De Gulden Passer. Jaargang 7

[p. 1]

[Nummer 1]

Les verbist enlumineurs et cartographes anversois
Notice par F. van Ortroy, Professeur émérite à l'Université de Gand.

Introduction¹⁾

Les Verbist ne s'occupèrent pas seulement du commerce des estampes, mais ils éditèrent aussi des cartes géographiques, dont ils firent le tracé, la gravure, l'impression et l'enluminure. Par suite de la pénurie ou du manque de précision des documents, il n'est guère facile de mettre au point le curriculum vitae de cette famille d'artisans, dont nous connaissons jusqu'ici trois membres: Pierre I Verbist et ses deux fils Pierre II et Isaac. Nous notons encore un Lambert Verbist, cartographe, bien qu'il nous soit impossible d'établir sa parenté avec ses homonymes.

Pierre I Verbist fut marchand d'estampes et enlumineur de cartes géographiques.

D'après le Lieutenant Général Wauwermans²⁾ ce graveur de cartes et libraire (nous ignorons comment le Général établit ce cumul) fut probablement attaché, de même que Michel Coignet, au service de l'ingénieur Abraham Andriessens, élève de Peter Frans, pendant le siège d'Anvers de 1584-1585. Après la reddition de la place il recueillit un certain nombre de documents sur les fortifications de la métropole, sa ville natale, et les transmit à son fils, qui sut les utiliser, comme nous le verrons plus loin. Puis il se réfugia à Amsterdam; le fit-il en 1585, à la suite de l'édit du duc d'Albe pour la pacification des esprits? C'est possible; il aura peut-être été, comme Pierre II, un partisan des idées de la Réforme. Il habita à Amsterdam, ‘Op Plempenpadt’; il y perdit sa femme, Bertremine

1) Notamment d'après une fort aimable communication de notre regretté collègue et ami, Fern. Donnet, et d'après les notes délaissées par l'archiviste Verachter, conservateur aux Archives communales d'Anvers.

2) Les Architectes militaires flamands au XVI^e siècle. Bull. Acad. Arch. de Belgique. (3^e sér. des Annales) T. II, Anvers 1875, pp. 280-181.

[p. 2]

Geeraeds, qui ne lui donna pas d'enfants; au bout de quelque temps, il se remaria; le 23 juillet 1605¹⁾ il fit, assisté de sa mère, Lynken Pieters, publier ses bans de mariage avec Gertrude²⁾ Eybert, de Zwolle, âgée de vingt-deux ans, et établie depuis cinq ans à Amsterdam.

Un fils Pierre II naquit de cette union le 12 janvier 1607; un second fils Isaac vit le jour avant le 18 septembre 1617.

Pour des raisons que nous ignorons, et à une date, qui n'est pas postérieure à 1609, la famille Verbist rentra à Anvers.

Pierre I s'y installa comme marchand d'oeuvres d' art, donc d'estampes; c'est en cette qualité, ‘Kunstverkooper’ disent les Liggeren³⁾, qu'il fut admis au 1609, à la Confrérie Saint Luc, à Anvers.

Peut-on admettre qu'il soit l'auteur, nous ne disons pas le graveur ou l'imprimeur, d'une carte de la Zélande, parue en 1614, et ayant au titre ces mots:

auct. Petri Verbiest, 1614?⁴⁾.

Il semble en tout cas l'éditeur de la carte de Westphalie, parue en 1624⁵⁾ et qu'il est difficile de mettre au compte de son fils Pierre II, âgé alors de 17 ans seulement.

Pierre I ne tarda pas à changer de domicile; il acheta en vente judiciaire, le 7 juillet 1616, une maison appelée ‘S^t Marcus’. Cette enseigne fit place à celle d'‘America’ qui fut traduite plus tard par les mots ‘In de nieuwe werelt’,

Cette habitation, nouvellement bâtie, était située au Rempart des Lombards, et placée entre deux maisons qualifiées respectivement S^t Mathieu et S^t Jean.

Pierre I devint veuf pour la seconde fois en 1617; le 18 septembre de cette année il fit don de sa maison à ses deux fils. En même temps Hans Sanen et Gédéon Joachims, qui étaient leurs tuteurs, donnèrent quittance à Pierre I, pour paiement à leurs pupilles de la part de fortune qui leur revenait du chef de leur mère. Usant de

1) KLEERKOOPER. De boekhandel te Amsterdam voornamelijk in de 17^e eeuw.... Aangevuld en uitgegeven door W.P. van Stockum, ]r. 's Gravenhage, M. Nijhoff, 1914-16, 8^o, t. II, p, 862.

2) Marguerite, d'après KLEERKOOPER, loc, cit., t. II, p. 862.

3) ROMBOUTS, et VAN LERIUS, t. I, p. 452.

4) Cf. pour cette carte infrà n^o 1.

5) Cf. infrà n^o 2.

[p. 3]

libéralité, Pierre I s'engagea à payer l'entretien complet de ses enfants, et à leur enseigner un métier. De plus ils furent gratifiés chacun de 300 florins.

Par suite d'une négligence inconcevable, Pierre I Verbist ne versa qu'en 1620, entre les mains du doyen de la Confrérie Saint Luc, Jean van Meurs, la somme réglementaire de 3 fl. 4 s., payable au décès de sa femme¹⁾. C'est peut-être consécutivement à ce décès que Pierre I fut appelé à Amsterdam, où il fut partie à un acte passé le 22 novembre 1623²⁾.

Conformément à sa promesse, Pierre I fit initier ses fils au travail des cartes géographiques (tracé, gravure en taille douce, enluminure, etc.); cela semble résulter des pièces gravées produites par eux, et dont nous ne tarderons pas à nous occuper.

Le 19 mai 1641, les deux frères Verbist, Isaac et Pierre II, devinrent propriétaires de la maison appelée S^t Mathieu, et qui appartenait à François Duquesne, Seigneur de Baudemont; elle était voisine de la leur, et formée d'une boutique, d'une cuisine, etc.; flanquée à l'arrière à l'égoût (ancien fossé) de la ville, elle se trouvait en face des demeures de Corneille Pruynen et de Balthazar de Roa.

Il faut noter que cette acquisition d'Isaac et de Pierre II, de même que la maison ‘America’ achetée par leur père, furent hypothéquées dès leur achat.

Isaac Verbist ne tarda pas à mourir ab intestat, sans avoir été marié. Son frère Pierre II hérita de sa part. Le bagage cartographique d'Isaac est maigre. Nous ne pouvons lui attribuer avec certitude qu'une seule carte, une Ampla.... Universi Orbis Terrarum Tabula Geographica, publiée à Anvers, chez Pierre II Verbist, en 1630; il en existe diverses éditions ultérieures, 1636(!), 1646, s.d.³⁾

Le Catalogue des cartes du British Museum signale une Nova totius geogr. Regni Galliae descriptio, Auctore I. V. 1653.⁴⁾ D'après les auteurs du Catalogue les initiales I.V. sont celles d'Isaac Verbist. Cette opinion est peut-être exacte; mais n'est-il pas téméraire d'affirmer, sauf s'il est question d'une édition posthume, que la carte de la Gaule est due à l'artisan Anversois? On sait que celui-ci est mort de 1641 à 1642.

1) ROMBOUTS et TH. VAN LERIUS, loc. cit., t. I, p. 570.

2) KLEERKOOPER, loc. cit., t. I, p, 862.

3) Cf. infrà, n^os 16, 22, 35 et 44.

4) N^o 14280 (8).

[p. 4]

Quel métier exerça réellement Isaac Verbist? Fut-il employé chez son frère, Pierre II, en qualité de graveur, d'enlumineur, d'imprimeur, et surtout de dessinateur ou de constructeur de cartes? Nous croyons ces suppositions fort voisines de la vérité, mais elles demandent à être confirmées par des documents plus précis, qui nous échappent en ce moment.

Pierre I ne survécut pas longtemps à son fils Isaac; il passa de vie à trépas fort probablement en 1642; à l'occasion de son décès, la famille versa en 1642-1643, une somme de 3 fl. 8 s., entre les mains du doyen de la gilde de Saint Luc¹⁾.

La personnalité de Pierre II Verbist, Verbiest, rarement Ver Bist, nous est beaucoup mieux connue que celle de son frère Isaac. Né en Hollande en 1607, Pierre II vint habiter notre métropole lorsque son père la réintégra un peu avant 1609; il y vécut dans la maison dite America, depuis 1616, date de l'achat de cet immeuble par son père, jusqu'à sa mort arrivée en 1669.

Le métier pratiqué par Pierre I, qui semble avoir ignoré l'art de manier le stylet, aura toutefois favorisé les dispositions artistiques de son fils Pierre II. Si on ignore le nom du ou des maîtres dont il suivit les leçons ou les conseils, on sait en revanche qu'il grava dès l'âge de 21 ans au moins, car la plus ancienne carte connue sortie de son atelier date de 1628. Il exerça, pendant une quarantaine d'années, l'art de la gravure des cartes, qu'au surplus il dessina, imprima et édita. Son oeuvre n'est pas égale; on peut cependant comparer bon nombre de ses productions avec celles des meilleurs graveurs de cartes de son temps, même du siècle précédent qu'illustrent deux étoiles de première grandeur, Gastaldi et Mercator.

Il est fâcheux que Pierre II ne cite que fort rarement les sources où il a puisé ses tracés cartographiques ou les auteurs dont il reproduit les cartes.

D'après Tiele, il a fait des copies des cartes de J. Janssonius vers 1650-1660, mais il n'en indique aucune; faut-il ranger dans cette catégorie les cartes d'Allemagne de Gérard Mercator et que Pierre II Verbist a reproduites?

Il paraît légitime de signaler de façon particulière deux documents manucrits que nous a légués Pierre II Verbist. On estime qu'il les dut à l'esprit conservateur ou au goût de collectionneur de son

1) ROMBOUTS et VAN LERIUS, loc. cit., t. II, p. 142.

[p. 5]

père. Il s'agit du plan du siège d'Anvers de 1584 et 1585, et du dessin, daté de 1580, d'un vaste camp retranché et dont la construction fut commencée à Borgerhout, lez-Anvers¹⁾.

S'il n'est pas possible de mettre en doute l'existence de ces deux documents, des réserves s'imposent cependant sur leur provenance. La présence de Pierre I Verbist aux côtés d'Andriessens, dans un moment difficile et critique, où il fallait mieux qu'un enlumineur de cartes, frise la légende.

Nous connaissons jusqu'ici 50 pièces, portant la signature de Pierre II, des lacunes sont à combler; nous espérons y arriver, grâce à l'intérêt que pourra présenter ou susciter notre travail, et aux renseignements qu'il nous vaudra et que nous sollicitons très ardemment.

Pierre II fut un partisan acharné de la Réforme. Il le déclarait ouvertement et se comportait comme tel. Nous trouvons ce détail dans une note publiée par le pasteur N.C. Kist²⁾, et où se trouvent reproduits quelques feuillets manuscrits ayant appartenu à Scheurleer, de La Haye: ‘Extractum ex Archivis Episcopatus Antverpiensis ubi inter cetera sub Anno 1629, fol. 148. habetur ut sequitur: ‘Catalogus precipuorum Hereticorum Antverpie habitantium... Petrus Verbiest Cartmaecker, in America, in plateâ dicta de Lombart Veste obstinatissimus hereticus qui etiam se pro tali gerit et fatetur esse...’.

Il ne nous étonnerait pas que les commentaires, que nous venons de faire, dussent s'appliquer à Pierre I Verbist, plutôt qu'à son fils. Sinon il faut admettre que la fougue de celui-ci s'était singulièrement et presque subitement calmée vers 1630, année où il dédie à Jean Malderus une carte du diocèse d'Anvers (cf. infrà n^o 17) dont l'auguste prélat était l'évêque titulaire.

Pierre II Verbist a employé, mais rarement, trois monogrammes (cf. infrà n^os 14², 25¹ et 26).

Pendant le décanat de Guill. Lesteens (1642-1643), Pierre II fut admis à la Confrérie de Saint Luc, en qualité de ‘plaetsnijder’ ou

1) Lieut. Gén. Wauwermans. loc. cit. pp. 280-1.

2) Hervormden te Antwerpen 1629, dans N.C. KIST et H.J. ROYAARDS, Nederl. Arch. voor Kerk. Geschied. 16^e Deel. (1845), Bl. 317-321. Reprod, dans F.M. MERTENS et K.L. TORFS, Gesch. van Antwerpen... 5^e deel (1849), pp. 604-605.

[p. 6]

graveur en taille-douce, et comme fils de maître ‘Wijnmeester’; il versa, comme contribution ordinaire, 6 florins¹⁾.

L'année de son admission à la Confrérie Saint Luc, Pierre II épousa Cathérine Oliviers, qui lui donna deux filles; l'une, Anne Marie Verbist, épousa Charles Carnoncle, docteur en médecine; la seconde, Marie Verbist, naquit en 1647.

En 1670, malade peut-être, elle testa en faveur de sa mère, avec cette clause particulière, qu'au décès de celle-ci ses biens passent à sa soeur Anne. Les prévisions de Marie Verbist ne se réalisèrent pas; quelque temps après la mort de sa mère, elle épousa le graveur Martin Boncle: elle eut deux enfants, François Boncle et Jeanne Marie Boncle, qui à son tour se maria et eut des descendants.

A la mort de Pierre II Verbist, ses héritiers versèrent à la Gilde (pendant le décanat de 1669-1670) 3 fl. 4 s. Chose singulière, notre graveur fut qualifié à ce moment de ‘lettersnijer’²⁾.

En terminant cette introduction où nous avons pu rappeler le souvenir de trois artisans et cartographes anversois, nous nous croyons obligé de signaler un Lambert Verbist, auteur d'un plan de Furnes de 1648, que nous n'avons jamais vu. Ce Lambert fut-il en 1612, apprenti, à Anvers, chez le relieur ‘Peeter den Hollander’³⁾?

Rien ne dit au surplus que ce Lambert fût apparenté à Pierre I Verbist et à ses enfants.

1) ROMBOUTS et VAN LERIUS, loc. cit., t. II, pp. 138 et 141.

2) ROMBOUTS et VAN LERIUS, loc. cit., t. II, p. 391.

3) ROMBOUTS et VAN LERIUS, loc. cit., t. I, p. 486.

Pierre I Verbist.

1. Comitatus Zeelandiae nova descriptio. Auct. Petri Verbist 1614. In f^o.

Si cette carte existe, chose dont nous doutons absolument, Pierre I Verbist, qui se qualifie d'auteur, en est-il bien l'éditeur?

Cf. infrà n^o 15.

2. Dans l'angle inférieur gauche de la carte, un cartouche rectangulaire avec le titre et une longue inscription en caractères italiques:

Tabula Goeographica amplissimoe ditionis Westphalioe conterminarumqz provinciarum; || delineata eo, quo Admirandus Arrago-

[p. 7]

nioe Potentissimi Hispaniarum Regis Archistra: || tegus, eam occupaverat, tempore, Continenturqz hoec tabella Ducatus Clivioe, Juliaci, Gel: || drioe, Berghe, Episcopatus Colonien̄., Monasteriensis, Paderborn̄., Bremen̄., Minden̄., Os: || nabrugen̄., etc. Comitatus et Dominia Oldenborgen̄., Marchioe, Benthemioe, Tekelenburgi, Wal- || dechioe, Spiegelberg; Diepholcanus, Lemgovioe, Ravensburgi, Arnsburgi, Ridbergen̄, Borculoen̄, || Lingen̄, Mursien̄, Stenvordioe, Schouwenbergen̄, Hoyoe, Lippe, etc. Orientalis item Frisia, Pro || vincioeqz Transisalana Drentia, Twentia descrip: Ger. Merc. Auct. Petri Verbiest excd. || Antverpiano 1624. ||

Dans l'angle inférieur droit de la carte l'échelle placée dans un cartouche.

In fol. d'Atlas, soit 550^mm × 395^mm.

1 exempl. à:

Bruxelles: Bibl. Roy. Sect. des impr. n^o II 53972 (Atlas factice); le côté droit de cette carte a été amputé, lors de la reliure, d'une languette large de 5^mm:

Termonde: Abbaye bénédictine, au marché au lin. La carte est intercalée dans l'Appendix Theatri A. Ortelii et Atlantis G. Mercatoris... Amsterodami, || Apud Gulielmum || Blaeuw, || Anno MDCXXXI ||.

Pierre II Verbist.

3. Plan d'Anvers par Pierre II Verbist.

1 pl. in fol., grav. sur cuivre, enluminée.

1 ex. Anvers: Bibl. ville, n^o 98499.

4. Nova Africae Geographica et Hydrographica Descriptio¹⁾.

C'est la première grande carte murale d'Afrique connue; elle mesure près de deux mètres de largeur.

Ce travail, bien exécuté, est entouré de 28 médaillons, donnant des vues perspectives de localités et des types d'habitants du continent noir. Le tout est accompagné de texte flamand, français et latin.

1 seul exemplaire connu à:

Anvers: chez l'auteur de Oude Geographica te Antwerpen.

5. Chronographia Terrae Sanctae, in angustiorem formam re-

1) D'après Oude Geographica te Antwerpen. Antwerpsch Archievenblad, 1927, pp. 1-13.

[p. 8]

dacta et ex variis auctoribus a multis erroribus expurgata. Auctore P.V.

Au bas de la carte un petit plan de Jérusalem.

D'après Röhricht. Bibliogr. Palestinae, qui indique, sous le n^o 209, un exemplaire à Bruxelles. Est-ce à la Bibliothèque Royale? Il ne s'y trouve pas!

6. En 1580, au moment où la fortification italienne revenait en honneur, l'ingénieur Abr. Andriessens, s'inspirant des idées de Tartaglia, projeta, et fut en quelque sorte par là un précurseur de Vauban, la construction d'un vaste camp retranché à Borgerhout. L'exécution fut commencée sous le nom de Buytenijen¹⁾.

En possession du dessin de cet agrandissement de l'enceinte d'Anvers, Pierre I Verbist le confia à son fils Pierre II, qui nous l'a transmis sous le titre de: Het Concept van het jaar 1580 om Antwerpen te vergroten.

D'après le Général Wauwermans, cet agrandissement ‘affecte précisément la forme de la nouvelle enceinte de 1860’²⁾; il est porté sur la carte: Ager Antverpiensis sive pars marchionatvs Sacri Romani Imperii³⁾.

Bien que nous ignorions la part stricte de Pierre II Verbist dans l'élaboration du dessin ci-dessus, nous n'hésitons pas à le mettre entièrement à son actif.

7. Eygenslycke Beschrijvinge van de Hertochdommen van Brabant, Gelderlant, Gulich, Cleve ende Graeffschappen van Vlaanderen, enz. bij Peeter Verbiest, 't Antwerpen.

1 planche g^d. in fol., gravée sur cuivre.

Cf. Kataloog der Schelde-Tentoonstelling, Antwerpen... 1925, p. 43, n^o 41.

8. Nieuwe caert || vande ghelegentheijt vande fortē || van Calloo, Verrebroeck met || de dijcken soo die selue sijn door || ghesneden en̄ ghefortifieert ghewest. ||

1 planche gravée sur cuivre, s.d.

Ce titre est placé à la partie supérieure de la carte. Trois listes de renvois pour 1) la digue et la laisse de Calloo; - 2) la digue de Beveren; - 3) Verrebroeck.

1) Gén. WAUWERMANS, loc. cit., p. 281.

2) Gén. WAUWERMANS, loc. cit., p. 281.

3) Cf. infrà, n^o 43.

[p. 9]

Dans le coin inférieur de droite: t'Antwerpen || gedruckt bij Peeter Verbist op || de Lombaerde vest in America ||.

Une planche gravée sur cuivre, s.d. L. 395^mm, H. 332^mm entre les marges.

1 exempl. à:

Anvers: Arch. de la ville 64 B ³.

9. Intéressante carte, grav. sur cuivre, sans titre, de divers polders.

Pet. in fol. obl. 0^m305 × 0^m265, orienté le N. à droite. Dans l'angle inférieur droit: Petr. Verbiest: sculpsit.

Au milieu de la carte, coule de l'W. à l'E., en passant par Selzaete et le Sas de Gand, placé au centre de la pl., le ‘Saesche Vaert’; il semble finir dans d'anciens terrains, inondés par le débordement de filets d'eau dépendant de criques (!) ou d'épanchements de rivière, et compris en partie dans l' ‘Austria Polder’.

Aux extrêmes limites de la carte se trouve, au S.W. ‘Wachbek’ ou Wachtebeke; au N.E. Philippine et plus à droite Moerkercke; au N.W. Assenede.

Au N. est tracé ‘De Leke’ et son prolongement la ‘Rede ghescheedt van Bouhoute (sic) en̄ Assenede’.

Divers polders sont marqués sur la carte; à l'E. du ‘Saesche Vaert’ ‘Austria Polder’ et à l'W., S^t Jans Polder, S^te Nicasius P., Den Roode P., Raedtsheeren P., De drije Backers Ps’ et surtout Albertus P.

Dans cette dernière région et à l'W. et au S. d'Assenede, est porté un véritable lotissement, 18 lots d'un côté, 29 lots de l'autre; c'est à croire que la carte a un caractère officiel.

Nous avons à l'W. du canal une rose des vents, au S. l'échelle, et un peu partout sur la carte des lettres de renvoi (A-T) à une petite légende.

Ex. à:

Gand (4): Arch. de l'État. Cartes et Plans, n^os 675 (sur parchemin), 676, 683 et 1809.

Paris (1): Bibl. Nat. sect. cartes et plans. Ge. D. 1640.

Bruxelles (1): Arch. Gén. du Roy. Cartes et plans gravés, n^o 580.

10. Antverpia, constrvctionis eivs Primordia et incrementa. - Ce titre occupe toute la largeur de la carte. Dans l'angle inférieur gauche, l'échelle et l'adresse: Tot Antwerpen Gedruckt bij Peeter Verbiest.

En dessous de cette signature, légende, rédigée en français et en

[p. 10]

flamand, indiquant l'emplacement du bourg primitif d'Anvers et les cinq agrandissements de la métropole (de l'an 1200 à l'an 1567).

Au centre de la carte un petit tableau mentionnant des édifices avec chiffres de renvoi, et au côté droit, les armoiries de la ville et du marquisat, et le relevé des n^os de renvoi pour la citadelle.

Grand plan in f^o, gravé sur cuivre, L. 685^mm, H. 468^mm.

Il semble que cette carte est reproduite dans: Jacques Le Roy. Notitia Marchionatus Sacri Romani Imperij... MDCLXXVIII

Exempl. à:

Anvers: Musée Plantin (1): cartes et plans, n^o 44: - Bibl. de la Ville (2 ex.) n^os 1678 et 38318; ce dernier, enluminé, est incomplet et en mauvais état. On a ajouté quelques armoiries, et au crayon la date de 1640)?

11. Caerte van̄ rechte gheleghentheijt van̄ Zeekusten || Beghinnende bouen Blanckenberghe tot Berghē || op Zoom met de steden landen polders ende || wateren || Anno 1178 brack deure den dijck tot damme || Anno 1377 den 2 nouembre verdroncken In || Vlaendren de Stadt Bieruliet met 19 Prochien || gheteeckent met + Anno 1404 den 22 Januarij || verdroncken 7 Prochien gheteeckent met A➛. De || Lieue was ghedoluen Anno 1339. De nieu || vaert naer tsas ghedoluen Anno 1549; || De nieu vaert van Ghendt naer Brugghe || begoust den derden septembre 1613 || den eersten steen van tsas gheleijt Anno 1551. ||

Met Preuelege, 't Antwerpen bij Peeter Verbiest. ||

In fol. oblong, quadruple feuille d'Atlas.

Ce titre dans l'angle inférieur droit de la carte. Au dessus du titre, une échelle; deux roses des vents, une au N. de Goes, et une autre au N. de Blanckenberghe.

La carte est comprise entre Blanckenberghe et Bruges à l'W; Rosendaele à l'E; - Oedelem, Axel et Stabrouck au S; Middelbvrch et Voorn au N.

La carte est très fouillée sous le rapport des détails topographiques, et de la nomenclature.

Dans les eaux se trouvent navires et monstres marins.

Près de Grouve, à l'W. du pays de Saeftingue, et près du bord inférieur de la carte, nous avons 1620, pour la date de l'endiguement d'un polder,

Une copie manuscrite de la partie supérieure de la carte (225^mm ×

[p. 11]

310^mm) est conservée à Bruxelles, Bibl. Roy. sect. cartes: III 6813 (spéc. IV B. Escaut occidental).

C'est la carte gravée et imprimée à Gand par Jacques Horenbault en 1622. Pas un mot n'est changé, notamment aux dispositions du titre [cf. Bruxelles: Bibl. Roy. Recueil factice n^o 16781 (16)].

2 exemplaires à:

Gand: Arch. de l'État, n^o 823 et 825.

12. En haut et dans la largeur de la carte ce titre:

Nova et Acvrata Comitatus Flandriae Tabula in Lucem edita. A Petro Verbiest.

Dans l'angle inférieur droit:

t' Antwerpen bij Peeter Verbiest op de Lombaerde vest in America.

Dans l'angle inférieur gauche:

1) Antverpioe Apud Petrum Verbiest sub signo Americoe; - 2) les Armoiries de la Flandre.

Cette carte confine dans le haut à la mer du Nord, dans le bas à Arleux. au sud de Douai, département du Nord; à Condé et à Loven (Louvain); à gauche à Calais, S. Omar, Arien (Aire) et Pernes, dans le département du Pas-de-Calais; à droite, à Goeree, Tolen, au nord de Berg-op-Zoom, Antwerpen, Liere et Loven.

Elle comprend donc les deux Flandres, une partie de la Zélande, du Brabant, du Hainaut, et le département du Nord.

Cette pl., gravée sur cuivre, mesure 450 × 557^mm: elle n'est pas datée; le Capitaine Dujardin la place à l'année 1654¹⁾.

2 ex. à: Cf. infrà n^os 34, 34¹ et 37, éd. de 1645, 1646 et 1649.

Bruxelles: Bibl. Roy. sect. des cartes: III, 1575: - III, 1576; à cette dernière carte est annexé un croquis ms.

13. Commentaires... de la description des Pays-Bas.

Antérieur à 1636.

C'est peut-être le mauvais abrégé de Guicciardin, dont parle Paquot.

Cf. infrà n^o 21: Novvs || Tabvlarum Geographicarvm || Belgicae Liber ||.

14. Dans l'angle supérieur droit, le titre placé dans un cartouche: Arien || Belegert door Syn Conincklycke || Hoocheyt den Prince

1) MESS. SCIENCES HIST., 1865, p. 417.

[p. 12]

Cardinael || Ferdinandvs van Oostenryck || Begonnen den XI Augustus. || Anno 1645. ||

Dans l'angle inférieur droit l'adresse: t'Antwerpen gedruckt bij Peeter Verbist op de Lombaerde vest || (s.d.).

En dessous du bord inférieur du cadre, et dans toute la largeur de la carte: Tableau des chiffres (24) et des lettres (5) de renvoi.

1 f. mesurant 313^mm × 240^mm.

Un exempl. à:

Paris: Bibl. Nat. Sect. cartes et plans. Ge. D. 5650.

14¹. Dans l'angle supérieur droit, le titre inscrit dans un cartouche:

Plan de la ville || d'Arras || Assiegeé (sic.) par les || Armes de S.M. || Catholique || le 3 de Juliet (sic.) A^o 1654 ||.

Dans l'angle inférieur gauche, l'adresse:

Imprime à Anuers Chez || Peere Verbist || sur le Lombarde veste. ||

Dans l'angle inférieur droit: Tableau des chiffres de renvois (19).

1 f. mesurant 300^mm × 230^mm.

Un exempl. à:

Paris: Bibl. Nat. Sect. cartes et plans, Ge. D. 4940.

14². Grand plan du siège d'Anvers de 1605.

A l'extérieur et le long du bord supérieur du cadre de la carte, le titre: Antverpia et les armes d'Espagne tenues par deux anges.

Dans le coin supérieur droit les armoiries d'Anvers, et dans l'angle supérieur gauche ces quatre légendes:

El Sitio De La Villa De Anveres, Provado Y Intentado Por El Conde Mavritio de Nassav. Y Los Hollandezes Rebeldes De Svs Ser^mes Altezas, A 17 De Maio en el Anno 1605, No Sin Gran Dan̄o De Sv Gente, Y Navios.

Beleg Der Stadt Van Antwerpen, Gheproeft Ende Gheattenteert Door Graef Mavris Van Nassavwen, Ende Die Rebellen Van Hare Doorlvchtighe Hoocheden, Den 17 May Int Iaer 1605. Niet Sonder Groot Verlies Der Gevsche Soldaten Ende Schepen.

Obsidio Vrbis Antverpianae, A Mavritio Comite Nassavio Et Batavis Rebellibvs, XVII. Maii M. DC. V. Tentato, Non Sine Magno Clade Svorum Militvm Et Navivm.

Assiegement De La Ville d'Anvers, Attenté Par Le Conte Mavrice De Nassav Et Les Rebels De Levrs Ser^mes Altezes; Le 17 De Mey, L'An 1605, Sans Effect, Et Avecq Perte De Beavcovp De Gens Et Navires.

[p. 13]

Cum Gratia et Priuilegio, || Sign. Buschere. ||

Dans l'angle inférieur gauche, la dédicace, placée dans un cartouche: Clariss. Prvde- || ntiss: qve se || natvi. Antve- || rpiensi Petri || Verbist || Devot: Dedica. ||

Dans le coin inférieur droit, en un cartouche: Men Vinsche (sic) te Coop || t' Antwerpen bij Peter || Verbist op de Lombarde vest || Inde Nieu Weerelt 1628 ||.

Disséminés sur la carte, des chiffres de renvoi pour les édifices, etc.: il s'y trouve deux relevés correspondants.

La carte, gravée sur cuivre, est formée de quatre grandes feuilles in f^o double d'Atlas ayant. L. 875^mm; H. 700^mm. L'ensemble a belle allure.

Dans l'angle inférieur droit, une lettre imprimée: P. Quid? Est-ce la signature passagèrement employée par P. Verbiest?

1 exempl. à:

Anvers: Bibl. de la ville, n^o 96 (10261).

Bruxelles: Bibl. Roy. (?)

14³. Dans l'angle inférieur gauche de la carte, en un cartouche surmonté des armoiries de l'Empire, titre, adresse et échelle.

Nova || Germaniae || & Accurata || delineatio. || Ubicunqz B. Lector talem (*) vide || rit asteriscum cogitabit inibi esse || Academiam. ||

Antverpia ex offici || na Petri Verbiest || Anno 1628. ||

2 ff. enluminées mesurant ensemble 500^mm × 460^mm. La carte s'étend depuis le N. de la presqu'île de Jutland jusqu'à Venise, et depuis Calais jusqu'à l'E. du confluent de la Save et du Danube.

La date primitive de la carte semble avoir été 1620.

1 exempl. à:

Paris: Bibl. Nat. Sect. cartes et plans, Ge. D. 10904.

15. Comitatus || Zeelandiae || nouissima descriptio || au. Petero (sic) Verbist || anno 1630 ||. In fol.

Cette carte, dont nous n'avons pas trouvé jusqu'ici d'exemplaire, doit être la même que la carte de 1632, détaillée au n^o 19.

Cf. aussi suprà n^o 1.

16. Ampla et accuratissima universi orbis terrarum tabula geographica aucta et emendata. Auct. I. verbist. ||

Cette carte, gravée sur cuivre, enluminée, et très ordinaire comme facture, est dressée sur la projection mercatorienne à latitudes croissantes.

[p. 14]

Dans les angles inférieurs de la planche nous avons à gauche l'hémisphère polaire arctique, et à droite l'hémisphère polaire antarctique.

A droite du petit hémisphère polaire N. l'adresse: Antverpia || Sumptibus Petri Verbist || habitantis in Lombarde vest || ad intersigne America || Anno 1630. ||

Un peu plus bas: Peter ver Bist sculpsit et excudit.

Dans l'angle supérieur gauche, se trouve, entouré d'une dizaine de portraits en médaillon, un cartouche; une légende s'y lit, où l'auteur a cité, avec dates, les noms des explorateurs de l'Amérique depuis Christophe Colomb (1492) jusque ‘Jaques l. Heremite’ (a^o 1623).

Quelques légendes sont disséminées sur la carte. Celle-ci est divisée en quatre zônes, au moyen de trois lignes rouges la traversant d'E à W. Le long du bord gauche de la carte nous lisons: zona temperata. zona torrida. zona temperata. zona frigida; le long du bord droit de la pl. ces inscriptions, avec échelles correspondantes: Novem Climata Borealia. Novem Climata Austra || lia. ||

Cf. infrà n^os 22, 35 et 44, éd. de 1636, éd. de 1646, et éd. s.d.

1 ex. à:

Paris: Bibl. Nat. Sect. des cartes et plans, Pf. 34, n^o 32, ou mieux Ge. D. 12273.

17. Dioecesis || Episcopatvs || Antverpiensis ||

Carte in piano gravée sur cuivre; le titre, inscrit en un cartouche, surmonté de l'image de la Vierge et du chapeau cardinalice, se trouve dans l'angle inférieur droit de la carte.

Dans l'angle supérieur gauche de la planche un cartouche au dessus duquel figurent les armoiries de l'évêque Maldero ‘Malo de re’, à qui la carte est dédiée; le long du bord inférieur de ce cartouche un oiseau placé dans un médaillon et tenant un poisson dans son bec; en dessous cette inscription; Ontrent den Oeuer || genere ick mij. ||

Voici ce que dit la dédicace:

Reuerendss ac Perill Domino || D. Joanni Maldero Epô Antuerpiensi || Proelato Mon̄rij S. Bernardi, Dom. de Hoeuis, || Hemissen, etc. Studioss. Theologioe et Liberal || Art. fautori. Petrus verbist Antuerp || merito DD. ||

Deux échelles longent le bord supérieur de la pl. Dans l'angle

[p. 15]

inférieur gauche ‘Notarum Explicationes’. Il s'y trouve de petites vignettes ou signes conventionels, employés pour les églises, les châteaux, etc.

L'évêque Malderus ayant administré son diocèse de 1611 à 1633 on peut placer la carte vers 1630.

1 exemplaire de la carte à:

Bruxelles. Arch. Gén. du Roy. Cartes et plans gravés n^o 179. (Abîmée; une partie de la dédicace est enlevée).

La carte a été reproduite dans: Jacques Le Roy Notitia || Marchionatus || Sacri Romani Imperij, || Hoc est Vrbis et Agri Antverpiensis, ||... Amstelodami... MDCLXXVIII, p. 54; - de Ram, Synopsis actorum ecclesiae antverpiensis, Bruxelles, 1856; - en réduction, dans: Jacques Le Roy, Groot Kerkelijk Toneel des Hertogdoms Van Brabant... In s'Gravenhaage, MDCCXXVII, p. 123; - Jacques Le Roy. Le Grand Théatre Sacré du Duché de Brabant... t. II (1^e partie, contenant l'évêché d'Anvers). A la Haye, M. DCCXXXIV.

17¹. Le Catalogue de la Bibl. Nat. Sect. des cartes et plans, à Paris, signale, à la date de 1630, une carte, sans titre, relative à la Belgique et à la Hollande. Quelle est cette carte, temporairement déplacée? Des recherches ultérieures ne tarderont pas à nous donner les éclaircissements voulus.

18. Nieuwe Caert || Vande Ghelegentheijt Vande Oost || en Wester Schelde vertoonende ock de || verdroncken ouerwaterde Landē nieu || aengewassen Schoren, en̄ de Kreekē oft || Killen in en̄ door de selve tusschen Bergen || en Antwerpen soo het nu is. 1631. ||

Grande et intéressante carte in f^o; H. 0^m57; L. 0^m45. Bonne grav. sur cuivre.

Le titre ci-dessus se trouve, encadré, dans l'angle inférieur gauche de la carte.

Dans l'angle supérieur droit: Peter ver Bist || Antwerpiensii || fecit et excud. ||

Au bas de la carte ¹) l'adresse: t'Antwerpen bij Peter ver Bist op de Lombaerde vest inde nieu Werrelt. ||; - ²) deux échelles linéaires.

Il y a une rose des vents à l'E de Santbergen.

Les limites de la carte sont marquées au N. par Berg-op-Zoom;

[p. 16]

- à l'W. par Hulst; - au S. par Cruybeke, Wilryck, Hoboken; - à l'E. par Anvers, Putte et Woude.

Il n'y a pas encore d'endiguements portés à Lillo, ni à Austruweel.

Aucune légende avec chiffres ou lettres de renvoi ne figure sur la carte.

Ex. de la carte à:

Bruxelles (2): Arch. Gén. du Roy. Cartes et plans gravés, n^o 216; - Bibl. Roy. Recueil factice n^o 16781 (11); -

Anvers: Arch. de la Ville 31³⁰ (abîmée).

19. Comitatus || Zeelandiae || novissima description || au. Petero (sic) Verbist || anno 1632. ||

Le titre, placé dans un cartouche, se trouve dans l'angle inférieur gauche de la carte.

Carte in plano, H. 460^mm × L. 560^mm.

Dans l'angle inférieur droit, l'adresse: Antuerpiae || Apud Petrum Verbist sub signo || Americae in platea quoe vulgo || Lombardorum moenia dictur. ||

Dans l'angle supérieur gauche, l'échelle.

La superficie de la carte est comprise entre Bruges et Deynze à l'W.; - Termonde, Anvers, Hoochstraten au S; - Breda et Den Briel (placé dans Tland van Voorn) à l'E.; - l'île de Walckeren, Tlant van Schovwen, Tlant van Goeree et Tland van Voorn au N.

Nombreuses cotes de sondage indiquées dans la mer du Nord et entre les îles Zélandaises.

Cf. suprà, n^o 15, éd. de 1630 (?) et infrà n^os 19¹ et 24. éd. de 1635 et de 1637.

1 ex. à:

Gand: Arch. de l'État, n^o 778.

19¹. Dans l'angle inférieur gauche: a) le titre, inscrit dans un cartouche représentant une coquille de mollusque: COMITATUS || ZEELANDIAE || novissima descriptio || auct: Petrum verbist || anno 1635 ||; - b) Neptune campé sur un dauphin, tenant dans la main droite le trident traditionnel, et les armoiries de la Hollande, et dans la main gauche un navire; autour de lui quelques instruments nautiques.

1 f. grand in f^o. Bonne gravure.

Dans l'angle inférieur droit, l'adresse: Antuerpioe || Apud Petrum

[p. 17]

verbist sub signo || Americoe in platea quoe vulgo || Lombardorum moenia dicta [?] est [?]. ||

L'échelle, les sondages, la superficie de la carte rappellent absolument les données de la pl. n^o 19.

Cf. suprà, carte n^o 19, et infrà carte n^o 24.

Un exempl. à:

Paris: Bibl. Nat.-Sect. des cartes et plans, Ge. D. 10270.

20. Belgium Sive Inferior || Germania post omnes in hac forma || exactissime descripta auct: Petro || Ver-Bist Antwerpiensi. Anno 1636 ||.

Ce titre, logé dans un cartouche aussi piètre que la carte, se trouve placé dans l'angle supérieur droit de la planche; on a dans l'angle inférieur droit les diverses échelles.

A gauche de la carte, le relevé numérique des villes et bourgs par province, et celui des signes conventionnels.

La carte est coloriée et orientée le N, à droite; elle présente dans sa partie supérieure 17 vues cavalières des principales villes.

La carte mesure 385^mm × 442^mm.

1 ex. à:

Bruxelles: Bibl. Roy. Sect. des cartes, IV. 565.

21. Novvs || Tabvlarvm Geographicarvm || Belgicae liber || in qvo || accvratius qvam || vnqvam antehac XVII. || Inferioris Germaniae, || provinciae, || tam Universè, quam Sigillatim exhibentur, || magno studio & sumptu Sculptoe & editoe. || per Petrvm Verbist. ||

Antverpiae || Apud Petrum Verbist sub signo Americoe in platea quoe || vulgo Lombardorum moenia dicitur. Anno 1636. ||

In 12^o, 8 ff, lim.; 1 f. blanc; 2 ff. (verso blanc) pour: le faux titre, ci-dessus donné; il est placé dans un frontispice enluminé, mais peu élégant; nous y relevons les armoiries des dix-sept provinces des Pays-Bas; - 1 f. pour le titre, avec au v^o avis au lecteur:

Description || de tovts les || Pays-Bas, || autrement appellez, || la Germanie Inferievre, || ov || Basse Allemagne. || Par || Pierre Verbist, || avec toutes les cartes || geographiqves || des dits Pays. ||

En Anvers, || Chez Pierre Verbist, sur la Lombarde Veste à || l'enseigne du nouueau Monde. || 1636 ||; -

1 f. pour la dédicace à Philippe IV, roi d'Espagne, avec armoiries du souverain; au v^o la liste des cartes (au nombre de 19); -

4 ff. enfin pour la ‘Description De La Ancienne Belgique’ [2

[p. 18]

ff.; le premier est signé :||: (!)], accompagnée d'une carte, Belgivm Vetvs, [2 ff. v^o blanc, comme toutes les cartes de l'ouvrage.]

Suivent 18 cartes, comprenant chacune 2 ff. (v^o blanc) s. ch. ni sign., et 36 ff. pour le texte, soit 2 ff. par carte; ils sont signés: A, [A 2]... S. [S 2]. Cartes et texte sont imprimés sur du papier tout à fait différent.

Le texte est en français; nous ignorons si l'édition de 1636 a aussi un texte flamand; c'est probable. In fine cette signature V.H.C.A.

Dispersés dans le corps de l'ouvrage des culs de lampe, des bandeaux, des lettres ornées. C'est de la mauvaise typographie et de la très vulgaire imagerie populaire, dignes d'un imprimeur de troisième ordre, qui n'a pas souci des égards qu'il doit à ceux qui le lisent. Le fait est d'autant plus impardonnable que les cartes graduées, bien gravées et ornées d'un cartouche pour le titre en latin méritent des éloges et valaient d'être beaucoup mieux encadrées. La carte de la seigneurie de Groningue est attribuée à Bartholdo Wicheringe; les auteurs des autres planches ne sont pas cités.

L'éd. de 1636 a été précédée d'un autre travail, comme il résulte de l'Avis au lecteur. Nous y lisons: ‘Voy-cy (tres cher lecteur) que ie satisfay finalement à vne tacite promesse, que ie fis n'a gueres par mes Commentaires ia imprimez, de la descriptioō de ces Pays-bas: oeuure vrayement de la mesme espece et nature de l'histoire: mais à mon iugement en plusieurs parties, encores plus ample et plus vtile: pour ce qu'elle embrasse plus de matieres & les traicte plus particulierement donnant entiere notice du pays & des inhabitans.

Il y a des rééditons en 1644 et en 1652; cf. infrà n^os 33 et 38.

On trouve même signalées des éditions de 1646 et de 1650; existent-elles réellement?

A propos de la Description de tovts les Pays-Bas, Paquot¹⁾ parle d'un misérable abrégé de Guicciardin; il n'est pas possible de savoir s'il fait allusion à l'opuscule de Verbist.

Exemplaires à:

Bruxelles (2); Bibl. Roy. V.H. 30686 (le faux titre a été déplacé); - III 47.048 A. (Incomplet du titre, de la dédicace et de la Description de la Belgique ancienne).

1) Matériaux mss. pour l'hist. litt. des Pays-Bas, t, II. p. 8131 (cf. Bruxelles, Bibl. Roy. Sect. des Mss., n^o 17631).

[p. 19]

Anvers (3): Bibl. de la ville n^o 36976; - Musée Plantin. R, 548; - chez M.E. Beukeleers-Douche.

22. Nova totius terrarum orbis geographica et hydrographica [descriptio], emendata auct. I. uerbist. Petri Verbist antwerpiensis fecit et excudit 1636.

Nous signalons cette éd. d'après Lelewel¹⁾ qui note: ‘Cette carte de Verbist offre une imitation assez grossière de la carte hondienne de 1630 intitulée: nova totius terrarum orbis geographica et hydrographica tabula auct. Henr. Hondio, représentant la terre en deux hémisphères rondes, ou globe’.

Si cette éd. existe, elle n'est autre, d'après nous, que celle de 1630. Cf. suprà n^o 16 et infrà n^os 35 et 44.

23. Nova totius Rheni descriptio 1636. [Aut. Petr. Verbist]. Elle est signalée par J. Lelewel.²⁾

24. Comitatus || Zeelandiae || novissima descriptio || auct. Petrum verbist || Anno 1637. ||

Carte in plano.

Ce titre, inscrit dans une coquille de mollusque, se trouve placé dans l'angle inférieur gauche de la carte, où se voit aussi Neptune armé du trident, comme dans la carte de 1635 (cf. suprà n^o 19¹).

Dans l'angle inférieur droit l'adresse:

Antuerpiae || Apud Petrum Verbist sub signo || Americae in platea quoe vulgo || Lombardorum moenia dictur. ||

Pour l'échelle, la superficie de la carte, etc., on voudra bien se reférer suprà n^o 19¹, à l'éd. de 1635 de la planche.

Lelewel fait mention de la carte dans sa Géographie du Moyen Age³⁾.

Nous connaissons un ex. de l'éd. de 1637 ici décrite.

25. Mappemonde d'Ottavio Pisani.

Au nord de la Nouvelle Zemble, le titre: Octauj Pisani || globvs terrestris || proiectvs. ||

Dans l'angle supérieur droit de la carte: I.) Portrait d'O. Pisani présentant sa carte: Modus proijciendi globum in piano || in vno circuli ambitu integrum. || II.) Ces vers: Ad maledicum || O Tu qui maledicis huic Operi || Fac Tu meliorem formam operis, in Dato,

1) Loc. cit.; I, p. cviij, et note.

2) Loc. cit.; I, p. cviij.

3) T., I, p. cviij.

[p. 20]

et in quoesito || Nempe, globum vt Rötvndvm et vt Vnvm in plano delineare Simvl. ||

Dans l'angle supérieur gauche: Dédicace à Philippe IIII, surmontée des armoiries du monarque.

Diverses figures de projection sont portées dans l'angle inférieur droit: Modi praecipui delineandi totum Globum in plano, seu Cartas vniversales.

Les deux inscriptions ci-dessous figurent dans l'angle inférieur gauche de la carte: a) Modus delineandi frustum Globi, seu Cartas particulares; - b) Octauij Pisani Delineavit, || Petrus Verbist excudit || Antuerpioe. A^o 1637. ||

Ce travail fait honneur à Pierre II Verbist.

C'est une seconde édition en dix feuilles, et construite sur une autre projection, de la grande mappemonde (à projection stéréographique) de Pisani, parue à Anvers chez Robert Bruneau¹⁾.

Exempl. à:

Anvers (1): Musée Plantin R. 548; - à Paris (1): Bibl. Nat. Sect. cartes et plans. Fonds Klaproth, pf. 112, n^o 399 ou Ge. C.C. 2339; - Bruxelles (2): Bibl. Royale. Déplacés on ce momont.

25¹. A l'intérieur et au milieu du cadre supérieur de la carte, le titre:

1) Cf. Gén. WAUWERMANS, Notice sur la mappemonde. Bull. Soc. Roy. de géogr. d'Anvers, t. XIII (1888-1889), pp. 184-191 et 1 fig.: - G. MARCEL. Notice sur Ott. Pisani, Bull de géogr. hist. et descr., Paris. 1890, pp. 308-318.

Brabantia ducatus.

Dans l'angle inférieur gauche, dans un cartouche:

a)	Tabula || ducatus brabantiae || Continens Marchionatum Sacri Imperij || et Dominium Mechliniensē Magnâ curâ edita a || Petri Verbist || Anno 1637. ||
b)	la signature
c)	l'échelle de la carte.

Les limites de la carte sont marquées au N. par Termonde, et par Valkenborg (S. de Maestricht) au S; à l'W. par Huy et à l'E. par Gorcum. La planche semble avoir été entourée d'un cadre comme la carte de Flandre (Cf. infrà n^o 37.)

Bonne gravure sur cuivre.

1 exempl. à:

[p. 21]

Paris: Bibl. Nat. Sect. des cartes et plans. Ge. D. 10264 (Pf. 87.)

26. Beschrijvinghe || Van de vijf Colomnen / || van Architectvre, || Te Weten: || Tuscana, Dorica, Ionica, Corinthia || ende Composita. ||

Gheconterfeyt met alle vlijt / naer de rechte Siminetrie ende Bouw- || konst || door den wijt - beroemden M^r Hans Bloem, op wiens naem voor desen uyt- || ghegeven zijn sekere Figuren in hout ghesneden /niet sonder merckelijcke fauten / || ende daer by seer dubieuse ofte duystere beschrijvinghen / de welcke hier na || alle met groote neerstigheydt en vlijt ghebetert zijn / en in kopere || Figuren curieuselijck aen den dagh ghegheven: || Door || Peeter Verbist. ||

En dessous gravure (socle de colonne, sur lequel sont placés divers instruments: équerre, mètre, compas, niveaux divers; sur un d'eux le monogramme du graveur).

Oock zijn hier noch by ghevoeght || sekere gheciereerde Colomnen / ghe- || trocken uyt den vermaerden Autheur

Wendel Dieterling, tot groot voordeel / || dienst ende profijt van Schilders / Metsers / Steen-houwers / Goudsmeden / || Beeldsnyders / Schrijnwerckers / Timmerlieden / Antijck-snyders / ende || allen anderen die met Passer ende Winckelhaeck wercken. ||

t'Antwerpen, || By Peter Verbist, op de Lombaerde-Veste, inde || Nieuw-Werelt, Anno 1640. ||

Au f. suivant est donné ce titre français: Description || Des Cinq Ordres || De Colomnes. || A Scavoir: || Tuscane, Dorique, Ionique. || Corin- || the & Composée. || Contrefaictes avec diligence, selon leur Simetrie Iuste, & l'Art de Masson-||nerye, par très rennommé M. Hans Bloem, au nom duquel on a mis en lumiere plusieurs|| Figures tailles en boys, avec beaucoup de fautes & descriptions obsscures, lesquels || sont icy corriges, & tailles en figure de cuivre curieusement: || Par || Pierre Verbist. ||

Sorte de cul de lampe, puis ce texte:

L'on a adjoute aussi plusieurs Termes, & Colomnes ornez & inrichis || suivant leur ordre, tirez du tres rennommée (sic) Autheur Wendel Dieterling, au || seruice & profit des Massons, Tailleurs de pierres, Charpentiers, Menuisiers, Paintrez, || Orfebvrez, Graveurs, & generalement pour tous qui travaillent avec le Compas & autres Instruments.||

En Anvers || Chez Pierre Verbist, sur la Lombaerde-Veste || à l'eseigne (sic) du nouveau-Monde. Anno 1640. ||

[p. 22]

In fol. A) 4 ff. lim. sign. [_٭٭_٭], _٭٭_٭2: - [_٭٭_٭], _٭٭_٭2; soit a) 2 ff. pour le titre flamand, v^o blanc, et l'avis au Lecteur (l'histoire des cinq ordres d'architecture), avec au v^o une note sur ‘L'vsage de cinq ordres de Colomnes’ le tout en flamand, et impr. en car. goth.; - b) 2 ff. pour le titre français, v^o blanc, et l'avis au Lecteur; le texte français est impr. en car. rom.

De même que le texte français du corps de l'ouvrage précède le texte flamand, de même, en bonne logique, le titre français doit se trouver devant le titre flamand; nous le croyons d'autant mieux qu'au bas de l'avis au lecteur placé derrière celui-ci, figure la réclame ‘TVS’ qui se rapporte à la p. suivante.

B) 16 ff. pour le texte, sign. A, A₂... H, H₂.

C) 6 ff. n. ch. n.s., pour pl. grav, sur cuivre.

Le v^o des ff. A₂, B₂, C₂, D₂, F₂, H₂, et des 6 pl. grav. est blanc.

Le texte, on l'a vu, est en français et en flamand; celui-ci, imprimé en car. goth., est plus complet que le français, qui en semble un résumé, et est imprimé en car. rom. Deuxff. A et A₂ sont consacrés à l'ordre Toscan; 2 ff. B et B₂ à l'ordre Dorique; 5 ff. C, C₂, D, D₂, et E à l'ordre Ionique; 5 ff. E (avec texte au v^o), F, F₂, G, G₂, (avec texte au v^o), à l'ordre Corinthien; 2 ff. H et H₂ à l'ordre Composite.

Des fig. grav. sur cuivre ont trouvé place dans le texte des ff. A v^o et A₂ r^o; - B v^o et B₂ r^o; - C v^o et C₂ r^o; - D v^o et D₂ r^o; E v^o et E₂ r^o; - F v^o et F₂ r^o; - G v^o et G₂ r^o; - H v^o et H₂ r^o.

Des bandeaux, lettres ornées et culs de lampe sont disséminés dans le corps de l'ouvrage.

Pour la seconde éd. cf. infrà n^o 31.

1 ex. à:

Anvers: Mus. Plant. A. 3168.

27. Novae Ierosolymae et Locorvm circumiacentivm accvrata Imago... Pag 42.

Carte pet. in fol. double d'Atlas.

Au bas de la planche orientée l'W en haut a) cette adresse: Petrus Verbist excudit Antuerpioe; - b) un tableau de 115 noms de lieux, répartis sur onze petites colonnes.

Cette carte, qui mesure, sans la légende, 0^m279 × 0^m402, est insérée dans Historica / theologica et moralis / Terrae Sanctae / Elvci-

[p. 23]

datio... avctore Fr. Francisco Qvaresmio Lavdensi, Ordinis Minorum Theologo, t. II (Antverpiae, Ex Officina Plantiniana Balthazaris Moreti, M. DCXXXIX 2 t. in 4^o) p. 42, où on lit au bas de la col. 2: Hîc inserenda novae Jerosolymae / imago.

Pour être complet nous notons que l'Imago n'est pas citée dans la préface de Quaresmius, t. I, p. XXVII, où l'auteur parle des planches et des cartes qui ornaient son ouvrage à l'état complet.

1 ex. à:

Bruxelles: Bibl. Roy. Cab. des estampes.

28. Carte du métier de Furnes.

Dans l'angle supérieur gauche de cette carte, intéressante et bien gravée sur cuivre, ce titre placé dans un cartouche: Caerte figueratiue van t' Vevrne Ambacht || Met allen syn vaerten grachten beeken slijussen || bruggen weegen als meede de naest ligghende || Ambachten ende Casselrijen daer tegē aen-paellen || Seer Perfectelyck bij een gestelt ende uijt gegeuen || Door || Peeter Verbist || Anno 1640. ||

En dessous du titre, des armoiries et un relevé des Steden staende onder de Stede || van Veurne ten wettelijcken hooue ||.

Dans l'angle inférieur gauche de la carte, l'adresse: t'Antwerpen,|| Gedruckt bij Peeter Verbist op de|| Lombaerde Vest in America.||

Dans l'angle supérieur droit de la planche, un plan de Vevrne mesurant 1OO^mm × 100^mm.

Dans le bas de la carte une note en flamand sur les mesures, verges et milles flamands.

La planche mesure 478^mm × 638^mm.

Un des possesseurs de la carte a changé la date 1640 en 1648. Pourquoi ce rajeunissement de huit ans?

1 ex. à:

Bruxelles; Bibl. Roy. Sect. des cartes III, 1802 (spéc. XIII B (c)).

29. Nieuwe Caert van || Hvlster Ambacht || Met de Nieu Dijckage tusen || Hvlst en t' Sas van Ghent || Met al de Forten en Redoutē || vertooende mede || Het Balliuschap van || t'Landt van Waes|| Anno 1640 ||

Carte in plano, grav. sur cuivre. Dans l'angle inférieur gauche, l'adresse: t'Antwerpen || Gedruckt bij Peeter Verbist op de || Lombaerde vest in America ||.

Au bas de la carte: Scala van een Brabansche Mijlle.

La carte, orientée le N en haut, a pour limite à l'W. Philippine,

[p. 24]

t' Sas, Saffelaere; au S. Lokeren, S^t Nicolas, Anvers; à l'E. Merxem, Eekeren, Cappele, Putte, Nispen; au N. Berg-op-Zoom et une ligne fictive courant à l'W.

Cette carte a servi de base aux cartes n^os 434 et 716 conservées aux Arch. de l'État à Gand, et ci-dessous décrites¹⁾; elles sont agrandies et présentent une plus riche nomenclature et de plus abondantes données topographiques. C'est ainsi notamment qu'une série de polders est marquée le long des rives de l'Escaut, en aval d'Anvers, au Doel, à Lillo et à Austruweel.

1 ex. à:

Gand: Arch. de l'État, Cartes & plans gravés n^o 713.

Bruxelles: Admⁿ de la Marine.

30. Carte du Boulonais, 1640, par P. Verbist.

Cf. infrà n^o 36.

31. Description || Des Cinq Ordres || De || Colomnes, || A Scavoir: || Tuscane, Dorique, Ionique. || Corin- || the & Composée. || Contrefaictes avec diligence selon leur Simetrie Iuste, & l'Art de Masson- || nerye, par tres rennommé M. Hans Bloem...... || ......tailles en figure de cuivre curieusement: || Par || Pierre Verbist. || .......... || et l'adresse:

En Anvers || Chez Pierre Verbist, sur la Lombaerde-Veste || à l'eseigne (sic) du nouveau-Monde. Anno 1642. ||

Au f^o suivant se trouve ce titre flamand: Beschrijvinghe || Vande vijf Colomne / || van || Architectvre, || Te weten: || Tuscana, Dorica, Ionica, Corinthia || ende Composita. ||

Gheconterfeyt met alle vlijt / naer de rechte Siminetrie ende Bouw- || Konst / door den wijt-beroemden M^r Hans Bloem,..... || ....... / en in kopere || Figuren curieuselijck aen den dagh ghegheven: || Door || Peeter Verbist. ||

....... || et l'adresse: t' Antvverpen, || By Peeter Verbiest, op de Lombaerde-Veste, inde || Nieuw-Werelt. Anno 1642. ||

In fol. de 26 ff. pour lim. texte et planches.

En dehors du déplacement des titres, cette éd. est identique à celle de 1640 (cf. suprà n^o 26), que nous avons décrite, et à laquelle nons renvoyons.

1 ex. à:

Anvers: Bibl. de la ville, 0. 111.

1) Cf. n^os 39 et 41.

[p. 25]

32. Au haut de la carte le titre: Het noordere deel van || t'Graefschap Vleandren (sic) || vervatende het Vrije, || Mits-gaders Axel en Assenen Ambacht, || Ende een gedeelte van t'Landt van Waes, || met de aengelegen Landen. || Seer perfectelyk bij een gestelt, ende uijt gegeuen door || Peeter Verbist, Anno 1644. ||

Dans l'angle inférieur droit, l'adresse: t'Antwerpen || Gedruckt bij Peeter Verbist Lombaerde-Vest.

Dans l'angle inférieur gauche, un personnage en élégant costume du temps tient en main une échelle linéaire.

Carte in f^o double, bien gravée sur cuivre. Les limites sont,: au N. la mer, avec une partie de l'île de Walcheren; à l'W. une ligne passant approximativement par Ostende et Roulers; au S. une ligne passant par Roulers et Gand; à l'E enfin le méridien: Sinay-Axel-Armuyden.

Ex. à:

Anvers (1): Musée Plantin; - Bruxelles (2): Bibl. Roy Section des cartes: III 1590; - III 6830.

33. Novvs || Tabvlarv geographicarvm || Belgicae liber || in qvo || accvrativs qvam || vnqvam antehac XVII. || Inferioris Germaniae || Provinciae, || Tam Universè, quam Sigillatim exhibentvr, || magno studio & sumptu Sculptae & editae. || per Petrvm Verbist. ||

Antverpiae || Apud Petrum Verbist sub signo Americae in platea quae || vulgo Lombardorum moenia dicitur. || Anno 1644. ||

In 12^o; cette éd. est absolument identique à celle de 1636 (cf. suprà, n^o 21); le millésime seul a été modifié.

1 ex. à:

Anvers: Musée Plantin.

34. A l'intérieur du bords upérieur de la carte, le titre: Comitatus Flandria.

1 f. grav. sur cuivre, mesurant 460^mm × 360^mm.

Dans l'angle inférieur droit, l'adresse: Antverpiae || Sumptibus Petri Verbist || habitantis in Lombarde vest || ad intersigne America || Anno 1645 ||; et l'échelle des milles.

Dans l'angle supérieur droit, gravée d'une autre main, semble-t-il, cette inscription: Peter ver Bist sculpsit || Antwerpiensis Anno 1645. ||

A sa partie supérieure la carte est bornée par la mer du Nord, avec ses bancs de sable, des cotes de sondage, et une rose des

[p. 26]

vents, placée sous le titre. Les autres limites sont: à l'E. Goere, Bergen op Zom, Herenthals; au S. quesno, au S. de Valenciennes, Mons, Braine-le-Comte, et Loeuen; à l'W. Calais, ‘Teroan’ et Arras.

Autour de la carte, dans un large cadre, se trouvent 1) des vues perspectives de onze villes: Gand, Bruges, Dunkerque, Ostende, Ecluse, Gravelines, Lille, Douay, Tournai, Alost et Hulst; - 2) huit personnages en costume du temps: Nobilis, Cives Uxor, Rusticus, Piscat. Uxo: Nobilis Uxo, Cives, Rustica, Piscator; 3) - les armoiries de la Flandre (armoiries gironnées, et lion de Flandre). Les écussons, en petit, des onze villes, sont placés entre les vues.

Carte orientée le N. à droite, et d'exécution ordinaire, surtout pour la partie ornementale.

Cf. suprà, n^o 12, éd. présumée de 1654, et qui paraît avoir une autre allure, et infrà n^os 34¹ et 37, éd. de 1646 et 1649, dont la carte de 1645 semble être la première ébanche.

Deux exempl. à:

Paris: Bibl. Nat. Sect. cartes et plans. Ge. D. 8032; - Ge. D. 10258 (le cadre a disparu, et l'exempl. est un peu abîmé).

34¹. Comitatus Flandria.

Même carte que la précédente. Mais le tirage est de 1646.

Un exempl. à:

Paris: Bibl. Nat. Sect. cartes et plans. Ge. D. 10259 (le cadre est enlevé, et la carte légèrement abîmée.)

35. Ampla et accvratissima universi orbis Terrarum tabula geographica aucta et emendata. Auct. I. Verbist. ||

C'est la mappemonde signalée ci-dessus au n^o 16, mais avec la date de 1646. A la partie inférieure de la carte, et dans toute sa largeur, se trouve un affreux dessin, où sont personnifiées l'Europe, l'Asie, l'Afrique et l'Amérique.

Un cartouche, dans le coin supérieur droit de la planche, est resté vierge de la légende.

Les parallèles sont tracés, et les degrés de latitude et de longitude nettement marqués. On voudra bien remarquer que l'éditeur de la carte, Pierre Verbist, n'en est pas l'auteur.

1 ex. à:

Paris: Bibl. Nat. Sect. des cartes et plans, Kl. Art. 3. pf. 16, n^o 795.

[p. 27]

36. Comitatuum Artesiae, Boloniae, et Guines novissima descriptio, autore Petro Verbist.

Antverpiae, apud Petrum Verbist, sub signo Americae in platea quae vulgo Lombardorum moenia dicitur. Anno 1648.

Aucun exemplaire de cette carte ne nous est connu.

Lelewel signale une carte du Boulonais de 1640¹⁾; c'est la carte ci-dessus d'après nous.

37. Comitatus Flandria.

Une f. grav. sur cuivre, 0^m46 × 0^m36.

Même carte que celle de 1645 (cf. suprà n^o 34); le millésime seul est changé.

Cf. suprà n^os 12, 34 et 34¹, éd. 1654 (?), 1645 et 1646.

1 ex. à:

Gand: Arch. de l'État. Cartes et plans, n^o 22.

Anvers: Arch. de la ville 40 C¹.

38. Novvs || tabvlarv geographicarvm || Belgicae liber || in qvo || Accvrativs qvam || vnqvam antehac XVII. || Inferioris Germaniae || provinciae, || Tam Universè, quam Sigillatim exhibentur, || magno studio & sumptu sculptoe & editoe. || per Petrvm Verbist ||.

Antverpiae || Apud Petrum Verbist sub signo Americoe in platea quoe || vulgo Lombardorum moenia dicitur. || Anno 1652 ||.

In 12^o; en dehors du millésime, cette éd. ne diffère en rien de celle de 1636 (cf suprà n^o 21).

1 ex. à:

Bruxelles: Bibl. Roy. II, 12661.

39. Nieuwe caert van gelegentheyt van de Oost.... polder ende ock de polder van Lillo, Neerlandt, van Ossendrecht met schoren van de Kreeke Ost.... door de selve tussche Bergen.... by Peter ver Bist op de Lombaerde vest in de nieu werelt, 1655.

Avec deux échelles, une rose des vents et une légende de 21 numéros pour les polders près d'Austruweel (Anvers).

Cette carte qui mesure 395^mm × 510^mm est limitée au nord à Berg-op-Zoom, à l'ouest à Hulst, à l'est à Calmpthout et Anvers, et au sud à Saint Nicolas.

D'après le cap. Dujardin¹⁾, c'est une des feuilles de la grande carte conservée à Gand, aux arch. de l'État sous les n^os 434 et 716, (Cf. infrà n^o 41.) Cette indication n'est pas exacte.

1) Loc. cit., I, p. cviij.

1) Loc. cit., I, p. cviij.

[p. 28]

La carte diffère aussi de la planche n^o 216 des Archives Générales du Royaume à Bruxelles (cf. suprà n^o 18),; nous n'en connaissons pas d'exemplaire.

40. Carte des Comtés de Hainaut et de Namur, insérée dans:

Chronicon || Balduini Avennensis || Toparchoe Bellimontis || Sive || Historia Genealogica || Comitum Hannonioe || Aliorumque Principum || Ante annos quadringentos Conscripta || Primùm nunc edita & Notis Historicis illustrata || Studio || Iacobi Baronis Le Roy Et S.R.I. || Domini Sancti Lamberti. ||

[Marque typographique de Cnobbaert, Bibl. Belgica. Marque typographique Anvers: Cnobbaert n^o 2. - Van Havre: Cnobbaert n^o 2].

Antverpiae, || Ex Typographie Knobbariana. Apud Franciscum Muller. || Sub signo S. Petri. M. DC. XCIII. in 4^o. ||

La carte est placée derrière les Liminaria, c'est-à-dire après la page n.c. [VIII] (qui contient l'Approbatio); les marges comprises, elle a une largeur de 0^m 495 et une hauteur de 0m 385; ses dimensions, à l'intérieur de l' encadement, sont 0^m 480 × 0^m 370.

Dans l'angle inférieur droit de la carte le titre: Comitatvvm || Hannoniae || et || Namvrci || Descriptio ||.

Il se trouve dans un cartouche, surmonté des armoiries des comtés de Hainaut et de Namur, et flanqué à gauche d'un mousquetaire (!), tenant une fourquine dans la main droite.

A gauche de ce cartouche, la légende suivante: Antverpiae, || Apud Petrvm Verbist sub signo Americoe in platea, || quoe vulgo Lombardorum moenia dicitur A^o 1656. ||

Plus à gauche que l'adresse ci-dessus, un cartouche, surmonté d'une sphère, et où l'on a inscrit l'échelle de la carte exprimée en ‘Milliaria Germanica’, et ‘Milliaria Gallica’.

Dans l'angle supérieur gauche de la carte l'Explicatio || Notarvm || insérée dans un cartouche.

41. Caerte figueratiue van || t'Lant van Waes || ende || Hulster Ambacht || als mede || De Rieuier De Schelde, || Met de rechte ghelegentheyt || van de naest || liggende landen || van nieus verbetert; || Door || Peeter Verbist || Anno 1656.

Grande carte gravée sur cuivre; elle mesure 710 × 680 mm. entre les marges et est constituée de cinq ff. de diverses gran-¹⁾

1) MESS. SCIENCES HIST., 1865, p. 418.

[p. 29]

deurs; la plus grande de ces ff., qui forme la partie N.E. de la carte, est la reproduction, très enrichie, de la planche n^o 39, cidessus décrite.

Le titre est placé dans l'angle supérieur gauche de la planche.

Dans l'angle inférieur droit, cette adresse: t'Antwerpen, || Gedruckt bij Peeter Verbist op de || Lombaerde vest in || America. ||

Une rose des vents au N.W. de Philippine; trois échelles linéaires: deux dans l'angle S.W. de la carte et une le long de son bord W, dans le ‘Dollaert’; enfin une légende de 21 noms renvoie aux polders situés près d'Austruweel (Anvers).

Cette carte a pour limites extrêmes au N. Rammekens et Bergop-Zoom; à l'W. Biervliet, Ertvelde et Gand; à l'E. Lierre, Anvers, Capelle: au S. Melle, Termonde, Boom et Waelhem. Tout le cours de l'Escaut depuis l'W. de Gand est parfaitement mis en relief.

Exemplaires à:

Anvers (2): Archives de la Ville; ils sont assez abîmés, l'un à sa partie inférieure, l'autre à sa partie supérieure (Pf. 31 / 6^e).

Bruxelles (1): Archives Générales du Royaume (cartes et plans gravés n^o 131.)

Gand (2): Archives de l'État, cartes et plans n^os 434 et 716.

Paris (1): Bibl. Nat. Sect. des cartes et plans, n^o 12398.

42. Plan manuscrit sur parchemin du siège d'Anvers de 1584-1585, ayant ce titre:

Obsessio Antverpiae, Alexandro [Farnese] Imperante, 1585. - Petrus Verbist fecit Antwerpiae An̄o 1661.

Pierre II Verbist a pu dresser ce remarquable plan, en 1661, grâce aux divers tracés que son père, temporairement en service auprès de l'ingénieur A. Andriessens, parvint à se procurer.

Ce plan, conservé autrefois à la Maison hydraulique, à Anvers, appartient maintenant aux Archives Communales de la Métropole.

Nous ne sommes pas parvenus à le consulter sur place.

Est-il égaré? L'indication du Général Wauwermans est-elle inexacte? De nouvelles recherches nous édifieront sur ce point.

Une copie ms, s.l.n.d., en une f. de 708^mm × 510^mm, sur papier calque, collé sur papier fort, se trouve à:

Bruxelles; Bibliothèque Royale. Sect. cartes et plans, IV. 5535.

43. Ager antverpiensis sive pars marchionatvs Sacri Romani Imperii Vulgo het Marck-Graefschap des H. Rycx. ||

[p. 30]

Ce titre est placé au haut de la carte. Dans le coin inférieur droit: Tot Antwerpen Gedruckt bij Peeter Verbiest.

Au bas de la carte la dédicace, surmontée des armoiries d'Anvers:

Nobilissimis Amplissimisqz Viris, || D. Ioan. Antonio Tvchero, || et || D. AEgidio Martinio I.C. || Consvlibvs, Reliquisqz Vrbis Antverpiae Senatoribus, || Thesaurariis et Quaestori; nec non, || Syndicis, Graphiariis et Secretariis, || Hanc Emporij celeberrimi, eiusqz Pomoerii, Proetoriorum || Pagorumqz Suburbanorum accuratissimam Delineationem || Petrus Verbiest, sculptor Antverpianus Lub. Mer. Dedicabat. || Anno 1662 ||.

Grande feuille in-plano (452 × 562 mm.); une échelle linéaire se trouve dans l'angle supérieur droit.

La ville d'Anvers est représentée sur la planche par un plan détaillé.

Dans l'angle inférieur gauche, un cartouche renfermant une petite carte. A l'exception du tracé de l'agrandissement de l'enceinte d'Anvers de 1580, dont il est question suprà au n^o 6, l'Ager Antverpiensis semble une copie d'une carte antérieure.

Exemplaires de la carte à:

Bruxelles (3); Bibliothèque Royale. Sect. cartes et plans; III 3007; - IV. 708; - IV. 5536.

Anvers (2): Bibliothèque de la Ville, n^o 38306; - Musée Plantin n^o 47.

Il y a une reproduction moderne de cette carte, sous le titre:

Het Mark Graefschap des H. Rycks. Ter Steendrukkery van Jos. Ratinckx, Beggaerde straet te Antwerpen. J.R. Fecit. 1845.

1 pl. lith. H. 450 mm; - L. 565 mm.

Le titre et l'échelle linéaire occupent, dans l'angle inférieur droit de la carte, l'emplacement de la dédicace, qui a disparu.

En dehors du cadre de la carte, cette inscription: Voor de geschiedenis van Antwerpen volgens de kaert van Peeter Verbist 1662.

Exemplaire à:

Bruxelles: Bibliothèque Royale. Section cartes et plans, III 3008.

44. - Terrarum Orbis, auct. I. uerbiest [Verbist].

Cette carte, s.l.e.a. semble une réédition de la mappemonde signalée suprà sous les n^os 16, 32 et 35. Porte-t-elle aussi la signature de Pierre II. Verbist?

[p. 31]

1 exemplaire à:

Carlsruhe: Bibliothèque Grand-Ducale, n^o 60760.2.

Isaac Verbist

45. - Ampla et accuratissima universi orbis terrarum tabula geographica aucta et emendata. Auct. I. verbist..... 1630. Il y a diverses rééditions. Cf. suprà n^o 16¹⁾.

46. - Nova totius terrarum orbis geographica et hydrographica [descriptio], emendata. auct. I. uerbist 1636. Cf. suprà n^o 22.

47. - Ampla et accvratissima universi orbis Terrarum tabula geographica aucta et emendata. Auct: I. Verbist 1646. Cf. suprà n^o 35.

48. - Terrarum Orbis, auct. I. uerbiest [Verbist]. Il n'y a sur cette carte ni lieu, ni date d'impression. Cf. suprà n^o 44.

49. - Nova totius geographica Regni Galliae descriptio.. Auctore I.V. 1653. Cf. suprà Introduction, p. 3.

1) Les cartes 45, 46, 47 et 48 ne constituent pas des cartes spéciales.

Lambert Verbist

50. - Veurne, par L. Verbist. 1648.

1 pl. in f^o, enluminée.

Ce plan est signalé, sous le n^o 1246 dans: Catalogue d'une collection importante de livres à cartes géographiques et de cartes et plans publiées séparément..... En vente en bloc chez M. Vilh. Borgen..... Copenhagen V. Copenhague..... 1899.

Il était d'opinion courante parmi les membres du congrès international de géographie de Berlin, de 1899, que la collection susdite était celle de l'explorateur Baron Nordenskiöld.