October heeft xxxj. daghen.
| | Nieuwe stijl. | | | | | Oude stijl. |
1 | a | Bamis. | | 27 | 21 | e | S. Matt. |
2 | b | Beverwijc leer. | | 10 | 22 | f | Mauri. |
3 | c | Leyen kermis. | | 24 | 23 | g | Tecla, |
Nieu Maen vrydaghs den 4. savonts ten 6. uren 54. minuten. Westelijcke winden. |
4 | d | S. Franc | | | 24 | a | Ian ont. |
5 | e | ☞Breda. | | 21 | 25 | b | Firmijn. |
6 | F | 19. Sondagh | | 5 | 26 | C | Sondag |
7 | g | ☞Cuylenbu. | | 20 | 27 | d | Damian. |
8 | a | ☞Gorkum, | | 4 | 28 | e | Wencel. |
9 | b | Vyanen, Scho. | | 18 | 29 | f | Michiel. |
10 | c | ☞Harli. swol. | | 3 | 30 | g | Ierony. |
Eerste quartier vrydaeghs den 11. na middaghs ten 2. uren 8. minuten. Reghen. |
11 | d | Buchardu. | | 17 | 1 | a | October |
12 | e | Colman, | | 1 | 2 | b | Leodiga. |
13 | F | 20 Sondagh | | 15 | 3 | C | Sondag |
14 | g | Calixtus. | | 12 | 4 | d | Francisc. |
15 | a | 300 Morianen, | | 25 | 5 | e | Appolon, |
16 | b | ☞Haerlem, | | 8 | 6 | f | Fides, |
17 | c | Arenem, | | 21 | 7 | g | Macroen |
Volle Maen vrydaghs den 18. savonts ten 7 uren 33. minuten. Noordelijcke wint. |
18 | d | S Lucas Eue | | | 8 | a | Regenf. |
19 | e | ☚Woerden, | | 4 | 9 | b | Dionysi, |
20 | F | 21 Sondagh, | | 16 | 10 | C | Sondag |
21 | g | ☞Dort, Scho. | | 29 | 11 | d | Gomma |
22 | a | Cordula, | | 11 | 12 | e | Maximil. |
Son in Schorpio, op ten 7. onder ten 5. |
23 | b | Severijnus, | | 23 | 13 | f | Colonia, |
24 | c | Felix. | | 4 | 14 | g | Calichtu |
25 | d | Crispinus, | | 16 | 15 | a | 300 moren |
Leste quartier saterdags den 26. savonts ten 10 uren 19. minuten. Goet weer. |
26 | e | Wtert leermart | | | 16 | b | Gallus, |
27 | F | 22 Sondagh, | | 10 | 17 | C | Sondag |
28 | g | Symon en Iu | | 23 | 18 | d | S. Luca |
29 | a | ☞Camerijck, | | 5 | 19 | e | Ptolome. |
30 | b | Eusebus, | | 18 | 20 | f | Quijrijn, |
31 | c | Vigilie. | | 2 | 21 | g | Vrsula, |
hy van een steenrotse af gheworden ende verplettert.
Ammianus Marcellus beschrijft, dat in de Contreyen van Mesopotanien seer vele Leeuwen zijn, dewelcke Winters op haer ghemack leven, vermits de Winter daer sacht is, maer als de Somer komt, soo is de hette aldaer onverdraghelijck, soo worden de Leeuwen ghetormenteert van de hitte der Sonne, ende van een uytter-maten groote menichte van Mugghen, die haer nae de oogen vliegen ende steecken; om dat de selve klaer ende vochtich zijn, ende blijven met groote menichte aen de Wijnbrauwen hangen, daer door de Leeuwen soo onstuymich worden, dat sy in de Riviren loopen ende haer selven verdrincken ofte schrabben haer self de oogen uyt, ende sterven alsoo: ende indien dat sulcx niet en gheschiede, soo soude heel Orienten met