|
| |
| |
| |
Varianten ten opzichte van de originelen in het ‘Dossier van de briefwisseling over de reorganisatie van “Groot Nederland”’
| 5 (I), r. 5 |
bespreken < behandelen |
| 5 (I), r. 23-24 |
aan jou overlaten met de daaraan verbonden beslissingen < met de daaraan verbonden beslissingen geheel aan jou overlaten |
| 5 (I), r. 26-27 |
wanneer dan het redactioneele werk < wanneer dan bovendien het redactioneele werk |
| 5 (I), r. 44 |
dat twee jaren geleden tusschen < dat twee jaar geleden op een conferentie tusschen |
| 5 (I), r. 48 |
twee man van Forum < door twee mannen van Forum |
| 5 (I), r. 77-78 |
welke Ter Braak twee jaar geleden had met Van Holkema en Warendorf < welke Ter Braak twee jaar geleden had met Van Holkema en Warendorf voerde [sic] |
| 5 (I), r. 88-89 |
om redenen waarvan ik mij niet kan voorstellen, dat ze bestaan < om redenen, waarvan ik mij op dit oogenblik niet kan voorstellen, dat ze bestaan |
| 5 (I), r. 94 |
geprobeerd < gepoogd |
| 9 (III), tussen r. 5-6 |
mij onredelijk lijkt. Ik zei, dat ik je < mij onredelijk lijkt. Bovendien deed de haast waarmee je een soort ruggesteun bij v.H en W (die je anders gewoon zegt diep te verachten) hebt gezocht, mij gansch nìet aangenaam aan. Evenmin als je zending aan M. ter Braak, die zeer prettig[?] in 't geding is, en nu samen met jou tegen mij schijnt op te trekken... Ik zei, dat ik je |
| |
| |
| 9 (III), r. 14-15 |
werd zonder bedenken door mij geplaatst! < werd zonder bedenken door mij geplaatst: |
| 9 (III), r. 16 |
Bovendien heb ik brief over brief < Verder heb ik brief aan brief |
| 9 (III), r. 51 |
mèt F. ondergaan < mèt F. weer ondergaan |
| 10 (IV), r. 10 |
uit te bannen. Laat mij < uit te bannen. En ik voegde er op het laatste oogenblik nog dat tweede briefje aan toe om je toch vooral maar te doen gevoelen dat het een principieele kwestie gold, waar zonder eenige nervositeit over gesproken moest worden. Laat mij |
| 10 (IV), r. 14-16 |
in het reine moeten en zullen komen. Over de zakelijke dingen dus overmorgen < in het reine moeten en zullen komen. Wat het verzenden van kopieën aan Holkema en Ter Braak betreft, het is mogelijk, dat ik me daarmede vergiste; maar ik meende, dat het elementaire fatsoen eischte, dat ik hen in kennis stelde van een plan, waar zij bij betrokken zijn. N.l. een eventueele fusie. Was mijn bedoeling alléén geweest een redac-tioneele wijziging, ik zou er niet overgedacht hebben anderen er in te betrekken. Het is dus geen kwestie van steun zoeken of iets dergelijks, in mijn oog was het een simpele correctheid. Over de zakelijke dingen dus overmorgen |
| 10 (IV), r. 20 |
weg te werken! < wèg te werken! Ik was noch ben geprikkeld, ik stel geen ultimatum en, indien ik met de zending der kopieën misdreef, was het omdat ik meende daar niet buiten te kunnen. |
| 16 (VII), r. 13 |
niet gebleken < niets gebleken |
| 16 (VII), r. 32 |
door zijn positie < door zijn positie in onze litteratuur |
| 16 (VII), r. 36-37 |
de meest geschikte man zouden laten voorbijgaan < de meest geschikte man zonder serieuze |
| |
| |
| |
redenen voorbijgaan |
| 26 (XIII), r. 13-14 |
het peil van een Kelk of een Den
Doolaard < het peil van een Kelk een Campert of een Den Doolaard |
| 28 (XIVa), r. 12-13 |
te mijnent te komen houden. Dit is dan bovendien < te mijnent te komen houden. Je vindt hier een legerstede, brood en zout. Dit is dan bovendien |
| 28 (XIVa), r. 13 |
een prettige gelegenheid < een prettige rustige gelegenheid |
| 32 (XVIII), r. 18 |
van belang zou zijn < van belang kon zijn |
| 35 (XIX), r. 15 |
uitgesloten < uitgestooten |
| 42 (XXV), r. 1-2 |
Woensdag 20 Nov. schikt mij het best vanwege < Woensdag 20 Nov. schikt mij niet best vanwege |
| 42 (XXV), r. 6 |
tribulatie < turbulentie |
| 42 (XXV), r. 37-38 |
ettelijke bewijzen van incompetentie < evidente bewijzen van incompetentie |
| 42 (XXV), r. 42 |
je toekomstbekommernissen < je toekomstbekommeringen |
| 42 (XXV), r. 45 |
vorm op ons hoofd < bom op ons hoofd |
|
-
voetnoot1
-
De varianten worden per document en per regel weergegeven, waarbij het gedeelte voor de spekhaak de tekst van het ‘Dossier van de briefwisseling over de reorganisatie van “Groot Nederland”’ weergeeft en het gedeelte daarachter de oorspronkelijke tekst.
|
Auteursrechtelijk beschermd