Martius heeft xxxj. daghen.
| | Nieuwe stijl. | | | | | Oude stijl. |
1 | d | Albinus. | | 1 | 19 | a | Sabin. |
2 | e | Rotterdam leer. | | 15 | 20 | b | Gaudie. |
3 | F | Sondag, Otul | | 30 | 21 | C | Sondag |
Leste quartier maendaghs den 4. 39 minuten na de middagh. Windigh weer. |
4 | g | Dev. leermart | | | 22 | d | Petrus, |
5 | a | ☞Tergou, | | 28 | 23 | e | Vigilie, |
6 | b | ☞Amsterdam | | 12 | 24 | f | Matthijs |
7 | c | Perpetua, | | 26 | 25 | g | Vict. m. |
8 | d | ☞Doccum, | | 9 | 26 | a | Alexand. |
9 | e | ☞Franiker, | | 23 | 27 | b | Nestor |
10 | F | Sondag. Leta | | 6 | 28 | C | Sondag |
Nieuwe maen den 11. namiddaghs te 2 uren 54 minuten, Koel weer. |
11 | g | Wtert leer. | | 20 | 1 | d | e |
12 | a | Gregorius, | | 3 | 2 | e | Lucinus |
13 | b | Leo Paus, | | 15 | 3 | f | Celidoni |
14 | c | ☞Yperen, | | 28 | 4 | g | Adriaen, |
15 | d | Longinus, | | 10 | 5 | a | Licinus. |
16 | e | Cyriacus, | | 22 | 6 | b | Victoru |
17 | F | Sond. Iudica | | 1 | 7 | C | Sondag |
18 | g | Leyen leer. | | 15 | 8 | d | Philom. |
Eerste quartier dinghsdagh den 19. 'savonts ten 4. uren 31. minuten. Goet weer. |
19 | a | Ioseph, | | 27 | 9 | e | Vastelav. |
20 | b | Hubertus, | | 9 | 10 | f | Aschdag |
Son in Aries, op en onder ten 6 uren. |
21 | c | ☞Edam, | | 21 | 11 | g | Gorgor. |
22 | d | ☞Delft, | | 4 | 12 | a | Gregori. |
23 | e | Theodorus, | | 17 | 13 | b | Leo Pa. |
24 | F | Palmsondagh | | 30 | 14 | C | Sondag |
25 | g | Mariebootsch. | | 13 | 15 | d | Longin. |
26 | a | Haerlem | | 28 | 16 | e | Hereber. |
Volle Maen woensdaghs den 27. savonts ten 3. uren 1. minute. Koel weer. Swaluwen komen |
27 | b | Des Heer ver. | | 12 | 17 | f | Geertru. |
28 | c | Guntranus, | | 26 | 18 | g | Alexand. |
29 | d | Eustachius, | | 11 | 19 | a | Ioseph. |
30 | e | Guidon. | | 26 | 20 | b | Hubert. |
31 | | Paesschen. | | 10 | 21 | C | Sondag. |
De Philosooph Cyneas. Als hy de Coninck Pyrrhus in twijffel sach, om d'Oorlogh teghens de Romeynen aen te nemen: soo sprack hy: wat is u voor nemen? De Coninc seyde, mijn meyninghe is Italien te winnen: ende dat ghedaen zijnde, wat denckt ghy dan wijders te doen? voort te gaen in Vranckrijck, seyde hy: ende, van daer weder keerende, in Hispanien te vallen: daer nae te gaen in Africa, ende van daer in't voorby trecken, Sicylien te overweldighen: ende alsoo ten laetsten na dese Victorien, hier te komen triumpheren ende rusten, in grooter heerlijckheyt, den overighen tijt mijns levens. Doen antwoorde hem Cyneas, ende sprack: VVaerom neemt ghy soo eenen langhen, moeyelijcken ende periculeusen ommeganck, om tot eener ruste te komen, daer ghy de selve alreede van nu aen, sonder eenighe arbeyt kosten of