Den Gulden Winckel. Jaargang 5

Winckelkout

* Onder den titel ‘Uit het leven eener gevallen vrouw’ zal de uitgever Allert de Lange (Amsterdam) spoedig in den handel brengen eene vertaling van ‘Das Tagebuch einer Verlorenen’, waarvan de verschijning in Duitschland tot veel geschrijf aanleiding heeft gegeven, zoodat er vele exemplaren - 5500 in 5 maanden - zijn verkocht geworden.

* In ‘The healers’, het nieuwe boek van onzen landgenoot Maarten Maartens, bij Constable & Co. verschenen, heeft de schrijver beschouwingen over verschillende vraagstukken van wetenschaplijk belang ingelascht, zoo over bacteriologie, hypnotisme, vivisectie, herediteit, en m.a. met betrekking tot 's menschen ziel en lichaam, zonder dat hierdoor de eischen van een roman uit het oog verloren zijn. Een der meest sympathieke figuren uit het verhaal is baron Lisse, hoogleeraar te Leiden.

* Bij de firma P.N. van Kampen & Zoon (Amsterdam) is o.a. ter perse: van den controleur b.b. J.E. Jasper een roman (de eerste) in 2 deelen, getiteld ‘Stille invloeden’; van Fenna de Meyier een nieuwe roman ‘Wilde vogel’ (2 dln.); en een 2e, goedkoope druk van Ina Boudier-Bakker's bekende boek ‘Wat komen zal’.

* Johan Schmidt (Monnikendam), die uitgever is van zijn eigen werk, heeft een nieuwen roman ‘De triomf der moederschap’ voltooid.

* Eene ‘Bloemlezing’ uit de gedichten van Willem Bilderdijk, in één deel, met 'n voorrede door Van Elring, zal binnenkort de firma P.N. van Kampen & Zoon (Amsterdam) uitgeven.

(N.v.d.B.)

* Er was voor den boekhandel op 1 Maart j.l. gelegenheid hulde te brengen aan den heer H.A.M. Roelants, te Schiedam, die toen het groote voorrecht genoot van te herdenken zijn zestigjarige werkzaamheid als hoofd van de uitgeverszaak, den debiethandel en de drukkerij, welke takken van bedrijf, sedert 1846, toen de heer Roelants, op 19-jarigen leeftijd, zich als boekhandelaar in zijn geboorteplaats vestigde, onafgebroken door hem-zelven zijn gevoerd geworden, op eene wijze, die hem recht geeft op hooge waardeering, waarvan men in en buiten den boekhandel den nu bijna 80-jarige dan ook ruimschoots bewijzen geschonken heeft.

Als curiosum halen wij hier aan een stukje van 't ‘gedicht’ dat de boekhandelaar S.E. Bzn ter

[p. 48]

eere van den jubilaris in zijn ‘Gratis Advertentieblad’ publiceerde:

h.a.m. roelants

O Goden, staat mij bij, 'k ga Pegasus bestijgen

En met mijn dichtgeknoei hoop ik welkom toch te zijn

Den man (en waarom zou het heden ik verzwijgen),

Die viert in 'n stille vest het gouden vakfestijn!

Wat zijt ge toch gedund, apostelen van het goede,

Het permanente schoon, dat eerbied ons afdwingt,

Modern en nieuwerwetsch (mij maakt het droef te moede)

Het is de waarheid, die in fakto men verwringt!

Ik had het voorrecht, vriend! bij uw portret te geven

Een zakelijk verslag van wat gij hebt gewrocht,

Het puikje uit Hollands gaard was permanent ons streven,

In ‘fi-donc’ en ‘ah bah’ heeft nooit zijn heil gezocht

De man, dien ik bezing, in diamant gaat jubileeren,

Heer Roelants, luister wel, gij eed'len menschenvriend,

Mijn geestesoog ziet vaak de vreugde wederkeeren,

Want aan uw evenmensch hebt gij die vaam verdiend!

Uw Vondel, Lindo, Cats, Bakkerkorff niet te vergeten,

Melati van Java, ge hebt haar geïntroduceerd.

Als Dickens, Thackeray, gelijk wij allen weten,

Waarvan nu nog Cohen in waarheid profiteert!

O jong geslacht... etc.

* Bij de Hollandia Drukkerij te Baarn ligt o.a. ter perse een bloemlezing uit de ‘Psalmen’ naar de Statenvertaling, met illustraties van Gust. van de Wall Perné.

In een kort woord vooraf zegt de verzamelaar met deze uitgave een poging te willen wagen om de innige vroomheid en litteraire schoonheid, die de Psalmen uitstralen, in aantrekkelijk en passend gewaad den kinderen dezes tijds, vooral den zoodanigen die van den Bijbel dreigen vervreemd te raken, nader te brengen. De prijs zal zoo laag mogelijk worden gesteld.