Den Gulden Winckel. Jaargang 2

Boekbeschrijving

Romans.

Alanic, Mathilde: Mie Jacqueline. Paris, E. Flammarion. f 1.90 Histoire pleine de verité, de tendresse et de grâce qui peut être lue par tous. - Revue Illustrée, 1903 Mars.

Alexander, L.C.: The Wife Sealers. London, G. Richards. f 3.90

Amic, Henri: En regardant passer la vie. Paris, Libr. Paul Ollendorff. f 1.90

Atherton, Gertrude: The Conqueror. Being the true and romantic story of Alexander Hamilton. London, Macmillan & Co. f 3.90 ‘Among the notable productions of the year must be reckoned Mrs. Gertrude Atherton's brilliant character novel. In intellectaal grasp, virility and compelling interest this fearless author takes front rank.’ - Providence Telegram. ‘It may start a revolution in the methods of our historical novelists. It is a composite yet a splendid picture.’ - New York Herald. ‘One of the most fascinating books that we have read.’ - Pall Mall Gazette. ‘The book is one of unusual power and interest.’ - Queen. ‘Brilliant and eloquent.’ - Spectator. ‘An entrancing book.’ - Glasgow Herald.

Bang, H.: Sammarnöjen. Stockholm, Alb. Bonnier. f 1.65

Banks, Nancy Huston: Oldfield. A Kentucky Tale of the Last Century. London, Macmillan & Co. f 3.90 ‘That Kentucky is rapidly amassing a more than respectable literature of her own becomes increasingly evident. Among its pages those of Miss Banks will not be the least worthy.’ - Athenaeum. ‘There is much that is vital as well as charming in Miss Banks's delicate study of oldworld life and character in Kentucky.’ - Guardian. ‘The book inevitably suggests “Cranford.” There is the same old-world dignified charm about it; the same quiet courtesy marks the denizens of the village; the same gentle life is here portrayed with a skill that almost equals Mrs. Gaskell's.... Delightful volume.’ - Pall Mall Gazette. ‘The new century is so young that we expect a historical romance of the dank and bloody ground; instead we have a simple tale of the days just before the war, with people so quaint and delightful that they might have lived in Cranford instead of Kentucky.’ - The Sun.

Bazin, René: Donatienne. Paris, Calmann-Lévy. f 1.90 C'est dans le cadre particulièrement séduisant de la Bretagne, qui convient si kien à son talent poétique, que l'auteur a placé les personnages de ce roman profondément poignant. - Revue illustrée, 1903 Mars.

Bennert, J.E.: Der Mönch v. St. Blasien. Roman. Dresden, E. Pierson. f 1.65; geb f 2.30 In diesem Buche gibt uns der Verfasser ein ergreifendes Bild aus der Zeit des Kampfes der Reformation mit dem römischen Stuhl und schildert uns in diesem Rahmen die Schicksale eines liebendes Paares welches durch Standesvorurteile getrennt wird.

Bennett, Arnold: The Grand Babylon Hotel. 1 vol. Leipzig, Tauchnitz. f 1.- ‘A millionaire who buys up “The Grand Babylon Hotel” because his daughter asks in vain for steak and Bass for dinner is the highly modern theme evolved by Mr. Arnold Bennett as the motif of a thrilling melodrama. It makes one of the best stories of its kind we have come across.’ - The Standard.

[p. 70]

Bennett, Arnold: The Gates of Wrath. London, Chatto and Windus. f 2.30 ‘One of the raciest stories we have read for some time.’ - Glasgow Herald. ‘A very delightful piece of work.’ - Morning Leader.

Benson, B.K.: Bayard's Courier. A Story of Love and Adventure in the Cavalry Campaigns. London, Macmillan. f 3.90

Besant, Walter: Mevrouw Isabel. Uit het engelsch door Edelhout. Amsterdam, N.J. Boon. f 3.90

Binegg, J.: Frühlingsstürme. Roman. Dresden, E. Piersons Verlag. f 1.95 Es ist dies ein Gesellschaftsroman. Der wie alle anderen von kämpfender end endlich erhöhter Liebe, Familienzwisten und Lebenskämpfen handelt. Er ist fesselnd geschrieben und erfüllt so alle Anforderungen an einen gerngekauften Unterhaltungsroman.

Björnson, Björnstjerne: Festkrift i anledning af hans 70 aars födseldag. Köbenhavn, Gyldendelske Bh. f 2.95 Blüthgen, Viktor: Die Spiritisten. Roman. Leipzig, Herm. Seemann Nachfolger. f 1.95 Auch in seinem neuesten Werke offenbarte sich Blüthgen als der vornehme Schilderer und treffende Charakteristiker. Seine Figuren stehen im Leben und wirken voll natürlich, ohne jede Gesuchtheit.

Bölsche, Wilhelm: Die Mittagsöttin. Ein Roman aus dem Geisteskampfe der Gegenwart. 2 Bde. Leipzig, E. Diederichs. f 3.90; geb. f 5.20 Dieser vielbekannte Dichterphilosoph hat hier einen Roman geschaffen, der gerade jetzt bei der neuesten Sensationsenthüllung Fall Rothe in Berlin Aufsehen erregen dürfte. Die von Bólsche geschaffenen Gestalten stehen gleichsam inmitten des Lebens, sie schaffen und handeln vor unseren Augen, er entrollt mit schöpferischer Kraft das Seelenleben eigenartiger Menschen. Geistvolle Betrachtungen und feinsinnige Bemerkungen wechseln mit den dichterischen Schönheiten feiner lebend gezeichneten Stimmungsbilder.

Bonhomme, Paul: Les petites Tournesol. Roman. Paris, Ernest Flammarion. f 1.90

Boothby, G.: Countess Londa. London, F.V. Withe. f 3.25

Bordeu, Charles de: Le Chevallier d'Ostabat. Paris, Fasquelle. f 1.90 Il y a de jolies descriptions champêtres surtout des scènes de chasse et de pêche qui smit en dehors de toutes conventions littéraires, malgré leur réelle litérature. - Mercure de France.

Bottome, Phyllis: Life, the Interpreter. London, Longmans & Co. f 3.90 This is a story based upon life und work in the East End of London. ‘We have rarely met with a study of life wich has more interested us than this work by one who, so far as we know, is a new writer... It is a most clever study, besides being in many ways an attractive novel.’ - Churchwoman.

Buckley, William: ‘Croppies lie Down.’ A tale of Ireland in '98, London, Duckworth & Co. f 3.90 ‘To speak frankly, this is a book which can only be commended with a grave caution. It treats of a period in which the worst human passions raged unchecked, and it deals with them in a spirit of relentless candour... The story is instinct with a passionate love of Ireland.’ - Spectator. ‘A book which compels, moves, and leaves with us an impression of sinister actuality.’ - Academy. ‘Mr. Buckley, in fine, has great gifts.’ - Spectator. ‘Mr. Buckley is both powerful and picturesque.’ - Daily Chronicle.

Burgin, G.B.: Shutters of silence. London, J. Long. f 3.90

Castino, L.: Sensualità maschile: romanzo. Torino. f 1.30

Charles Albert: Vrije Liefde. Bussum, Grentzebach. Ing. f 1.25; geb. f 1.90 ‘Ik vrees dat dit boek door den titel velen zal afstooten, die, na kennismaking met den inhoud, tot betere gedachten zullen komen... dat wij hier niet te doen hebben met het vulgaire, wat “men” verstaat onder “vrije liefde,” bewijst blz. 109 en 110.’ Anna de Savornin Lohman.

Cleeve, L.: The man in the street. London, T. Fisher Unwin. f 3.90

Compain, Luc: L'un vers l'autre. Roman. Paris, P.V. Stock. f 1.90

Compton, Herbert: The Wilful Way. London, Chatto and Windus. f 3.90 ‘Will certainly hold the reader's attention without pause.’ - World.

Conklin. D.B.: Russell Ryder; a romance illustr. by the author. New York. f 4.90

Connor, Ralph: Glengarry Days. A Story of early days in Glengarry. London, Hodder & Stoughton. f 3.90 Claudius Clear in the Britsch Weekly, says: - ‘Decidedly Ralph Connor is a man to read. Books more bracing in tone than these I have never read. They are full of life, and full of the best kind of life.’

Corelli, Marie: Ardath. Vertaald door H.B. Kennedy van Dam. 's Gravenhage, J.S. Dijkhoff. 8^o. 2 dln. f 3.-; geb. f 3.60

Cornford, L. Cope: The Last Bucaneer; or: the Trustees of Mrs. A. London, Heinemann. f 3.90

Coronet, (A doffed) Illustrated. London & New-York, Harper & Brothers. f 4.90 ‘The book gives an admirable picture of Egyptian official society at the time of Gordon's Expedition to Khartoum. An excellent description of life and manners in diplomatie circles’. - Daily News.

Crommelin, May: Crimson Lilies. London, J. Long. f 3.90

Crawford, F. Marion: Cecilia. Leipzig, Tauchnitz. 2 vols. f 2.- ‘In “Cecilia” Mr. Crawford takes us once more into the Roman society which he knows so well, and which he has again and again deftly delineated. Here once more he uses in a fresh and effective fashion facts or fictions from the debatable borderland between the provinces of ascertained science and occult lore.’ - Athenaeum. ‘In the Italian series, to which he has just made a welcome addition in ‘Cecilia’, his power of charming and interesting his readers never fails him. - Spectator.

Davenport, Arnold: By the Ramparts of Jezreel: A Romance of Jehu, King of. Israel. London, Longmans and Co. f 3.90

De Luca, P.: Alle porte della felicità: romanzo napolitano. Torino. f 1.65

[p. 71]

Dornau, C. von: Das Kuckucksei. Roman. Berlin, Otto Janke. f 1.30 ‘C. von Dornau ist Ihnen als Mitarbeiter des ‘Daheim’ etc. bekannt. Im vorliegenden Roman schildert er, wie ein Eindringling, der Sohn der ersten Liebe des Familienoberhauptes, es versteht die eigenen Kinder zu verdrägen und die Macht an sich zu reissen, indem er es sogar nicht verschmäht, mit der zweiten Frau seines Wohlthäters ein Liebesverhältnis einzugehen. Zu spät gehen dem Betrogenen die Augen auf - er stirbt, bevor er die Verfügungen ändern kann, die er zu Gunsten des Eindringlings getroffen. - Flotte Handlung, scharfe Charakteristik sind besondere Vorzüge des Romans.

Eschstruth, Nataly von: De Berenburcht. Naar het duitsch. Rotterdam, D. Bolle. f 1.25; geb. f 1.60

Esparbès, Georges d': La Légende de l'Outil. Paris, E. Flammarion. f 1.90 ‘Le brillant écrivain s'est donné, dans ce livre, la mission d'exalter et de chanter la poésie des travailleurs, et dans ce but, il a dédié à chaque corps de métier un chapitre où la fantaisie et l'émotion se mêlent à une très rigoureuse et très exacte observation technique du métier: il a obtenu ainsi des effets infiniment remarquables et litteraires. - Revue illustrée, 1903 Mars.

Excoffon, Ariste: Your être heureux. Roman. Paris, Du jarric & Co. f 1.90 ‘L' auteur a pris ses personnages dans le monde de la Finance. Il montre le danger du jeu et les malheurs que peut causer la spéculation. Le roman, fort heureusement imaginé, est extrêmement attachant. Enfin, il convient de signaler que cet ouvrage est de nature à interesser tout le monde; il peut être laissé entre toutes les mains et placé dans les bibliothèques de jeunes filles.

Falke, Baronesse: Die Werdenden. Erzählung. Zweite Auflage. Dresden, Heinrich Minden. f 1.95; geb. f 2.60 ‘Durch ihr erstes Werk “Die Erbsünde” hat die Autorin Kritik und Publikum auf ihre Feder aufmerksam gemacht. Diese Arbeit besätigt lediglich den Eindruck, dasz Baronesse Falke in der That zu den wenigen der vielen schreibenden Damen gehört, die in Auffassung und Stil Charakter haben, weil sie mit eigenen Nerven fühlen, mit eigenen Augen sehen, nicht fremden es nachthun Man glaubt die Glocken zu hören, die Verkünder des Auferstehens, des anderen Menschen. In die stille, tiefe Wehmut des enttäuschten Herzens tönt das Buch aus. Die Heldin desselben wird nicht mehr Sächelchen schreiben. Sie wird Sachen, ganze Sachen schaffen - wie Baronesse Falke’. - Berliner Tageblatt ‘Baronesse Falke schildert einfach und natürlich, aber doch mit feiner psychologischer Zergliederung und in vortrefflichem Deutsch die Entpuppung einer Wiener Hofratstochter zum literarischen Tagfalter, zum prächtigen ‘Parnassus Apollo’. Man kann sich dem Eindruck nicht entziehen, dasz sie Ureigenstes giebt und verspürt die Wirkung davon in lebhaftem Mitgefühl. - Kölnische Zeitung.

Farina, S.: Fino alla morte: romanzo preceduto dai Soliloquî di un solitario. Milano. f 1.65

Fischer, Wilhelm: Die Freude am Licht. Leipzig und Berlin, G.H. Meyer. f 2.60; geb. f 3.25 Ueberblicke ich die Ernte des ganzen Jahres, dann wüsste ich neben Frenssen's ‘Jörn Uhl’ kein besseres Erzählungswerk als des Grazers Fischer vom deutschen Geist und innigem Leben erfülltes Buch zu nennen. Wer Sonne in seinem Hause haben will, wer ‘Freude am Licht’ hat, der hole sich dieses prächtige Buch! - Deutsche Welt. Voll von Romantik und Optimismus ist dieses einzige, pRächtige, deutsche Buch! Diese grosse innere Schönheit ist aber noch nicht sein Bestes, das Beste an ihm ist der eigenartige, feingeschliffene und doch wieder nich geschliffene, sondern recht umständliche, farbige, durchdachte, wiederum ganz deutsche Stil des Buches. Es ist ein Buch, das sich den Romanen und Novellen Otto Ludwigs, Morikes (Maler Nollen), Kellers, Storms, Raabes, deren Stil für mich den deutschen Prosastil reprasentiert, würdig anfügt. Man liest den Roman, weil er ein wirkliches Dichterwerk ist, mit tiefem Genusse bis zu Ende. Ein Buch, wie wir nur wenige haben, und worauf wir stolz sein können. - Wiener Zeitung.

Fletcher, J.S.: The air-ship, and other stories. London, Digby, Long & Co. f 3.90

Franci, A.: Avanti il divorzio: romanzo. Palermo. f 1.90

Francis, M.E.: (Mrs. Francis Blundell). The Manor Farm. London, Longmans and Co. f 3.90 ‘It is worthy to take rank with the best that English fiction has done... “The Manor Farm” is, indeed, one of the prettiest of comedies... It is a plot which Shakespeare himself might have revelled in, and the story is told with a sense of enjoyment which at once communicates itself to the reader. Give us more books like “The Manor Farm,” and we shall be quite at case as to the future of English literature.’ - Morning Leader.

Frapié, Léon: Marcelin Gayard. Roman. Paris, Calmann Lévy. f 1.90 Histoire d'une jeune fille d'employé de l'Etat en proie à toutes les désillusions d'une vie manquée dans le milieu curieux des bureaucraten. - Revue Illustrée. 1903, Mars.

Gallus, Emmanuel: La tare. Roman. Paris, Ernest Flammarion. f 1.90

Glare, A.: The Tideway. A novel. London, Chatto & Windus. f 3.90

Griffith, G.: The world masters. London, J. Long. f 3.90

Guilbert, Mlle Yvette: Les Demivieilles. Roman. Paris, Juven. f 1.90 Ce nouveau livre de la spirituelle artiste est appelé à un vif succès par le sujet qu'il traite avec talent. C'est une passionnante étude de la femme qui ne veut pas vieillir, au théâtre, dans le monde, dans la bourgeoisie. Dans sa préface l'auteur dit: ‘Ce livre a été écrit pour être lu des yeux qui pleurèrent beaucoup et aussi pour être le defenseur, l'ami avoué et dévoué de toutes celles qui furent des sensibles, des impressionnables, des douloureuses, des amoureuses, des tendres, des femmes!’ Nulle phrase ne saurait mieux dire ce qu'est ce livre qui plaira à tous et surtout aux femmes, livre douloureux, vécu, d'une poignante et triste réalité.

Gyp: Soeurette. Paris, Félix Juven. f 1.90 C'est une exquise figure de jeune fille, comme elle excelle à les imaginer et à les peindre, que Gyp nous montre en Soeurette, aussi intelligente et bonne que pure, discrète et tendre. - Revue des deux Mondes. 1903 15 Janvier.

Gyp: Les Chapons. (Scènes dialoguées). Paris, Felix Juven. f 1.90 ‘Qu'est-ce que Les Chapons? Les Chapons, ce sont ces êtres inutiles, bons à rien, qui parlent beaucoup, crient beaucoup, gesticulent beaucoup et qui, finalement s'engraissent au détriment des autres. Mais, un beau jour, ce qui devait arriver arrive: Les Chapons sont dévorés à leur tour! Dans ce roman si pimpant les lecteurs retrouveront la verve mordante et l'esprit caustique habituele à l'auteur.

Hamilton, Eugene Lee: The Lord of the dark red Star. London, The Walter Scott Publishing Co. f 3.90 ‘The novel is founded on the mediaeval tradition that Ezelin, the great Paduan despot (one of the most inexplicable personalities of the thirteenth century), was the son of Satan by an earthly mother, and that Death and Sin played at dice for his soul. It is a strange and powerful study of mediaeval psychology and the occult influences of the times it deals with; while a subtly developed and moving romance of love gives another and no less profound interest to a narrative at every page vivid and dramatic.’

[p. 72]

Hauptmann, Carl: Die Hütten am Hange. Kleine Erzählungen. München, Georg D.W. Callwey. f 1.95

Hegan, Alice Caldwell: Mrs. Wiggs of the Cabbage Patch. London, Hodder and Stoughton. f 3.25 Miss Ellen Thorneycroft Fowler writes: ‘I consider “Mrs. Wiggs of the Cabbage Patch” a most clever and original book, with a distinct charm of its own’.

Ian Maclaren writes: ‘It is a work of genuine humour and pathos’.

Heiberg, Hermann: Fast um ein Nichts. Roman. Berlin, Otto Janke. f 1.30 ‘Heibergs bestes Können wurzelt im heimischen Boden, dem Lande seiner Geburt, Schleswig-Holstein. Hier spielt auch der vorliegende Roman, und die Gestalten, die uns Heiberg vorführt, sind lebenswahr bis ins Kleinste hinein geschildert. Der starrköpfige Wirt Gracht, der “um ein Nichts” sein ganzes Lebensglück aufs Spiel setzt, der schweigsame Doktor Bildt mit seinem “der Dod sitt annerswo”, der Pastor Stirn - das alles sind Gestalten aus dem vollen Leben gegriffen, nicht minder wie die beiden meisterhaft charakterisierten Frauengestalten Elisabeth Lichtwark und Asta Limpelius. Dieser Roman ist eine der besten Arbeiten Heibergs’.

Hermant, Abel: Coeurs privilégiés. Paris, Librairie Paul Ollendorff. f 1.90

Hervieu, Paul: Théroigne de Méricourt. Pièce en 6 actes, en prose. Paris, Alphonse Lemerre. f 1.90

Hesekiel, Ludovica: Unterm Sparrenschild. Roman. 5 Aufl. f 1.30; geb. f 1.95 ‘Die Neue Preuss. (Kreuz-) Zeitung schreibt: ‘Es gehört zu den erfreulichen Zeichen der Zeit, dass dieses Werk sich so zahlreiche Freunde gewinnen konnte, dessen Geist und Leben so offen und ehrlich sich gibt und bekennt. An den deutschen Adel hat Edelgarde, die Heldin des Romans, geglaubt und den Adelsdank hat sie in Treue erfahren’.

Hichens, Robert: Felix. Leipzig, Tauchnitz. 2 vols. f 2.- ‘In Mr. Hichens' new tale we dig beneath the eeneer of society and the outer surface of things. The women morphinomaniacs of the London and Paris of our day are realistically analysed’.

Hutchinson, Horace G.: A Friend of Nelson. London, Longmans & Co. f 3.90 ‘A clever and interesting book’. - Pall Mali Gazette. ‘The whole story, which is a finely conceived romance, is related in the tone of the period without affectation, and gives a vivid and convincing portrait of the greatest of great admirals’. - World.

Hutchinson, Horace G: Bert Edward, the Golf Caddie. London, Murray. f 1.75 ‘A pretty tale, told with quaint simplicity and true artistic feeling’. Daily News.

Huysmans, J.K.: L'oblat. Roman. 1oe éd. Paris, P.V. Stock. f 1.90

James, Henry: The better Sort. London, Methuen. f 3.90 ‘Mr. James has given us a volume of short stories in which many readers may find his remarkable qualities better displayed than in his novels’. - Illustrated London News, 21 March 1903.

Jerome, Jerome K.: Paul Kelver. Leipzig, Tauchnitz. 2 vols. f 2.- ‘An account, humorous and sentimental, of the adventures of Paul Kelver on his way through the world. Actors, musicians, and singers cross his path, and in the end his opera “looks like being a big thing”. The book is easy reading, and Paul is quite companionable’. - Academy.

Krauss, Gustav Johannes: Des Meisters Ende. Roman. Zweite Auflage. Berlin, Ferdinand Dümmler. f 1.65; geb. f 2.30 ‘Es ist ein hochstrebender Mann, ein Mann von Erfahrung und lebendigem Wissen, der uns hier die Geschichte eines lebendigen Faust, eines tief in die Geheimnisse und Zusammenhänge der Natur blickenden Gelehrten erzählt... Das Krauss'sche Buch gehdrt zu dem Besten, was unsere neuere Litteratur hervorgebracht hat, er hebt uns über den Wust der Jungen, die so alltäglich sind, hinweg und stellt uns vor Probleme, die wahrlich des Nachdenkens wert sind. Freilich ist es fur Männer, nicht für Backfische geschrieben.’ - Leipziger Neueste Nachrichten.

Lacon-Watson, E.H.: The Templars. London. Arnold. f 3.90 ‘The Templars’ represents the Apotheosis of the obvious in fiction: the intelligent will find no difficulty in anticipation.... On the whole Mr. Watson's story, written in a gossipy but not ineffective style, presenting no problems, and pandering to no morbid taste for the melodramatic, is a welcome change after the unwholesome ‘books with a purpose’ with which the libraries have of late years been inundated’. - Illustrated London News. 1903, 7 March.

Lacour, Paul: Le Charme Féminin. Paris, E. Flammarion. f 1.90 Dix aventures où nos pauvres coeurs d'hommes subissent le prestigieux attrait de la femme, qu'elle soit vierge, amante, épouse on courtisane. Le maître, esclave d'amour de la soi-disant ‘vassale’: tel est le sujet du nouveau livre de Paul Lacour. - Revue Illustrée, 1903 Mars.

Laforgue, Jules: Moralités légendaires. Paris, Edition du Mercvre de France. f 1.90

Lagerlöf, Selma: Jerusalem. Erzählung. Band I. In Dalarne Deutsche Ausgabe von Pauline Klaiber. Zweite Auflage. Idem Band II. Im Heilegn Lande. München Albert Langen. Jeder Band f 2.30; geb. f 2.95. ‘Jeder Stoff, den Selma Lagerlöf formt, erhält unter ihren Händen epische Grösze.’ - Vossische Zeitung. ‘Die hohe Einfachheit und Schönheit des Stils, die von verhaltener Kraft getragene Ruhe der Schilderung und der weite Blick, alles dies erinnert an die besten Werke der Weltlitteratur’. - Hamburger Fremdenblatt.

Lang, Andrew: The Disentanglers. London, Longmans & Co. f 3.90 ‘It is long since a more enjoyable serial novel appeared than “The Disentanglers” in “Longman's Magazine”. It is a delightful satire on modern society, viewed either in the narrow, social sense, or generally. There are excellent wit, piquant conversation, and wealth of idea in every month's contribution’. - Liverpol Courier.

Léautaud, Paul: Le petit Ami. Paris, Mercure de France. f 1.90 ‘Le petit Ami est un sincère littérateur. Revenu de loin, c'est à dire de la recherche de la forme rare, trop souvent pauvre masque de l'absence du fond, l'auteur. après un travail acharné sur la mécanique de la phrase, en est arrivé à consevoir le roman vivant et cependant un peu exceptionnel, intéressant, et il lui a appliqué toutes les théories du réalisme moins la grossièreté voulue. Il a vécu jusqu'au sacrifice de sa personnalité’. - Mercure de France, 1903 Mars.

Le Queux, William: The seven Secrets. London, Hutchinson. f 3.90

Le Queux, William: The Unnamed. A Romance of modern Italy. London, Hodder & Stoughton. f 3.90 ‘The Unnamed is full of dramatic interest’. - The Queen.