Den Gulden Winckel. Jaargang 30

Snippers

Enoncer trop simplement ses idées, c'est risquer de les faire passer pour négligeables. C'est une faute de style.

Jacques Chardonne.

Il n'y a que le mal qui soit pur et sans mélange de bien. Le bien est toujours mêlé de mal.

Alfred de Vigny

La dame aux camelias

Alexandre Dumas fils bood Sigrid Arnoldson een feestmaaltijd aan, toen zij in de Parijsche opera triumfen vierde met La Traviata. Het gesprek kwam over de hoofdfiguur van Verdi's opera en de zangeres was zeer verwonderd van den schrijver te vernemen, dat Marguérite Gautier eigenlijk Marguérite Duplessis heette, dat deze niet zoozeer een bijzondere schoonheid was, dan wel dat zij een groote innemende charme bezat.

Zeer teleurgesteld was de Zweedsche operazangeres te hooren, dat Marguérite de maitresse was van een paardenkoopman.

- Maar ze hield dan toch in alle geval van Camélias.

- Ces Camélias, antwoordde Dumas, n'ont jamais existé que dans mon imagination.