Liederen en gedichten uit het Gruuthuse-handschrift. Deel 1: liederen

[p. 385]

tekstkritische noten

73

Mijn hertze das ist recht wael tse vreden,
Lief vrauwelin tsaer, das du das aest²
In dire ghewald so ganselijch.

Daer om wil ich di vrundlich beden
Das du das minlich bi dir laest.

Dijn hertze etc.⁶

Du bist daer tzoe van sulken zeden,
Watstu bueds of wattu zaest,⁸
Moes sijn ghedaen ghewillentlijch.

Dijn hertze etc.¹⁰

Rondeel.

2 das: nl. mijn hart.

6 dijn, l. mijn.

8 bueds, ‘gebiedt’. zaest, ‘zegt’.

10 dijn, l. mijn.