, au surplus, que dans cette annotation il n'est point non plus fait mention de sa qualité de prêtre (voir annexe).

L'oeuvre.

L'oeuvre connu de Noël Baudouin n'est pas fort considérable, mais, il y a lieu de noter qu'à l'époque où il exerça son activité, l'imprimerie musicale était encore au berceau, et, des codex manuscrits, conservatoires des chants en vogue de ce temps, il en est, certes, qui ont subi le sort des choses périssables, qu'ils sont.

Nul des morceaux composés par Noël Baudouin n'a été transcrit en notation moderne, et ainsi il se fait, comme il en est, du reste, pour la plupart des compositions de cette époque, qu'une lecture n'en est possible. A défaut de celle-ci et, bien plus encore, de l'audition d'une de ces oeuvres vocales, l'appréciation compétente reste à faire.

Seul Ambros (I.B. 3) signale deux des compositions de Noël Baudouin, l'une à 5 voix, sur le texte allemand ‘Ach Gott wem soll ich's klagen’ l'autre un motet: Tu Domine universorum, à voix égales. Il se borne à en noter l'existence, en faisant remarquer pour la première qu'elle est apte à être chantée en canon, à l'unisson.

Privés de renseignements précis sur l'influence que Noël Baudouin exerça sur les exécutions musicales au jubé de l'église de Saint-Rombaut à Malines, nous devons, pour établir son activité, nous borner à tirer des extraits concernant la composition de la maîtrise métropolitaine, au cours de sa direction, les conclusions qu'ils sont susceptibles de fournir. Le lot documentaire y relatif qui a pu être réuni se limite-t-il encore à une série de noms de choraux et de chantres.

A titre de choraux furent admis depuis son installation en 1509 jusqu'à son départ en 1512:

Le 31 août 1509, Jean Danielis de Kerckberghe, fils de Michel.

Le 26 juillet 1510, Jean De Vos alias Meys, fils de Corneille, boulanger.

[p. 172]

Le 8 mars 1511, Damiens Huynens (Nuymen?), neveu de Dominus Henricus.

Le 8 mars 1511, Nicolas Loys, frère de Joh. Loys (chantre de la chapelle impériale).

Le 21 novembre 1511, Gauthier Lansheere, fils de Jean.

Le 20 août 1512, Jean Boenvois, fils de Michel.

Ce dernier fut plus tard un musicien expert¹⁾ auquel la ville de Malines eut souvent recours, en particulier pour l'entretien de la sonnerie mécanique du jeu de cloches.

D'autres choraux, admis antérieurement, firent, sans doute, partie encore de cette phalange musicale. Au nombre de ceux-ci on peut ranger ces quelques unités dont les noms sont connus: Benoît van Heffene, fils de Corneille; Mathieu Lansheere, fils de Jean; Benoît de Haldere, enrôlés le 14 juillet 1503. Des chantres de cette époque on connaît aussi le ténor Guillaume van Craken³⁾, le chapelain Otto Eveloghe²⁾, et un ténor du nom de Roel ou Rolandus³⁾.

Le résultat de son action au cours de son passage à la direction de la maîtrise de la Confrérie de N.-D. à Anvers est moins connu encore. Léon de Burbure qui se proposait d'écrire l'histoire de la musique à Anvers aux XIV^e, XV^e et XVI^e siècles n'est pas parvenu a terminer cette entreprise⁴⁾.

1) Cfr. Dr. G. VAN DOORSLAER. Le carillon de la tour de Saint-Rombaut à Malines. H. Dierickx-Beke, fils, Malines, 1926.

3) Cfr. I.B. 4, et notre notice sur G. VAN CRAKEN, pour ROLANDUS celle relative aux frères NICOLAS et JACQUES CHAMPION, parues toutes deux dans la revue ‘Mechlinia’ tt. 7 et 8.

2) Cfr. Dr G. VAN DOORSLAER. Antonius Divitis, maître de chapelle-compositeur, 1475?-1526? dans: Tijdschrift der Vereeniging voor muziekgeschiedenis.

3) Cfr. I.B. 4, et notre notice sur G. VAN CRAKEN, pour ROLANDUS celle relative aux frères NICOLAS et JACQUES CHAMPION, parues toutes deux dans la revue ‘Mechlinia’ tt. 7 et 8.

4) Cfr. L. de BURBURE dans: Annales de l'Académie royale d'Archéologie de Belgique, 1906.

Nomenclature de ses compositions.

I. Messes.

1.	Sur: Mijn liefkens bruyn ooghen, 4 v., manuscrite à Munich.
2.	Sur: Da pacem, 4 v., manuscrite à Munich.
3.	Sur: En douleur en tristesse, 4 v., manuscrite à Rome.
4.	Sine nomine, 5 v., manuscrite à Rome.
5.	Sine nomine, 5 v., manuscrite à Wolfenbüttel.

[p. 173]

II. Motets.

1.	Ave caro Christi, 4 v., exemplaire manuscrit à Tolède et à Vienne.
2.	Confitantur, 4 v., manuscrit à Ratisbonne.
3.	Exaltabo te Deus meus.
4.	(2^e p.) Confiteantur tibi.
5.	(3^e p.) Aperis tu manum, 4 v., imprimés en 1519, 1526, 1553.
6.	Oculi Domini, 2 v., manuscrit à Ratisbonne.
7.	O pulcherrima mulierum, 4 v., imprimé en 1519, 1526.
8.	Quam pulchra es.
9.	(2^e p.) Videamus quae floruerent, 4 v., manuscrits à Vienne, imprimés en 1519, 1526, 1546.
10.	Qui diligitis, 3 v., imprimé en 1542.
11.	Salve regina, 6 v., manuscrit à Munich.
12.	Sum tuus in vita, 5 v., imprimé en 1540.
13.	Tu Domine universorum, 6 v., imprimé en 1545.
14.	Venite filii, 3 v., manuscrit à Ratisbonne.

III. Chanson française.

1.	En douleur, en tristesse, 5 v., manuscrite à Londres, imprimée en 1545.

IV. Chants allemands.

1.	Ach Gott wem soll ichs klagen, 5 v., manuscrit à Berlin, Breslau, Vienne; imprimé en 1536, 1556.
2.	Ach hülff wich layd, 4 v., manuscrit à Vienne.

V. Chant Inconnu.

1 Catalogue Chronologique

des livres imprimés et manuscrits dans lesquels se trouvent des compositions de Noël Baudouin.

I. Imprimés.

1519. - Motetti de la Corona. / Libro quarto. / A la fin de la partie de Bassus: Impressum Forosempronii per Octavianum / Petrutium ciuem Forosemproniensem. Anno / Domini MDXIX. Die ultimo Octobris. In 4^o, oblong.

[p. 174]

14. O pulcherrima mulierum, 4 v. 15. Quam pulchra es, 4 v. 16. Exaltabo te Deus meus. (2^e p.) Confiteantur tibi. (3^e p.) Justus Dominus, 4 v. Bologne (Liceo Musicale); S., T. Londres (British Museum); S., A., T., B. Munich (Staatsbibliothek); S., A. Vérone (Società filarmonica). Vienne (Nationalbibliothek); T.

1526. - Motetti de la Corona. / Libro quarto. / Romae 1526. / Hoc opus impressum est expensis Jacobi Junte Fiorentini / Bibliopole in Urbe Roma, ex arte & industria / eximiorum Impressorum Johannis Jacobi pasoti / Montichiensis Parmensis Dioceseos / & Ualerij Dorich Gleicensis / Brisiensis Dioceseos / Anno 1526 mense Octobris. In-4^o, oblong. Contenu identique à celui de l'édition de 1519. Barcelone (Bibl. Juan Carreras y Dagas, (I.B. 12). Bologne (Liceo Musicale); S., T. Florence. Iéna (Universitäts-bibliothek); complet. Liegnitz (Ritter-Akademie).

1536. - Fünff und / sechzig teütscher / Lieder, vormals / im truck nie ausz / gangen. Argentorati apud Petrum Schoeffer./ Et Mathiam Apiarum 1536. 54. Ach Gott wem soll ichs klagen, 5 v. Berlin (Staatsbibliothek): C., A., T., B. Munich (Staatsbibliothek): complet. Zwickau (Rathsschulbibliothek); complet.

1540. - SELECTISSIMAE / NECNON FAMILIARISSIMAE / Cantiones, ultra Centum / Variô Idiomate vocū, tam multiplicium qz etiā paucar. / Fvgae quoqz, ut vocantur, a Sex usque ad duas voces: / Singulae tum artificiose, tum etiam mire incunditatis. / Besonder Auszerlessner, Kunstlicher, lustiger Gesumig, / mancherlay Sprachen. mer dan hundert Stuck, von Acht stymmen an, / bis auf zwo: und Fugen, von Sechsen auch bis auf zwo: Alles vorder

[p. 175]

nutzlich / und handtsam zu singen, und auf Instrument zubrauchen. / TENOR. / cum Gratia & Priuilegio Imperatoriae Regiaeq: Ro. Maiestatum Quinquennali: / Augustae Vindelicorum, Anno Dn̄i M.D. XL. A la fin de la partie de Tenor on lit: Augustae Vindelicorum, Melchior Kriesstein / excudebat, Anno Domini M.D. XL. In-16, oblong. 10. Sum tuus in vita, 5 v. (dont 2 alti). Nuremberg (Bibliothek des Germanischen Museums; C.-T., B. Vienne (Nationalbibliothek); complet, C., C.-T., T., B., 5.

1542. - TRICINIA. / TVM VETERVM TVM RECENTIORVM / IN ARTE MVSICA SYMPHONISTARVM, LATINA, GER- / manica, Brabantica & Gallica, ante hac typis nunqz excusa,/ Obseruata in disponendo Tonorum ordine, / quo vtentibus sint accomodatiora. / (vignette) / TENOR / WITTEMBERGAE APVD Georgium Rhau. / ANNO M.D. XLII In 4^o, oblong. 37. Qui diligitis, 3 v. Berlin (Staatsbibliothek); D., T., B. Iéna (Universitätsbibliothek); complet. Londres (British Museum); B. Zwickau (Rathsschulbibliothek); C.T.

1545. - TENOR / CANTIONES / SEPTEM, SEX ET QVINQVE / VOCVM. / Longe grauissimae iuxta ac amoenissimae, in / Germania maxime hactenus. Typis non excusae. / AD LECTO REM. / Per mare quem Delphin transuexit et Orphea uatem. / Concentu dulci Musica nostra refert. / (marque d'imprimeur) / Cum Gratia & Priuilegio, Caesareae ac Regiae Maiestatis. || Augustae Vindelicorum, Melchior Kriesstein / Excudebat, Anno, M.D. XLV.) In-4^o, oblong. 2. Tu Domine universorum; à 6 voix égales. Munich (Staatsbibliothek); complet. Ibidem (idem); 2^d exemplaire complet. avec la date 1546. Vienne (Nationalbibliothek); C.A.T.B. 5. complet.

1545. - LE SIXIESME LIVRE CON- / tenant Trente & une

[p. 176]

Chansons / NOVVELLES A CINQ ET A SIX PARTIES / Convenables & Propices a iouer de tous Instru- / MENS NOVVELLEMENT IMPRIMES / en Anvers Lan de Grace M.D. XLV. / Au Mois de Ianvier. / Imprime En Anvers Par Tylman Susato Imprimeur / & Correcteur de Musicque. Demeurant audict Anvers / auprez de la Nouuelle Bourse. En la Rue des Douze Moys. / Avecq Grace & Preuilege De Limpe- / riale Maieste. In 4^o, oblong. 6. En douleur, en tristesse, 5 v. Berlin (Staatsbibliothek); S., C.-T., T., B. Bruxelles (Bibliothèque royale, Fonds Fétis, 2311); complet. Celle (Ministerial-bibliothek). Konigsberg en Prusse (Universitätsbibliothek); C.-T. 5, 6. Londres (British Museum); S., C.-T., T., B., 5, 6. Munich (Staatsbibliothek). Paris (Bibliothèque Nationale); S. Upsala (Universitetets bibliotek). Vienne (Nationalbibliothek); S., C.-T., T., B., 5, 6.

1546. - SELECTISSIMAE / SYMPHONIAE COMPOSI- / tae ab excellentibus musicis, ante hac non oeditae. / Impressum Norimbergae in officina Johannis / Montani, & Vlrici Neuber, Anno. / Domini MDXLVI. In 4^o, oblong. 11. Quam pulchra es. (2^e p.) Videamus si floruerunt, 4 v. Munich (Staatsbibliothek). Ratisbonne (Proskesche Bibliothek).

1553. - TOMVS TERTIVS / PSALMORVM SE-/ LECTORVM A PRAESTANTISSI- / MIS HVIVS NOSTRI TEMPORIS IN ARTE MV-/SICA ARTIFICIBVS IN HARMONIAS QVATVOR, / QVINQVE, ET SEX VOCVM REDACTORVM./ QVI CVM FERÈ, VT RELIQVI /tres, nouos, et hactenus in publico non conspectos / vel auditos Psalmos contineat, / Recens natus recte dici potest, / Tenor. / Noribergae, in officina Joannis Montani, / & Vlrici Neuberi. / Anno saluti feri Christi partus M.D. LIII. In 4^o, oblong.

[p. 177]

31. Exaltabo te deus meus. (2^e p.) Confiteantur tibi. (3^e p. Aperis tu manum, 4 v. Berlin (Staatsbibliothek); D., A., T., B. Bruxelles (Bibl. royale, Fonds Fétis, 1758); D., A., T., B. Kassel (Landesbibliothek); T. manque. Leipzig (Stadtbibliothek); T. manque. Liegnitz (Ritter-Akademie). Londres (British Museum); D., A., T., B. Munich (Staatsbibliothek). Nuremberg (Bibl. des Germanischen Museums); A.T. Ratisbonne (Proskesche Bibliothek). Rostock (Universitäts-bibliothek).

1556. - Der fünffte theil, schòner, frò- / licher, frischer, alter, und newer Teutscher / Liedlein mit fünff stimmen, nicht al- / lein zu singen, sonder auch auff allen In- / strumenten zu brauchen, bequem, / vund ausserlesen. / Tenor / Gedrückt zu Nürnberg, durch Johan̄ vom Berg / vnd Vlrich Newber. / M.D. LVI. In 4^o, oblong. 38. Ach Got wen sol ichs klagen, 5 v. Berlin (Staatsbibliothek); T., 5. Darmstadt (Hofbibliothek); complet. Heilbronn (Gymnasialbibliothek); complet. Munich (Staatsbibliothek); complet.

1574. - Enrriquez de VALDERAVANO. Musis dicatum, Libro Flamando Silva de Sirenas. A la fin: Valladolid Pincia.... por Franc. Fernandez de Cordova impresor, 1574. In-fol. Ce traité de viole contient une Fantasia arrangée sur le Pleni d'une messe de Noël Baudouin. Londres (British Museum). Madrid (Bibliothèque de la ville). Modène (Bibl. Estense). Vienne (Nationalbibliothek).

[p. 178]

II. Manuscrits.

Berlin (Staatsbibliothek). Manuscrit Winterfeld, 96 n^o 1249.

F^o 35. Ach Gott wem soll ichs klagen, 5 v. (en partition moderne.)

Breslau (Bibliothek Bohn). Ach Gott wem soll ichs klagen, 5 v.

Londres (British Museum), (I.B. 10). Additional 34071.

22. En douleur, 5 v. (1545).

Munich (Staatsbibliothek).

Manuscrit 7, (I.B. 9, n^o 1).

5) F^os 60 à 77. Messe: Mijn liefkens bruyn oghen, 4 v.

7) F^os 90 à 107. Messe: Da pacem, 4 v.

Manuscrit 34 (I.B. 9, n^o 88).

9) Salve Regina sur: Je n'ay Deul, 6 v.

Ratisbonne (Proskesche Bibliothek). Abthlg. Butsch. 4 v., in 4^o.

Venite filii, 3 v. Oculi Domini, 2 v. Confitantur, 4 v.

Rome (Chapelle Sixtine), (I.B. 1, t. VI).

Inventaire manuscrit dressé en 1868,

N^o 22 Messe: En douleur, en tristesse, 5 v.

N^o 57 Messe: Sine nomine, 5 v.

Tolède (Cathédrale), (I.B. 1, t. vii et I.B. 11, p. 29).

Manuscrit de la collection ‘Moderne’ f^o cclxviii.

Ave caro Christi, 4 v.

Vienne (Nationalbibliothek).

Manuscrit 18810. In 4^o, oblong. D., C.-T., T., B., 5.

F^o 2. Ach Gott wem soll ichs clagen, 5 v.

F^o 32^a. Ach hülff mich layd, 4 v.

Manuscrit 15941.

F^o 31. 1^o Quam pulchra es, 5 v., l'Altus manque.

F^o 83. 2^o Ave caro Christi, 4 v., l'Altus manque.

Ces deux morceaux y figurent sous le nom: Noël.

Wolfenbüttel (Landesbibliothek).

Le Manuscrit. A. Aug. 2^o, contient uné messe à 5 voix portant le nom Noe Balbun (Noel Balduin).

Monsieur Joh. Wolf, de Berlin, en reproduit l'incipit en facsimile dans sa publication ‘Musikalische Schrifttafeln’ éditée par C.F.W. Siegel, Liepzig, 1923. M.Ch. Van den Borren, de Bruxelles, a transcrit ces fac-simile en partition moderne.

[p. 179]

Index bibliographique.

1.	Edm. Van der Straeten. La Musique aux Pays-Bas avant le XIX^e Siècle, 8 tomes, Bruxelles.
2.	Leon de Burbure. Notice bio-bibliographique dans la ‘Biographie Nationale’ verbo: Baudouin (Noël).
3.	A.-W. Ambros. Geschichte der Musik. Breslau, Leuckart, 1868, t. III, p. 270.
4.	D^r G. Van Doorslaer. Notes sur les Jubés et Maîtrises de Malines, dans le Bulletin du Cercle Archéologique de Malines, t. XVI, 1906.
5.	F.-J. Fétis. Biographie universelle des musiciens, 2^e édition, 1864.
6.	Rob. Eitner. Biographisch-Bibliographisches Quellen-Lexikon der musiker und musikgelehrten. t. I, verbo: Baulduinus. Leipzig, 1900.
7.	Rob. Eitner. Bibliographie der musik-sammelwerke des XVI und XVII jahrhunderts, Berlin, Liepmannssohn, 1877.
8.	J. Ecorcheville. Catalogue du Fonds de musique ancienne de la Bibliothèque Nationale, Paris, 1913.
9.	Jul.-Jos. Maier. Die musikalischen handschriften der K. Hof und Staatsbibliothek in Muenchen. Muenchen, 1879.
10.	Aug. Hughes-Hughes. Catalogue of manuscript music in the British Museum. London, 1906, 3 tomes.
11.	Rubeo Piqueras. Musica y Musicos Toledanos. Toledo, 1922. Imp. Peläez.
12.	Catálogo de la Biblioteca musical propriedad de D. Juan Carreras y Dagas. Barcelona, 1870.

D^r G. VAN DOORSLAER.

[p. 180]

Annexe.

Nous avons réuni en cette annexe toutes les mentions faites de Noël Baudouin dans les registres que nous avons pu consulter dans les archives de la Cathédrale d'Anvers, grâce à l'obligeance de leur conservateur M. Ernalsteen.

Registres de compte des Chapellenies. - S^t Jean 1510 - Noel 1510.

Balduini lviij s.

viij s. vij z.d.

S^t Jean 1517 - Noel 1517.

Balduini (le même qu'en 1510).

Dexter chorus. - Balduwinus (nouvel inscrit).

Noël 1517 - S^t Jean 1518.

Les deux mêmes. Après cette date Balduwinus ne reparaît plus.

S^t Jean 1532 - S^t Jean 1533.

Toujours le même Balduini qu'en 1510, mais, après eette date son nom disparaît.

Registres de compte de la Confrérie de N.-D. (van O.L.V. loeve).

(Noël) 1511-1512 (Noël).

Bet. Noeweelen voor syn bonet vi sc. iij d.

1512-1513. - 16 (novembro). It. meester Noye den sangmeester hem gegeven geschenck na d oude costume voer dz virgo dz hy jaarlixs int loff singt boeven de ordinancie voer een waembuijs 3 1/2 ellen flowed a 11, 8...	£ iij s. j d. iij.
1514. - den 8 (febr.) It. meester Noel ende meester Machil tzamen, die sangmeesters sin geweest voer hueren jaerlixsloen na de ordinancien ende costumen v £10 sc. brabants, verder noch voer zin bonet s. 5, in soma	£ vj. s. x dv.
1515. - It. betaelt meester Noel de sangmeester voer zijn jaergelt, 6£ 10 sc. brab. Ende voer zin bonet 1 phus guld., ende voer zin waembuijs voer dat hij dat virgo singt buijten de ordinancie ongehouden z £, al tzamen.	£9 sc. 16. d. z.
It. bet. M^r Noel op rekeninghe van sijnen loon den xxij^en meij ende noch den x Junijus dat hij ghebreck van ghelt hadde te samen iiij bb. vl. maken.	4 lb. 10 sc.
Bet. den 12 Nov. by mester Nouel sancmeester ende dat ter volle betalinghe van sijnen loen ende mijts den vijrgo die hij jaerlijcx sincht ij lb. tsamen 3 lb.
Item noch betaelt den 19 Junij meester Noel contant.	1 lb. 10 sc.
1516. - Den 8 Meij betaelt meester Noel sangmeester.	£3. s.d.
Den 15 Novembri betaelt meester Noel sangmeester.	£3, s.d.
Den 9 Feb. betaelt meester Noel dat men hem noch p resto was.	sc. 15.
Den 2 Feb. betaelt meester Machiel nu sangemeester.	sc. 15.
Registre de compte de l'église. 1516-1517. - It. betaelt Alamire op rekeninghe van te volmaken den discantboeck die Piersson begonst hadde int voergaende jaer.	xxx sch.
It. bet. meester Noel van dat hij den discantboeck gecorrigeert heeft metten gesellen te verdrincken tsamen.	vj sch.
1529 (Noel) - 1530 (Noel).
Scellijken.
It. van meester Noel metten besten pellen.	xv sc.

G.V.D.