Aprillis heeft xxx. daghen.
| | Nieuwe styl. | | | | | Oude styl. |
1 | g | H Passchen. | | 24 | 22 | d | Paulus, |
Leste quartier dinghsdagh den 2. savonts ten 7 uren 50. minuten. Droogh weer. |
2 | a | ☞Cuylenbur. | | 8 | 23 | e | Theodo. |
3 | b | Theodosia, | | 22 | 24 | f | Pigmen. |
4 | c | ☞Naerden, | | 6 | 25 | g | Marie v |
5 | d | ☞Alcm. Zwo. | | 19 | 26 | a | Ludgeri. |
6 | e | ☞Hooghstra. | | 3 | 27 | b | 's Hee. v. |
7 | F | Quasimodo. | | 16 | 28 | C | Sondag |
8 | g | ☞Willem st. | | 29 | 29 | d | Eustac. |
9 | a | Beverw. leer. | | 11 | 30 | e | Quirin. |
Nieu maen woensdagh den 10. smorghens ten 5. uren 46. minuten. De wint zuydwest. |
10 | b | ☞Bergen op Z. | | 24 | 31 | f | Balbina, |
11 | c | ☞Egmont, | | 6 | 1 | g | April. |
12 | d | Franckf. mis, | | 18 | 2 | a | Pancra. |
13 | e | Iustinus, | | 30 | 3 | b | Theod. |
14 | F | Sonda. Mistr. | | 12 | 4 | C | Sonda. |
15 | g | Olympias. | | 24 | 5 | d | Claudia |
16 | a | ☞Groening. | | 15 | 6 | e | Firmin. |
17 | b | Anictus, | | 17 | 7 | f | Egesipp. |
Eerste quartier donderdaghs den 18. smorgens ten 10. uren 8. minuten, Smorghens koel. |
18 | c | Valerian. | | 29 | 8 | g | Celestin. |
Son in Taurus gaet op ten 5 onder ten 7 uren. |
19 | d | Vincent, | | 12 | 9 | a | Maria, |
20 | e | Victorus. | | 25 | 10 | b | Ezechiel |
21 | F | Sond. Iudil. | | 8 | 11 | C | Sondag |
22 | g | Cayus, | | 22 | 12 | d | Iulius, |
23 | a | Georgius, | | 6 | 13 | e | Eusami, |
24 | b | S. Eghbert. | | 20 | 14 | f | Tiburti. |
Volle maen donderdaeghs den 25, 23. minuten nae de middagh. De wint west. |
25 | c | Mar Eua. | | 5 | 15 | g | Helena, |
26 | d | ☞Leeuwaer. | | 20 | 16 | a | Caliriu. |
27 | e | Anastasius. | | 5 | 17 | b | Anictus |
28 | F | Sond. Canta. | | 20 | 18 | C | Palm so |
29 | g | ☞Dort, | | 5 | 19 | d | Vincent. |
30 | a | ☞Workum, | | 19 | 20 | e | Victorn |
gevaer kont genieten.
De Coninck Dionisium.
Nae dat zijn Rijck hem benomen was, ende dat hy binnen Corintho met School-houden den kost verdiende: soo ontmoete hem Diogenes, die spottende, hem vraeghde, waer toe hem nu al de Philosophie van Plato ghedient hadde? Doen antwoorde hy, op dat ick sulcke groote veranderinghe des Fortuyns met ghedult verdraghen soude.
De Capiteyn Themistocles. Als zijn Dochter van twee Iongelingen ten Huwelijck versocht worde, waer van de eene seer rijck, ende d'ander seer deuchtsaem was, soo heeft hy haer aen den deuchtsamen ghegheven: ende als zijne vrienden haer daer over verwonderden, so seyde hy: Ick hebbe liever tot een Swager een Man die gelt van doen heeft, als ghelt dat een Man van doen heeft.