Logo DBNL
Het godshuis van Sint-Jan & Sint-Pauwel te Gent, bijgenaamd de Leugemeete (1902)

Het godshuis van Sint-Jan & Sint-Pauwel te Gent, bijgenaamd de Leugemeete

(1902)–Anoniem Het godshuis van Sint-Jan & Sint-Pauwel te Gent, bijgenaamd de Leugemeete–rechtenstatus Auteursrecht onbekend

Oorkonden


Vorige Volgende

Uittreksels betreffende de kapel.

1482-83. Herstelling van het beeld eens engels.

.....van eenen jnghele jnde cappelle te vermakene I 1/2 g.

(Archief van de Godshuizen. Rekening 1482-83, ongenummerd fo ro).

1487-88. Geschilderd glasraam.

Jtem ghegheuen jacop gheerolfs, ouer tmaken van eender ronde glasveinster daer sente jan ewangeliste jn staet ende die te stellene jnde cappelle vanden godshuuse IIIJ s.g.

(Archief van de Godshuizen. Rekening 1487-88, ongenummerd fo vo).

1493-94. Altaar en andere benoodigdheden voor de mis.

Jtem vanden gordijnen dienende ten aultare te verheghenen prialen ende keelctzacken te doen vermakene tsamen IIIJ d. ob. g.

(Archief van de Godshuizen. Rekening 1493-94, ongenummerd fo ro).

1496-97. Lichtkroon.

Jtem philips van ackere ghelughietre ouer zijnen aerbeijt van scoone te makene de crone die voor thelich cruusse jnde capelle vanden godshuuse hanght VJ gr.

(Archief van de Godshuizen. Rekening 1496-97, ongenummerd fo ro).

1496-97. De kapel bezat een geschilderde tafel verbeeldende het Laatste Oordeel.

Jtem jacop clincke scrijnmakere van eenen berde daer toordeel jnne ghestelt es betaelt XVIIJ gr.(1).

(Archief van de Godshuizen. Rekening 1496-97, ongenummerd fo vo).

1497-98. Levering van banken voor de kapel.

Jtem lieuin de cleerc scrijnmaker van XXVIIJ voeten sieghen bij hem ghemaect ende gheleuert jnde cappelle vanden voornomden godshuuse te XIX gr. den voet, IJ ℔ IIIJ s. IIIJ d. gr.

(Archief van de Godshuizen. Rekening 1497-98, ongenummerd fo vo).

1497-98. Agnetha Van den Bossche schildert een kanefassen altaarkleed.

Jtem agneesen vanden bosschen sciltstrigghe van eenen autaercleede te scildene, betaelt mids den fringen ende kenneuetse IIIJ s. VJ d.g.

(Archief van de Godshuizen. Rekening 1497-98, ongenummerd fo vo).

1500-1. Aankoop en verdekken van een gedrukten misboek.

Jtem betaelt van eenen gheprendtten ende ghebondenen doornicschen messaelle XJ s.g.

Jtem vanden zeemenen velle daermen dien mede verdecken zal XVIIJ g. ende voor tmaken vanden tween riemen anden zeluen messael IIIJ g., comt beede te gadere XXIJ g.

(Archief van de Godshuizen, Rekening 1500-1, ongenummerd fo vo).

1501-2. Aankoop van een kruislateil, een zuil en een vensterraam van de kerk van Ekkergem.

Jtem der keercken van eckerghem van eenen aluen cruusleteijle VJ g. van eender callomme IJ s.g. ende van eender cassijne VIIJ gro. dats IIJ s. IJ d.g.(1).

(Archief van de Godshuizen. Rekening 1501-2, ongenummerd fo vo).

1505-6. Herstelling van de lichtkroon in de kapel.

Jtem philipse vanden ackere ghelugietere voor tverheghenen vander croone jnde cappelle, met datter ancleeft XJ d. ob. gr.

(Archief van de Godshuizen. Rekening 1505-6, ongenummerd fo vo).

1506-7. Het dak van de kapel, met tichels gedekt, wordt hersteld.

Jtem van Ve ende XXV oude tichelen vp de cappelle verdect IJ s. IJ d.g. IIJ d.p. van die daer te brynghen IJ g., van IJe nieu tichelen der toe ghecocht VIIJ g., voort van XXXVJ t'raessche latten VIJ d. ob. g., van zeuen vursten J g. IX d.p., van drie hondert ende XXV latijsers IIIJ d. ob. g., van zeuen zacken calcx IIJ s. VJ d. gr., van IIIJ kerren zauels V g., van IJc correelen X g., van voerne J g., jacoppe vriend van zekeren steenen die hij dertoe leuerde V g., willemme van cazeele van voetlatten XIIJ g., voort den voorseijden willem de pottre van zeuen daghen ende eenen aluen die hij daer wrochte te XIJ g., sdaeghs VIJ s. VJ d.g. ende janne oenraed, zijnen cnape vanden ghelijcken zeuen daghen ende eenen aluen, die hij hem diende, te VJ g. sdaeghs IIJ s. IX d.g. Comt jn al XXJ s. IX d.g.

(Archief van de Godshuizen. Rekening 1506-7, ongenummerd fo vo en ro).

1508-9. Herstelling van beelden enz., in de vensters van de kapel.

Jtem der weduwe ende hoyre van willem huucker ghelaesmakere was van eender beelde, voort eender aluer beelde ende XLVIJ ruuten, bij hem jnde veijnsteren vander cappelle ghestelt daerze vanden haghel jn sticx ghesleghen waren, Betaelt VJ s.g.

(Archief van de Godshuizen. Rekening 1508-9, ongenummerde fo vo en ro).

1512-13. Aankoop of herstelling van een vuurwagen voor de kapel.

Jtem matthijse vander eecken smet, vanden vierwaghen jnde cappelle XVJ gr.

(Archief van de Godshuizen. Rekening 1512-13, ongenummerd fo vo).

1512-15. Men plaatst op het dak der kapel twee ijzeren kruisen in plaats van drie steenen en windbergen; één dezer kruisen wordt als grafversiersel op het kerkhof van Ekkergem geplaatst.

1512-13.

Jtem betaelt chrispiaen roels ende zijnen metgheselle, ticheldeckers cnapen voor tweeren ende afnemen vanden drie steenen cruussen ende wintbeerghen vp de cappelle IJ s.g.

Jtem (matthijse van der eecken smet) van twee ijzeren cruussen vp de cappelle XVIIJ g.

(Archief van de Godshuizen. Rekening 1512-13, ongenummerd fo ro en fo ro).

1514-15.

Jtem van te verhauwene Teruusse ghedaen vander cappelle ende ghestelt vp tkeerchof theckerghem ter plaetssen doemen de ouerledene prouengierigghen pleeght te begrauene, ooc XIJ g.

Jtem vanden lattoene derjnne ghestelt metter hauwene vande gate daertoe Ooc tjnghieten vanden zeluen lattoene midts van IX liber loodts derjnne verbesicht tsamen IIJ s. IX d. gr.

(Archief van de Godshuizen. Rekening 1514-15, ongenummerd fo ro en vo).

1525-26. Van uit een venster van de kamer eener provenierster hoorden de vrouwen van het Godshuis de mis.

Jtem betaelt janne de dappere voor tmaken ende leueren van eender varniere, voor de camere van cachelijne vanden bossche, daer de prouengierigghen messe duere pleghen te zien ende hooren doene IX g.

(Archief van de Godshuizen. Rekening 1525-26, ongenummerd fo vo).

1526-27. Verschillige uitgaven voor de kapel.

Jtem betaelt bauin de bisschop scrynweerckere van eenen appoort berdekine te makene IIIJ gr.

Jtem pieter de brune scildere van tzelue berdekin te schildene VJ gr.

Item den zeluen pieter voor tverschilden van eenen aultaercleedt betaelt IIJ s. gr.

Jtem betaelt claeyse van hulthem goudsmet, van der zeluerin monstransse te vermakene IIJ s. IIIJ d.g. vander ghelasen pijpe vander zeluer monstransse ghegheuen VJ gr. loopt hier IIJ s. X d. gr.

Jtem hem claeyse bouen dien betaelt voor tverbeteren ende verzwaren vander zeluer monstransse tot twee honssen zeluers te V s.g. dhonsse X. s.g.

(Archief van de Godshuizen. Rekening 1526-27, ongenummerd fo ro en vo).

1529-30.

Jtem betaelt janne de keersmakere temmerman voor tvermaken vander hanghende croone jnde cappelle vanden godshuuse IJ s. IIIJ d.g.

(Idem. Rekening 1529-30, ongenummerd fo ro).
Ter herinnering: de Rekeningen 1534-35-36 ontbreken.

1537-38. Ten gevolge van de afschaffing der gasterij en derhalve van den gunstiger geldelijken toestand worden groote herstellingen en versieringswerken in de kapel en in het godshuis gedaan: twee nieuwe deuren aan het altaar, dat ook hersteld wordt; de vloer van de kapel wordt opgehoogd en herlegd met tichels; in de kapel worden ‘schilderien’ uitgevoerd door Lieven van Male, enz.

Jtem betaelt jacop de brune scrijnweerckere van twee nieuwe dueren ander aultaer jnde capelle ende meer andren reparacien bij hem anden zeluen aultaer ghedaen bij zijnder quitancie XV s.g.

Jtem betaelt willem gheerolfs ghelaesmakere vanden stoppene vanden ghelaesveinsteren vander capelle ende

meer andren veinstren jnt godshuus te repareerene volghende zynen biljette VJ s. VIIJ d. gr.

Jtem betaelt der wedewe van jan vander vesten ouer de leueringhe bij huer ghedaen vanden dobbelen ende hynckelen tichelen verbesicht jnt tverlegghen vanden vloere jnde capelle XIJ s. V d. gr.

Jtem betaelt rafael vander sare van zeuen sacken calcx jnt verlegghen vanden vloere vander capelle ooc jnt verwitten van diere ende elders jnt tgodshuus veroorbuert te VIJ g. den sack IIIJ s. I d.g.

Jtem betaelt pieter de lantheere mets van vijf daghen by hem jnde capelle ghewrocht V s. X d. gr.

Jtem gillies de coonijnc aldaer ooc ghewrocht te ghelycken prijze sdaegs XXJ g.

Jtem betaelt van eerdin te draghene jnt godshuus om thooghen vanden vloere jnde capelle IJ d. 1/2 gr., vanden tichelen vanden huuze vander wedewe vanden vesten tot voor tgodshuus te bringhene VJ d. 1/2 gr. van eenen nieuwen quispele omme tverwitten mede te doene VIIJ gr. van zauele omme tpaueren jnde capelle vp te doene IX gr. van drie stroiden matten IJ d. 1/2 gr. loopt te gadere IJ s. VIJ d. gr.

Jtem betaelt van vyf ellen roots saercx ten IX g. delle tot twee schuvende gordijnen metten rabatten voor den aultaer jnde voorseyde capelle IIJ s. IX d. gr.

Jtem van twee gordijnen te blauwene dienende voor de groote dueren vanden aultaer jnde capelle XIIJ g. ende van roode coordekins der anne ghestelt J d. 1/2 gr. loopt XIIIJ d. 1/2 g.

Jtem jn ghelycken betaelt heindric de wint steenhauwere van twee steenen van ordune te makene daer de pylaren jnde capelle metten hynghelen voor den aultaer

vp staen midts van zynen hantghedade VIJ s. VIIJ d.g.

Jtem franchois den beeldesnidere(1) tsanderswalle bebetaelt ouer tmaken ende leueren van de twee pylaren met beede den hynghelen daer vppe ghestelt anden aultaer jnde voornomde capelle XXX s.g.

(Archief van de Godshuizen. Rekening 1537-38, ongenummerde fos).

De ‘schilderien’ van Lieven van Male. (Deze kunstenaar woonde op de Sinte-Elisabethsgracht, en stierf tusschen 1 October 1553 en 1 October 1555)(2).

1537-38. Jtem betaelt lieuen van male scildere voor de scilderien bij hem jnde capelle vanden godshuuze ghedaen bij zijnder quitancie IIJ ℔ VIJ s.g.

Jtem den zeluen lieuin betaelt van zekeren anderen scilderien bij ghedaen ande traelghen vander capelle ende meer anderen plaetsen jnt godshuus naer tvutwijze eender andere zijnder quitancie XXV s.g.

Jtem betaelt den voornomden lieuen van male scildere jn verbeteringhe van zijnen loone vanden scilderien by hem jnde capelle ende jnt godshuus ghemaect V s. gr.

Jtem betaelt lieuin van male scildere voornomt van te scildene teleet hanghende voor den aultaer IJ s. VJ d. gr.

(Archief van de Godshuizen. Rekeningen 1537-38, ongenummerde fos).

1546-47. Dit zijn de resten ende sculden van baten die diuersschen persoonen.......den voorseyden godshuuse

tachter staen:.......Lieuen van male schildere van bamesse XLVJ, X s.g.

1547-48. Ontfanck van erflicken besedten losrenten den penninc zesthiene ende andere.

Eerst Ontfaen van lieuin van male schildere ouer de hoyrs van willem de pruet van renten gaende vut zijnen huuse, daer hij jnne woont staende vp sente lysbetten gracht, gheuallen te bamesse XVe zeuenenveertich V s.g.

Jtem ontfaen vanden zeluen lieuin ter causen van ghelycken vyf scellinghen grooten tsiaers losrenten den penninc zesthiene, besedt vp tvoornoomde huus, verschenen ten voorseijden bamesse XVe zeuenenveertich ooc V s.g.

(Archief van de Godshuizen, Rekening 1547-48, ongenummerd fo vo).

(Bovenstaande post komt regelmatig voor tot 1553-54 (1554-55 ontbreekt); in 1555-56 staat er:) Eerst ontfaen van Jan vanden hauwe ouer de hoyrs van lieuin van mal schildere ter causen van twee partien van renten elc van vijf scellijnghen grooten tsiaers besedt vp zijn huus staende vp sente lysbetten gracht, ende ghevallen te bamesse XVe vijuenvijftich, X s.g.

(Archief van de Godshuizen. Rekening 1555-56, ongenummerd fo).

(Ten einde de belangrijkheid van het werk van Lieven van Male te kunnen schatten, zij hier aangestipt dat een temmerman 1 s.g. en een metser 1 s. 2 g. daags won, zooals blijkt uit het volgende:)

Jtem betaelt lieuin de schumere temmerman van twee daghen by hem ghewrocht jnt godshuus ende jnt huus van

dien daer meester Jan vanden putte baerdemakere jnne woont IJ s.g.

Jtem betaelt pieter de lantheere mets van vijf daghen bij hem jnde capelle ghewrocht te XIIIJ g. sdaegs.....

(Archief van de Godshuizen. Rekening 1537-38, ongenummerde fos).

1556-57. Herstellingswerken aan de kapel.

Jtem betaelt martin vanden berghe mets voor tverheghenen vander liere voor tgodshuus ende verschoyen vanden zijtmuere vander cappelle metgaders vanden veynsters binnen te verheghenen midts den calcke zauele ende zijnen cnape tsamen XX gr.

(Archief van de Godshuizen. Rekening 1556-57, ongenummerd fo ro).

1560-61. Aankoop van een zetel voor den predikant.

Jtem betaelt der meesterigghe jn restitutien van dies zou verleyt hadde voor.....XV grooten van eenen setel daer de predicant jnne zit jnde cappelle als hij predict.

(Archief van de Godshuizen. Rekening 1560-61, ongenummerd fo vo).

1565-66. Verkoop van een zilveren vergulden kelk en aankoop van een anderen.

Ontfaen van Jan de peystere goudtsmet ouer den coop van eenen zelueren vergulden kilt weghende XXJ oncen ten VJ s. IJ g. donce comt volghende eenen billette de somme van VJ ℔ IX s. VJ d.g.

Jtem betaelt Joncvrauwe Bauwyne speyers beghijne ouer de fermerie vanden beghinhoue van sente Lijsbetten ouer den coop ende leuerynghe van eenen zelueren verguldenen kilct bij quijctancie XX s.g. (Dit jaar is er een tekort van VJ ℔ g.).

(Archief van de Godshuizen. Rekeningen 1565-66, ongenummerde fos ro).

1569-70. De klok van het Godshuis wordt te Antwerpen bij den koopman Jacob Claeys tegen een andere verwisseld.

Jtem betaelt heer pieter vanden putte presbytere, voor zijn reyse ende vacatie jnt voyaigieren naer antworpen omme tverwysselen vande clocke vanden voorseijden godshuusse IIIJ s. VIIJ g.

Jtem betaelt Jacob claeys coopman tan worpen van dat de nieu clocke meer wouch dan de oude, ende dat tgodshuus toegheuen moeste XIIJ s. V gr.

Jtem betaelt Jacop de zomere temmerman van tzelue clocxkin te hanghene, metsgaders tleueren ende maken van thooft ende wielkin tsamen VIJ s. J g.

(Archief van de Godshuizen. Rekening 1569-70, ongenummerde fos ro en vo).

1570-74. Het ticheldak van de kapel wordt hersteld. Langs den kant van de straat worden nieuwe vensters gemaakt; het glaswerk van het één wordt geschonken door den abt van Drongen.

1570-71. Jtem betaelt Jan de mey ticheldekkere van dies hij ghedect hadde ande cappen vander cappelle.....

Jtem betaelt Jan legiers ouer de leueringhe vanden

witten orduun verbesicht ande nieu veynsteren jnde capelle XVIIJ s. IIJ g.

Jtem betaelt den voornomden Ghelein vanden bossche smet ouer tmaken ende leueren vanden gheheelen yserweercken dienende totte voorseyden nieuwen veynsteren endere andere reparatien jnt vorseijde godshuus ghedaen XXVIIJ s.g.

Jtem betaelt pieter van hecke ghelaesmakere voor tmaken vanden pantysere ande veynstere vander capelle midts tleueren vanden coperdraet lanck hondert veerthien voeten ten IIJ g. IX p. den voet compt XXXV s. VIJ gr.

Jtem betaelt den cnapen vanden voornomden pieter van hecke jnt stellen vander voorseyder ghelaes veynstere by mijnen heere den abt van dronghene ghegheuen in drynckghelde XIIIJ g.

(Archief van de Godshuizen. Rekening 1570-71, ongenummerde fos).

1573-74.

Jtem betaelt Jan van nele ghelaesmakere voor tleueren ende maken vanden harnasch, van copere ande yseren traelgen, vander ghelaesveynsters vooren aende strate vande cappelle XXXVJ s. VIIJ g.

(Archief van de Godshuizen. Rekening 1573-74, ongenummerd fo).

1584. Het blijkt uit de Rekeningen, dat gedurende het Calvinistisch bewind geene godsdienstoefeningen werden gehouden in de kapel, die natuurlijk verviel. Na de overgaaf van de stad aan de Spanjaards waren herstellingswerken noodzakelijk.

1583-84.

Gherembourseert Cornelis vander stelt

(voocht) voor dmaken vanden aultaer jnt voornomde godshuus XIJ s.g.

(Archief van de Godshuizen. Rekening 1583-84, ongenummerd fo).

1584-85.

Jtem an den zeluen (Cornelis vander stelt voocht) gherembourseert het schilderen vanden aultaere IIJ s. IIIJ g.

Betaelt ende gherembourseert Cornelis vander stelt tverlegh byder Meesterigghe ghedaen sindert de wijdinghe vander kercke par bilget vanden lesten Januarij vijfentachtich IIIJ s. VJ g.

Betaelt gheerolf van screijwatere bij Cornelis vander stelt voocht voor leueringhe van haute om trepareren den Aultaer JX s. VJ g.

Jtem den zeluen Cornelis gherembourseert tverleghen staende vpden dors vande voorgaende quyctancie tot IJ s. VIJ g. VJ p.

Noch een ander bilget ande Meesterigghe betaelt de Capelle angaende V s.g.

Jtem gherembourseert den zeluen (Cornelis vander) stelt van eenen latoenen kilt per quitancie van Joos vande velde tot XIX s. VJ g.

(Archief van de Godshuizen. Rekening 1584-85, ongenummerde fos).

1588-1608.

 

Verschillige uitgaven voor de kapel.

 

1588. Den Xen lauwe LXXXVIIJ betaelt Adriaen van hulthem ouer dleueren ende maecken van het vpperste vanden kilct van zeluere weghende dry onsen min twee jnghelschen en half bedraghende jn ghelde te VIIJ s.

IIIJ g. donsse XXIIIJ s.g. en het fausoen IIIJ s.g. Tsamen per acquicte XXVIIJ s.g.

(Archief van de Godshuizen. Rekening 1586-89, ongenummerd fo ro).

1589. Betaelt jn Junni (?) LXXXJX hans de graue steenhauder vanden zarc te heffen ende legghen om den minsten aulthaer jnde cappelle vanden Godshuuse X s.g.

(Idem, ibidem).

1586-89. Betaelt Jacques vander hoochstraete beeldesnydere van het vermaecken vande twee ynghels, tcruusseficx ende het lijmen vande pilaren jnde cappelle van desen Godshuuse tsamen per quitancie XVJ s. VIIJ g.

(Idem, ibidem, fo vo en ro).

1594. Eerst betaelt Jacques quieckepois smet voor een langhe yseren roede om twee haecken om tafereel jnde cappelle den X november 94 per acquit V s. V g.

(Archief van de Godshuizen. Rekening, 1594-96, fo 19 ro).

1594-96. Jtem voor tvermaecken van het mariebeeld bouen de poorte vanden Godshuuse J s. VIIJ g.

Betaelt pieter vander muelene schilder van geschildert thebbene diuerssche zaecken jnde cappelle bij billiette inhaudende specificatie ende quitancie IJ ℔ XIIJ s. IIIJ g.

(Idem, ibidem, fo 24 vo).

1599. Betaelt meester Joos vanden keerchoue den XXVJen february 99 voor een messael van het nyeu ordinen per acquict XVJ s. VIIJ g.

(Archief van de Godshuizen, Rekening 1596-1600, fo 24 vo).

1605-6. Betaelt ouer de ghelaesveynster vanden Abt van Dronghen staende jnde capelle van desen godshuyze die zeer ghebrocken was tot XXXVIIJ s. IIIJ g. daervp ontfanghen XJ s.g. ende de reste niet connen crijghen vanden Prelaet dus hier de resterende XXVIIJ s. IIIJ g.

(Archief van de Godshuizen. Rekening 1605-6, fo 23 vo).

1606-8. Jtem betaelt Jacques weijns vander kilt scoon te maecken metgaders een nieuwe selueren platijn die coste XXV s.g. ende de haude platijn en was maar laten (sic) en was maer gepresen XIJ g. ende dese afghetrocken vande XXV s.g. dus hier

XXIIIJ s.g.

(Archief van de Godshuizen. Rekening 1606-8, ongenummerd fo ro).

1614. Het Godshuis koopt een monstrans.

Jtem betaelt ghyselberecht van campe gaudtsmet den XXIIIJen Julij 1614 ouer het leveren van tmaecken van een selueren monstrantie weghende zeuen onschen en alf ende eenen jngelschen ten JX s. IIJ g. donse compt IIJ ℔ IX s. X g. van fautsoen XVJ s.g. voor ghelas IJ s. VJ g. compt tsamen IIIJ ℔ VIIJ s. IIIJ g. ende hier of heeft Amelberghe De raet ghejondt ende ghegheuen ter hulpe van dien twee ponden grooten dus hier maer jn rekeninghe IJ ℔ VIIJ s. IIIJ g.

(Archief van de Godshuizen. Rekening 1612-16, fo 17 vo).

1614-16. De hapel wordt in twee gedeeld door houtwerk, het altaar verplaatst, een houten zitting voor de proveniersters gemaakt, enz. Meester Lukas Floquet verlicht (herschildert?) de Graven van Vlaanderen en verricht andere schilderwerken; men koopt twee toortsen, wit de kapel, stoffeert eenige beelden, herstelt en vergult een kelk.

Jtem betaelt coenraet van bolenberghe van het afnemen vanden autaer jnde capelle ende van het steen schoen te maecken hier ghevrocht sijn tweeder en dach en alf dus hier VJ s.g.

Jtem betaelt guilgame roman van tichelen moortele om den vloer te stoppen daer den autaer stond jnde capelle ende van besetten IIIJ s. VIIJ g.

Jtem de prouyngierijghen van tgreys vuyt de cappelle te draeghen ende het steen te draeghen jnden lochtinc den IJ ende IIJen nouembris 1614, IIIJ s. VIIJ g.

Jtem betaelt jaecques vermaere temmerman die ghevrocht heeft jnt godshuus met sijnen cnaepe ten V s.g. IIIJ g. daechs tot XXIIJ daeghen ende sijnen sonne ten IIJ s.g. daechs tot IX daeghen Dit jnt maecken van drij nieuwe solders ende de capelle jn twee steden afghesondert ende een sitten gheleijt voor de prouijngierigghen jnde capelle te sitten, ende de lijs gherepareert ende ghelast ende noch diuersche solders gherepareert ende ghemaect nieuwe dueren veysters vermaeckt ende een nieuwe boordesche ghemaeckt somme als dat hij het groot hondert deelen al verleyt ende verbesicht heeft al jn behoorlicken reparatie ende noch geleuert IJ sticken VJ plaeten onder de cappe ende noch het yserweerck dat

daer toe ghebrack IIJ p(aer?) leden ende anders dus hier tot alles VIJ ℔ XVIIJ s.g.

Jtem betaelt joos vanden ghejuchte van naeghelen jnt voorscreuen werck volghende sijn bilget beghinnende den vijfsten nouembris 1614 tot ende met den 30en decembris 1614 per bilget ende quijtancie XXVIJ s. J g.

Jtem betaelt meester Lucas flocquet van het verlichten vande grauen van vlaenderen ende anderssijns present dher joos de deckere XVIJ s. IJ g.

(Archief van de Godshuizen. Rekening 1612-16, fo 19 ro).

1612-16.

Jtem betaelt twee ellen een vierendeel selueren caffa om te maecken een beanxel ofte rabat van het bancken vp den autaer met IJ cuskins vande selue stoffe vanden autaer cleedt ten VJ s. VIIJ g. delle comt XV s.g.

Jtem voor vijf vierendeelen kennevets XXV g.

Jtem betaelt suster Janne vriendts van tmaecken van trabat ende kuskins met datter toe diendt per bilget VIIJ s. XJ g.

Jtem van twee toorschen om de capelle IIJ s. IIIJ g.

(Archief van de Godshuizen. Rekening 1612-16, fo 17 vo).

1614.

Jtem betaelt jaecques de lijnmaeckere scildere present dheer joos de deckere (voocht) voor het witten vande capelle en omme de pilaeren anden hautaer te stofferen met het cruijsseficx ende mariae ende sente jan vernijst ende een andre mariabelde(1) die staet ande

traeijlge met eenen nieuwen sente jan ende sente pauwels nieu te scilderen ende maecken per quytancie ende bilget van XVIIJ december 1614, IIJ ℔ VIIJ s. VIIJ g.

(Archief van de Godshuizen. Rekening 1612-16, fo 19 ro).

1616.

Jtem betaelt an Pieter francke gaudtsmet jnde langhemunte voor tmaecken van eenen selueren voet aen den kilt van desen godshuuse met het vergulden vanden seluen kilt den lesten februarij 1616 comt X ℔ XIIJ s.g.

(Archief van de Godshuizen. Rekening 1612-16, fo 20 ro).

1661-64. Aankoop van een beeld der H. Anna voor de kapel.

Jtem den doender (van de Rekening) bringt alhier de somme van J ℔ IJ s. VIIJ g. ouer den coop van een St Anna beelt omme te stellen in de cappelle van tvoornomde Godtshuijs.

(Archief van de Godshuizen. Rekening 1661-64, fo 61 vo).

1701. Verandering van den gevel langs de straat.

An mijn edele heeren Schepenen vander keure

 

Supplierende verthoonen reuerentelyck Jor. pr. fransois baere heere van ten hulle ende Mher fransois Charles Rijm baron van bellem etca respectiue vooghden van het godtshuys van Ste jan ende Ste pauwels ande brussche Poorte binnen dese stadt van gent mitsgaders Sr Augustijn de clerck ontfangher van tselue godtshuijs dat sy van

jntentie syn vooren ter straete de Cappelle te doen veranderen ende melioreren op den voet gelijck bij de medegaende modelle te sien is dan alsoo sij tselue niet en vermoghen te doene sonder V edele Consent oorsaecke sij hun keeren tot V edele.

Deselue biddende belieuen ghedient te sijn Considererende de voorschreuen redenen te verleenen tvoorseyde consent te meer met dat donderdach lestleden de edele heeren van Meerelbeke ende heerelegem anhoorende de rekenijnghe van het selue Godtshuijs, tvoorseijde Werck ende Capelle hebben gevisiteert twelcke doende

 

De voorseyde ontfanghere jn persoon.

 

Uit het bijschrift van de schepenen in margine blijkt, dat het verzoek wordt toegestaen: Actum jn het Collegie den XIJen Julij 1701 (Get.) G.L. De Vriese.

Bijlage: een teekening van den gevel zooals hij thans nog bestaat.

(Stadsarchief te Gent. Reeks 535, nr 43, lste stuk).

1702. Herstellingswerken in de kapel voor een aanzienlijk bedrag.

Jtem aen Jooris macque meester steenhauder ouer leueringhe van orduijn tot de cappelle ende het hospitael per twee quitantien de letste 7en Januarij 1702.

Jtem aen andries smacke oock meester metser ouer diuersche reparatien ghedaen soo ande cappelle, hospitael, als desselfs huijsen,.....quitantien de letste van daete 9 9ber 1702, XXXVIJ ℔ X s.g.

(Archief van de Godshuizen. Rekening 1699-1703, fo 29 vo).

1709. Men legt een nieuwen vloer in de kapel.

Betaelt aen Andries smacke meestere metser, ouer reparatien, bij hem aen het hospitael, ende d'huysen ghedaen, mitsgaders melioratien jnt legghen vanden nieuwen vloer jnde Cappelle deszelfs per vijf Billietten, ende quitantien, de leste vanden XXIIJen 7bre 1709 tsamen LXIJ ℔ XV s. IJ g.

(Archief van de Godshuizen Rekening 703-10, art. 6 v.d. Extraordinaire uitgauen).

1717. Men maakt een nieuw altaar voor de kapel: schilderij van Jacob De Somere (?) enz.

Art. 32. Alsoo D'Edele heeren vooghden sijn gheconveniert met Alexander De Rivel nopende t' maecken van eenen nieuwen aultaer jn den voornomden godtshuyse voor de somme van tweeendertigh ponden grooten ende thien schellijnghen grooten voor drinckgheldt ouer de knechten al wisselghelt heeft den rendant de ghemelde somme betaelt volgens den accorde van daeten XXIJen meije 1717 ende vijf quitantien jn marge van diere staende doende jn Courant geldt XXVJ ℔ V s.g.

Art. 33. Betaelt aen jacobus De Somere ouer een aulttaer stuck om jn de Cappelle van desen godtshuijse te employeren per ordonnantie ende quitantie VIJ ℔ VIIJ s.g.

Art. 34. Betaelt aen Cornelis agijs ouer het marbeleren ende vergulden vanden voorscreuen aultaer volghens d'ordonnantie van D'Edele heeren vooghden ende quitantie staende met de gonne voorscreuen op een blat, XJ ℔ g.

Art. 35. Betaelt aen den voornomden Cornelis agijs

ouer het vergulden vande straelen ende schilderen vande waepenen per ordonnantie ende quitantie alsuooren IIIJ ℔ XIJ s.g.

Art. 36. Betaelt aen Alexander De rivel ouer het maecken ende leueren vande lijste vande schilderije vanden voorseijden aultaer ende anderssints per billiet ende quitantie J ℔ IIJ s. IIIJ g.

Art. 37. Betaelt emmers gerestitueert aen joncvrauwe de wedewe van d'heer joos van damme soo veele sij verschotten hadde voor sattijn t'maecken ende leueren van vier Candelaers t' vergulden van de selve ende anderssints per billiet ende drij quitantien XIJ ℔ IIJ s. IX g.

(Archief van de Godshuizen. Rekening 1715-24, Extraordinaire uitgauen).

1747. Door het groot onweder van December 1747 verkeert het dak van de kapel in zulken slechten toestand, dat het onmogelijk blijkt den kant langs de straat nog langer met tichels te dekken.

Jtem alsoo in Xbre 1747 door den grootten wint ende omstuymigh weder groote schaede is toegebracht.....aan het tacq vande cappelle.....is.....het dack vande cappelle lanckxt den cant vande straete.....laeten decken met schaillen.

(Archief van de Godshuizen. Rekening 1747-50, ongenummerd fo ro).

Actum den 11 meije 1748.

 

Alsoo in decembre 1748 (lees 1747) door den grooten windt ende onstuijmigh weder, groote schade is toeghebracht aende dacken soo vande kercke als....js ghere-

solveert ende den ontfangher geordonneert de........reparatie te laten ghebeuren......

 

Actum den 27 meije 1748.

 

Alsoo men bevindt dat het onmoghelijck is de dacken op de maniere als bij voorgaende resolutie te repareren ter causen de selue teenemael versleten ende de moortel uijtgedrooght is......

Soo is als nu over beter ghedaen dan ghelaeten ende naer ghehoor vande respective baesen hertschap ende van hesschen, gheresolveert het dack vande capelle langhs den cant vande straete, te laeten decken met schaillien ende de tichelen danof commende te emploieren om te decken den anderen cant......

(Archief van de Godshuizen. Resolutieboek, fo 57 vo).

1798. De kapel wordt verhuurd aan J.B. Hutsebaut voor den tijd van één jaar. Vóór of met het ingaan van den pacht wordt zij weder tot de uitoefening van den godsdienst gebruikt.

La Chapelle de l'hospice No 5 ci devant St Jean & St Paul a Gand dit Leugemeete affermée a J.B. Hutsebaut près la porte de Bruges pour la somme annuelle de £ 8 gr. courante pour le terme d'une année, commencant le premier frimaire an 7 et expirant le trente Brumaire an 8.

 

Bovenstaande is doorgehaald en daaronder staat:

 

mise à la disposition des voisins pour l'exercice du culte.

(Bureel van de Goederen der Godshuizen. Registre sommier de L'hospice No 5, dit St Jean et Paul, fo 12 ro).

1844. Verkoop van de gebouwen van het Godshuis, de kapel inbegrepen, aan den heer Karel Vanderhaeghen-Delbecq.

Een gebouw en medegaande erve bestaende in Kapelle en Godshuis, bekend onder den naem van het sticht van St Jan en Pauwel, alias Leugemeete gestaen en gelegen te Gend, ten voorhoofde op de brugsche poortstraet, geteekend No 7.

Kragtens bemagtiging van den provincialen raed van Oostvlaenderen in daete 6 april 1844, le Div. Rege. C/18 No 2326, en by openbare verkooping gesorteerd voór den notaris Lammens te Gend, den 14 Mei 1844, behoorlijk geregistreerd en overgeschreven, en door het Magistraet goedgekeurd den 23 der zelve maend, is het voorenstaende gebouw met de voordere aenhoorigheden en met den hof hiervoóren aengeteekend fo 18, verkogt aen den heer Charles Vanderhaeghen-Delbecq, om daervan te komen in het vol en vry gebruik met den dag der gemelde goedkeuring.

(Bureel van de Goederen der Godshuizen. Registre sommier de L'hospice No 5, dit St Jean et Paul, fo 19).

Vorige Volgende

Over het gehele werk

auteurs


plaatsen