Het godshuis van Sint-Jan & Sint-Pauwel te Gent, bijgenaamd de Leugemeete

Oorkonden

[p. 140]

⁺ Dit naeruolghende es de rekeninghe, verclaringhe ende bewijs, die Luuc de Nueble ende Martin van Brakele als vooghde ende regierers vanden godshuuse ende hospitale van sente Jans ende Sente Pauwels ter Waelbrugghen doen endeouergheuen voor scepenen vander kuere, ter presencien vanden prouengierigghen vanden zeluen godshuuse, van alder handelinghe ende beleede, die zij vanden goede den zeluen godshuuse toebehoorende ghehadt hebben jn ontfanghe ende vutgheuene, zint den XXX^en daghe van hoymaent int jaer XIIIJ^e ende lxxiij, der.....estwaer rekeninghe ende......den; tote den IJ^en daghe van ougste int jaer XIIIJ^e ende LXXIIIJ.

Ontfanc ende bate.

Eerst vanden VIIJ ℔ V s. IX d.g. V d, ob. p. diemen den vornomden godshuuse, ter causen vander penninc ende cappoenrente binnen ghend ende ouerbrouc, ter vorseyder lester rekeninghe, vanden jare ende alfmaerte LXXIJ, ende vandaer te vooren jn ghecrijghelicke resten tachter bleef; voort vanden VIJ ℔ IIIJ s. VJ d.g. V d. ob.⁺ poit. par. siaers, nv den vorseyden godshuuse toebehoorende gheuallen zint der lester rekeninghe van eenen geheelen jare, talfmaerte anno LXXIIJ daer jnne dat begrepen zijn, de IIIJ s. VIIJ d. gro. VIIJ d.p. siaers, ghecochtjeghen gillis de block ende zijnen wiue, vp diuersche plecken, daer tvorseyde godshuus van te vooren twederdeel af hadde, alzo de leste rekeninghe bij expresse verclaert, Ooc mede zijnre jnne begrepen de XIJ g. siaers

+ Fol. 1 r^o

+ Fol. 1 v^o.

[p. 141]

erflic, ghecocht jeghen pietren langheric vp zijn huus jnde yperstrate naer tinhouden der vorseyder rekeninghe; Ende bouen dien essere jnne begrepen de IJ. s J. d.g. commende vander vorseyder rente ghecocht jeghen gillis de bloc jn IJ percheelen, gheuallen talfmaerte LXXIJ, twelke was corts naer dat de coomantscepe ghedaen was. Al welke vornomde achterstellen ende gheuallene rente metter rente van maerte LXXIIJ, te gader bedraghen, bouen den VJ g. die ouere de rente van eenen jare, van ouden achterstellen afghesleghen ende verdonckert zijn, an jacop van wijmersch, XV ℔ XJ s. XJ d.g. poit. par. So verclaren de vornomde vooghden dat zij in minderinhen van dien, ghehint vercreghen ende ontfaen hebben

VIJ ℔ JX s. X (d.g.) VIJ d. poit (par.).

⁺ Ende tsourplus draghende VIIJ ℔ IJ s. gro. V d. par. zijn de naeruolghende persone noch tachtre, Te wetene Jan seyszone van bamesse LXXIIJ XIIIJ g. Gillis hudgebout vanden vorseyden bamesse XIIIJ gro. Joos hugaert van bamesse LXXIIJ XVJ 1/2 g., ende van kerssauonde int zelue jaer V s. g, de wedewe jacop bernijs, ouer willem bussoen van maerte LXXIJ, ende van bamesse ende maerte LXXIIJ, XXJ g.; lieuin de pottre van bamesse ende maerte LXXIIJ XX s.g.; de wedewe ende thoyr coolaert pappals van maerte LXXIIJ ende daer te vooren XXVJ s. IIJ d.g.; de wedewe ende thoyr van symoen teerlinc ouere jan de voo, van bamesse LXXIJ ende LXXIIJ, IJ s.g.; Willem de wintre van XIJ jaren slutende metten bamesse LXXIIJ V s. IIJ d. ob. gro.; Dieric Alaert ouer Jan van weldene van bamesse LXXIIJ XVIJ g.; Jan martsins ouer claeys de coninc, van bamesse LXXJ, LXXIJ ende LXXIIJ, VIIJ s.g., Heynderic fierins ouer⁺ gheeraert de clerc, van bamesse LXXIIJ ouere deen heelt

+ Fol. 2 r^o.

+ Fol. 2 v^o.

[p. 142]

van wijlen eenre vrouwen stoue bijden passe XIJ g.; Robbrecht de borchgraue van bamesse LXXIJ ende LXXIIJ, IJ s. IJ d.g.; De wedewe van louis van massemijne, van bamesse LXXIIJ VJ 1/2 g.; Thospitael van sente baefs ouer Jan de monc, van bamesse LXXIIJ XVJ g.; Meester matthijs de grootheere ouer her lieuin tsceppere van bamesse LXXIIJ VIIJ g.; lijsbette swaghemakers vanden zelven bamesse XV g.; Jan de vroede van bamesse LXXIJ ende LXXIIJ, VJ g.; De wedewe van goossin vander straten van bamesse LXXIIJ, Vg. IX d.p.; De derde oordene van achterstellen slutende metten payemente van lichtmesse LXXIIJ, XXIX s. IJ d.g.; Lieuin van ghend, van kerssauonde LXXJ, LXXIJ ende LXXIIJ, V s. X d. gro.; De wedewe van luenis van massemijne vorseyt van kerssauonden LXXIIJ, IJ s.J.d.g.; De wedewe van claeys bollaert van kerssauont LXXIIJ, IJ s.g. Jacop vander varentvan kerssauont LXXIIJ, X g.; Jacop van wijmersch ouer Jan de vos, ouer deen heelt van lichtmesse LXXII VJ g.; Claeys vuten berghe ouer⁺ dander heelt vanden vorseyden lichtmesse VJ g.; Thoyr van Chrispiaen baert ende pieter de saghere, van alfmaerte LXXIIJ, IIJ s. VJ d.g.; De heleghe gheest van sente pieters, van alfmaerte LXXIIJ, VJ g.; Thoyr van her Jan de wale van alfmaerte LXXIIJ, VIIJ g. VIIJ d.p.; Jan brugartsoen van alfmaerte LXXIIJ, VIIJ g. IJ d.p.; Pieter de vechtre van VJ jaren hendende metten sente jansmesse LXXIIJ, XIJ s.g.; Claeys van munte, ouere deen heelt van XIIIJ jaren metten sente jansmesse LXXIIJ hendende VIIJ s. IIIJ d.g. IIIJ d.p.; Gheeraert de de brune ouer pietren de prueyt, van VIJ jaren, hendende metten alfmaerte LXXIIJ, XIIIJ s.g.; Commen alle de vorseyde resten te gadre ghesommeert, als bouen,

VIIJ ℔ IJ s.g. V d.p.

+ Fol. 3 r^o.

[p. 143]

Item vanden IIJ s. IJ d.g. VIIJ d.p. siaers erflic, diemen heeft vp zekere lant te Nazareth, toebehoorende Jan halline, naer tinhouden vanden renteboucke, vallende te IJ paeymenten siaers, die her Cornelis cuse als ontfanghere⁺ vanden heleghen gheest van sente Jans met zijnder rente heeft gheploghen tontfane ende ouer te bringhene, So verclaren de vooghde dat zij daer af vercreghen ende ontfaen hebben, van meestere willemme nv ontfanghere vanden vornomden heleghen gheest ouer de jaerscare LXXIJ als vooren

IIJ s. IJ d.g. VIIJ d.p.

Nota. Ende de jaerscare LXXIIJ ooc draghende IIJ s. IJ d.g. VIIJ d.p., esmen noch tachtre zonder meer, mids datmen vanden jare LXX ende LXXJ, vanden versterfte vanden vorseyden her cornelis die de zelue IJ jaren ontfaen hadde, gheen betalinghe en weet te vercrijghene.

Nota. Item vanden IJ derdendeelen van tween ouden bunderen lants gheleghen te smettelede zeer hooghe belast van renten die jan cortvriend voortijts metten zeluen laste vutenam jn erflijken cheynse omme XXVIJ 1/2 g. siaers, telken kerssauonde, alsomen der vooren plach te⁺ heffene van welker rente maes cortvriend zijn zone ouer zijn poorcie, ghelden zoude XIX gro. siaers. Ende wouter van synay ouer zijn andeel VIIJ 1/2 g. siaers; So verclaren de vooghde, dat zij vanden vorseyden woutren van Synay ontfaen hebben ouer zijne poorcie vanden jare LXVIIJ, LXIX ende LXX als vooren, VIIJ 1/2 g. siaers, Comt

IJ s.d. ob. g.

Ende de rente vanden jare LXXJ, LXXIJ ende LXXIIJ ooc draghende IJ s. J d. ob. g. es de vorseyde woutre noch tachtre.

Nota. Voort es de vorseyde maes cortvriend tachtre over zijn andeel vander vorseyder rente, vanden vor-

+ Fol. 3 r^o.

+ Fol. 4 r^o.

[p. 144]

nomden VJ jaren, hendende metten jaren LXXIIJ, XIX g. siaers tsamen draghende IX s. VJ d.g., daermen mids zijnen scamelen state lettel of ghescepen es van hebbende.

Nota. Item vanden derden derdendeele van den vorseyden tween ouden bunderen lants toebehoorende den hoyre van Jacop vander linden bij hem tandren tijden jn⁺ erflijken cheynse vute ghenomen, vallende telken meye, Ontfaen ouer de rente vanden jare enden meye LXXIIJ

XIJ 1/2 g.

Item vanden XJ halsteren roghs siaers erflic, die tvornomde godshuus heeft jnde prochye van calckene vallende telken kerssauonde daer af dat men ter lester rekeninghe vanden jare LXXJ tachtre bleef VJ s. J d.g., rekenen de vornomde vooghden ontfaen hebbende, van symoen de vijldre, de zelue VJ s. J d.g.; ende jn minderinghen vander rente vanden jare LXXIJ ende LXXIIJ, bijden vornomden symoen verdijnght, omme XIJ g. elc halstre, ontfaen IIJ s. XJ d.g.; loopt te samen X s.g.

Ende sourpluus vanden vorseyden jaren LXXIJ ende LXXIIJ draghende XVJ s. J d.g., es de vornomde symoen noch tachtre.

Item vanden XJ halstren ende IIJ muedekinen roghs⁺ die tvorseyde godshuus jaerlicx heeft, buten der waelpoorten ouerbrouc ende daer omtrent, vp diuerssche percheelen van gronde, Ontfaen vanden jare LXXIIJ, alzoodt geloft was, van elken halstre XIJ g., Comt

XJ s. IX d.g.

Item van zekeren lande gheleghen ouerbrouc vorseyt dat bertelmeeus de graue ouer gheerolf zijnen broedre jn pachte gehouden heeft omme V s. VIIJ d. gro. siaers, rekenen de vooghde ontfaen hebbende, de gheel reste die de vorseyde bertelmeeus vuter name van zijnen broedre,

+ Fol. 4 v^o.

+ Fol. 5 r^o.

[p. 145]

vanden jare LXXJ ende daer te vooren sculdich stont, bedraghende

XVIJ s.g.

Ende den pacht vanden jare LXXIJ, draghende V s. VIIJ d.g., es de vornomde gheerolf zelue jn persone noch tachtre, vp hem bewetticht voor vindren ten turre.

Item ouer den pacht vanden vorseyden lande ontfaen vanden vornomden bertelmeeus de graue, vanden jare LXXIIJ

V s. VIIJ d.g.

⁺ Item vanden sourpluuse vanden lande ouerbrouc dat heynderic meerman gheseyt de sceppere jn hueren ghehouden heeft omme VJ. s.g. siaers, van hem ontfaen vp de jaerscaren LXXJ ende LXXIJ die hij ter lestere rekeninghe tachtre bleef

V s.g.

Ende tsourpluus vanden zeluen IJ jaren, ende ooc de gheel jaerscare LXXIIJ, Al tsamen beloopende XIIJ s.g., es de vorseyde heynderic noch tachtere.

De zelue vooghde doen verclaers, dat zij tvorseyde lant ouerbrouc, twelke bertelmeeus de graue ende heynric meerman jn hueren hadden, metten laste van XV muedekinen euenen jaerlicx der vutgaende, de IX muedekine den cloostre anden groenenbriel, ende boudine de grutere VJ muedekine, vutghegheuen hebben, hueylaerde de raue jn erflijken cheynse, omme X. s.g. siaers telken alfmaerte, deerste jaerscare vallende talfmaerte⁺ LXXIIIJ bij hem verconterpandt metten huusen die hij der vp gestelt heeft.

Item vanden derdendeele van eenen ouden bundere meerssche ligghende te westbeke die lauwereyns moens jn pachte heeft, omme XXIJ g. siaers, van hem ontfaen ouer den pacht vanden jare LXXJ ende LXXIJ, die hij ter lester rekeninghe tachtre bleef, ende voort ouer den pacht vanden jare LXXIIJ, bouen den IIJ g., die hij van

+ Fol. 5 v^o.

+ Fol. 6 r^o.

[p. 146]

achterstellen van renten beloopende IIIJ d.p. siaers van IX jaren metten jare LXXIIJ slutende, afghesleghen heeft

V s. IIJ d.g.

Ende de vornomde pachtre heeft nv de zelue mersch jn hueren ghenomen eenen nieuwen termijn van IX jaren, deerste jaer van dien wesende tjaer LXXIIIJ, omme IJ s.g. siaers, bouen der vorseyder rente van IIIJ d. par. der vutgaende, mijnen heere van sente baefs.

⁺ Item vanden mersch, die tgodshuus heeft ligghende te vinderhoute, die pieter de dobbeleere houdt jn pachte, omme X s.g. siaers, van hem ontfaen, de reste die hij ter lester rekeninghe vanden jare LXXIJ ende daer te vooren tachtre bleef, draghende

XV s. XJ d.g.

Ende den pacht vanden jare LXXIIJ, draghende X s.g., es de vorseyde pietre noch tachtre.

Vanden IIJ s. VIIJ d. ob. g. die de wedewe ende thoyr van heynric doosterlinc, voortijts, jn ouden resten tachtre bleuen, En heeftmen niet connen vercrijghen of ontfaen, mids haerlieder scamelen state.

Item van der behuusder stede te vaernewijc metten lande der toebehoorende jnt gheele verhuert janne de⁺ cusere, omme XXIIIJ s.g. siaers, van hem ontfaen de reste die hij ter lester rekeninghe vanden jare LXXJ tachtre bleef, draghende

IX s. VIIJ d.g.

Ende de huere vanden jare LXXIJ ende LXXIIJ te samen beloopende IJ ℔ VIIJ s.g., es de vorseyde jan noch tachtre.

Item vanden VIJ s. gro. siaers erflic, tassenede, Ontfaen van pietren de bloc, ouer de rente vanden jare LXXIJ, bouen eenen grooten hem jn hoostheden ghegheuen mids dat hij de rente den vooght te zijnen huuse b(r)achte,

VJ. s. XJ d.g.

+ Fol. 6 v^o.

+ Fol. 7 r^o.

[p. 147]

Ende de rente vanden jare LXXIIJ, draghende VIJ s.g., es de vorseyde pietre noch tachtre.

Item vanden V^en deele van VIIJ s.g. siaers erflic, die Jacop maeye Janszone, sculdich es, tercausen van zekeren gronde van eruen gheleghen jnde prochye van assenede⁺ vorseydt, tandren tijden bij Janne triest jn erflijken cheynse vutghegheuen (mids dat hem tsourpluus toebehoorde, alzo den chaertre diere af es jnhoudt) tvorseyde V^e deel den godshuuse toebehoorende draghende XIX g. IJ d. ob. par. siaers, daer af dat hij ter lester rekeninghe over de rente van IX jaeren, slutende metten jare LXXIJ, tachtre bleef XIIIJ s. IIIJ d.g. X d. ob. p., So hebben de vornomde vooghde jn minderinghen vercreghen ende ontfaen bijder hand van pietren de bloc

V s.g.

Ende vp tsourpluus draghende IX s. IIIJ d.g. Xd. ob.p., heeft de vorseyde Jacop gheseyt betaelt hebbende pietren de prueyt, diedt zeeght ghegheuen hebbende gheertruden der meesterigghen was, ouer de rente van IJ jaren IIJ s. IJ d.g., Dus vp dadt zo bleke, zo en zoude de vorseyde jacop, die een persoon es van scamelen state, maar tachtre zijn, VJ s. IJ d.g. X d. ob. p. ende bouendien de jaerschare LXXIIJ.

⁺ Item vanden XX s.g. siaers erflic, tandren tijden ghecocht jeghen janne weleyns besedt binnen der vryhede van heekeloo, vallende telken alfmaerte, Ontfaen in minderinghen vanden IJ ℔ IJ s.g., die hij ter lestere rekeninghe vanden jare LXXIJ, ende daer te vooren tachtre bleef

XXIJ s.g.

Ende tsourpluus draghende XX s.g., ende voort de rente vanden jare LXXIIJ tsamen draghende IJ ℔ g., es de vorseyde Jan noch tachtre.

Item vanden XIJ s.g. siaers erflijker renten, besedt vp

+ Fol. 7 v^o.

+ Fol. 8 r^o.

[p. 148]

zekeren grond van eruen jnde prochye van huusse, Ontfaen vanden hoyre van Jan vanden huffele, ouer de rente vanden jare LXXJ

XIJ s.g.

Ende de rente vanden jare LXXIJ ende LXXIIJ draghende XXIIIJ s. gro., es tvorseyde hoyr noch tachtre.

⁺ Item vanden X s. VJ d.g. siaers erflic, besedt vp zekeren grond van eruen tsente pieters aelst metgaders eenre behuusde stede, gheheeten den vlieghuut, Ontfaen van jacop de cupere ter causen van zijnre heelt, vanden jare LXXJ

V s. IIJ d.g.

Ende de jaerscare LXXIJ ende LXXIIJ, beloopende tsamen XXJ s.g., zijn de vorseyde Jacop ende lieuin goole, euen ghelijc tachter ende sculdich.

Item vanden X s.g. siaers erflic, vallende telken maerte besedt vp grond van eruen gheleghen te meyghem ende vijnct daerment heedt te cruusweghe, Ontfaen van Jacop lauwers jn minderinghen vanden XXVIIJ s.g., die hij ter lestere rekeninghe vanden jare LXXIJ, ende daer te vooren, tachter bleef

XX s.g.

Ende tsourpluus, draghende VIIJ s. gr., ende voort de rente vanden jare LXXIIJ tsamen beloopende XVIIJ s.g. es de vorseyde Jacop lauwers noch tachtre.

⁺ Vanden VIIJ^c roeden merssche ligghende bijden cautsiede te dueynse achtere der zieckere lieden (verpacht ghijselbrecht roobaert ende pietren meerhout) En es vanden jare LXXJ ende LXXIJ diemen ter lester rekeninghe tachtre bleef, noch ooc vanden jare LXXIIJ, bedraghende te gadre XXXIIJ s. gro., niet ontfaen.

Item vanden huusinghen binnen ghend, den vorseyden godshuuse toebehoorende. Aluoren van der heeltsceede vanden huus ende stede wesende een herberghe gheheeten de roose bijder waelpoorten, die jan lijgier in hueren heeft

+ Fol. 8 v^o.

+ Fol. 9 r^o.

[p. 149]

omme XXV s. gro. siaers; van hem ontfaen, ouer de jaerscare die viel tsente barberen daghe anno LXXIIJ, bouen den XIIIJ gr., die hij ter causen van zekeren matten ghemaect van biesen vp de cameren dienende ouer tgodshuus heeltsceede afgesleghen heeft XXIIJ s. X d. gr.

⁺ Ende de resten die luuc de nueble deen vooght jn resten van hueren van der vorseyder herberghe ter lester rekeninghe, vanden jare LXX ende LXXJ tachtre bleef bedragende IJ ℔ IIIJ s. VIIJ d.g. IIJ d.p., es de vorseyde luuc noch tachtere.

Item vander camere staende naest der vorseyder herberghe die sampsoen bolle jn hueren ghehadt heeft, omme VIs.g. siaers, van hem ontfaen vanden jare ende bamesse LXXIJ dat hij ter lester rekeninghe tachtre bleef, VJ s.g., ende vanden jare ende bamesse LXXIIJ, ooc VJ s. gr. draeght

XIJ s. gr.

Ende de vorseyde camere es nv verhuert der wedewe van jacop pijl, VJ jare, die jnghingen te bamesse LXXIIJ, omme VIIJ s.g. siaers.

Vander woonste staende neffens den godshuuse die fransoys ackerman besidt omme X s. gro. siaers vallende telken lichtmesse; En es vanden jare ende lichtmesse LXXIJ ende LXXIIJ beloopende XX s.g., niet ontfaen.

⁺ Item vander grooter looue bijder waelpoorten, die martin van brakele deen vooght jn hueren heeft omme X s.g. siaers; Ontfaen in minderinghen vanden XVIIJ s.g., die hij ter lester rekeninghe, vanden jare ende alfmaerte LXXIJ tachter bleef, VIIJ s.g.

Ende tsourpluus draghende X s.g., ende voort de huere vanden jare ende alfmaerte LXXIIJ, tsamen beloopende XX s. gr.; blijft de voorseyde martin, noch tachter.

Vander cleender looue bijder waelpoorten, die de

+ Fol. 9 v^o.

+ Fol. 10 r^o.

[p. 150]

vrauwe quaermonts beseten heeft, omme VJ s.g. siaers; en es vanden jare dat viel talfougste LXXIIJ, niet ontfaen.

Item van eenen huusekine staende neffens der cleender looue, dat gillis de pestre bewoont, omme VIIJ s. VJ d. gro. siaers; Ontfaen jn minderinghen vanden XIJ s. VJ d.g. die hij ter lester rekeninghe vanden jare ende bamesse LXXIJ tachtre bleef,

VJ s. gr.

⁺ Ende de VI s. VJ d. gro. diere ghebreken, ende voort de VIIJ s. VJ d.g. vanden jare ende bamesse LXXIIJ, tsamen draghende XV s.g.; Es de vornomde gillis noch tachtre.

Item vanden tween huusen deen an dandre staende bachte der ouderborch, vry huus ende erue zijnde die mattheeus vander helst jn hueren heeft, omme X s.g. siaers; Ontfaen over de huere die viel te kersauonde LXXIIJ als bouen

X s.g.

Item vanden drien huusen der bij staende jnde cuenincstrate, die segher de coc jn hueren heeft, omme XIJ s.g. siaers; van hem ontfaen ouer de jaerscare die viel talfmaerte LXXIJ, bouen den IJ gro. die hij afslouch van scoorstaken anden thuun van den lochtinghe veroorbuert

XJ s. X d.g.

Vanden huus vp de yperstrate dat de wedewe van bertelmeeus de bloc besittende es, omme V s. gro. siaers; En es vanden XX g. die zoe ter lester rekeninghe van⁺ den jare dat viel, tsente andriesdaghe LXXIJ tachtre bleef, noch ook vanden jare dat viel tsente andriesdaghe LXXIIJ, te samen draghende VJ s. VIIJ d. gro., niet ontfaen.

Item ter causen vanden ghereeden goede, juweelen jnhauen ende catteylen, beuonden jnde camere uan beatrij-

+ Fol. 10 v^o.

+ Fol. 11 r^o.

[p. 151]

cen der prouengierigghe, die corts naer de leste rekeninghe overleet van deser weerelt, rekenen de voornomde vooghde ontfaen hebbende, Alsuoren van dies zij beuonden jn ghereeden ghelde,

VIIJ ℔ IIIJ s. VJ d.g.

Jtem van eenen couffere ende eenen oodelijken keerelkine ontfaen,

IIIJ s.g.

Jtem van eenen graeuwen keerle, ende eenre tenin platteele

IIIJ s.g.

Jtem van eenre failge, eenen roc ende IJ cussenen

IIIJ s. VJ d.g.

Jtem van eenen oorcussene

VJ g.

Jtem van IIJ zittecussenen

XIJ g.

Jtem van teninwercke

XVIIJ g.

Jtem van V ellen swarts lakins

X s.g.

⁺ Jtem van IX pond garens

IIJ s. IX d.g.

Jtem van eenen bedde ende andren diuerssche plusinghen

VIJ s.g.

Jtem jn minderinghen van dies ancleefde der camere gheconsenteert der weduwe van jan van melle ontfaen

IJ ℔ g.

Ende vander camere, die gheconsenteert es, mergrieten bullius; en es alnoch niet ontfaen.

Jtem vanden catteylen die toebehoorden veerhilden sbeyers, prouengierigghe was, de welke te haeren vuttreckene jnt godshuus bleuen, Ontfaen Te wetene van eenen keerle IJ s.g.; van IJ zitte cussenen IIIJ gro.; van eenen hoorcussene IIIJ 1/2 g.; ende van eenen bedde, dat der vorseyder veerhilden toebehoorde, vercocht gheertruden sbrukers der meesterigghe IIIJ s.g., comt tsamen

VJ s. VIIJ d. ob. g.

Ende vanden cleenooden ende plusinghen vp de vorseyde⁺ camere beuonden En es van fransoys ackermans wiue diese cochte omme VJ s.g., niet ontfaen.

+ Fol. 11 v^o.

+ Fol. 12 r^o.

[p. 152]

Jtem van eenen persoon ter causen van dies hij hem jnt godshuus ghehouden kende, Ontfaen

IIJ s. VJ d.g.

Jtem verclaren de vooghde dat zij jehanen blonnes een vanden prouengierigghen wel LXX jaere oud zijnde vercocht hebben XX s.g. siaers lijfrenten te haeren liue, daer vooren zij achtervolghende den brieuen der of ghemaect hier rekenen ontfaen hebben

VJ ℔ g.

Jtem hebben de vornomde vooghde ontfaen, van gheertruiden sbrukers der meesterigghen, tghuent dat zoe ter lestere rekeninghen tachter bleef, ter causen vanden besitte ende manghelinghe vander camere die toebehoorde der vrauwe temmermans, draghende X s.g.

Jtem ter causen vanden XXVIIJ g. siaers, die de meesterigghe jn diuerschen percheelen van renten, buten ende binnen ghend, voor elke prouengierigghe ontfaet Soo⁺ rekenen hier de vooghde van haer ontfaen hebbende ouer gheertruden coucx mids dat de zelue geertruud daer af niet ghehadt en heeft, vut causen van zekeren questien ende ghescille, jegen haer vpstaende

IJ s. IIIJ d.g.

Jtem ter causen vanden verlegghe dat de vooghde ghedaan hebben om de zondachmesse te doen doene mids den ghebreke van her janne caulier, die den dienst van der zeluer messe behoorde te doen doene; Ontfaen ten occoysoene vander rente der capelrien toebehoorende, van martin de ruddre tselsaten XIIJ s. IIIJ d.g.; ende vanden hoyre van meester claeys weytins XX g, Comt XV s.g.

Somme van alden vorseyden ontfanghe loopt, XXXVIIJ ℔ XVIJ s. VIJ d.g. IX d. poit. par.

+ Fol. 12 v^o.

[p. 153]

⁺ Tuutgheven dat de vornomde vooghde, binnen den termijne van deser rekeninghe, ouer ende jnden name vanden vorseyden godshuuse, ghedaen betaelt ende vutgheleyt hebben.

Eerst van dies ten daghe vander lester rekeninghe bijden vooghden en de prouenghierigghen vertheert was, betaelt midts eenre canne wijns, die scepenen hadden

VIIJ s. X d.g.

Jtem der meesterigghen vanden godshuuse ghegheuen ter sustinancie vanden kuekene, over de jaerscare hendende te bamesse jn dit jaer LXXIIIJ

X s.g.

Jtem van roetin keerssen binnen den zeluen jare

IJ s.g.

Jtem van enguyne binnen den zeluen tijde

VIIJ g.

Jtem van tween halstren boonen binnen den vornomden jare

V s. X d.g.

Jtem ouer de huere vanden joncwiue, van eenen jare hendende te bamesse jn dit jaar LXXIIIJ, es hier gherekent XIIJ s.g.; ende ouer haer bier van denzeluen jare IJ s. VJ d. ob. g. Comt

XV s. VJ d. ob. gr.

⁺ Jtem van IIJ 1/2 last 1/2 vierendeel ende V^e tuerue ghecocht ten oorbuere vanden godshuuse jnt jaer LXXIIJ betaelt VJ s. VJ d.g. van elker last; ende van draghene van elker last VJ g. Comt tsamen

XXV s. VIIJ d.g. IX d.p.

Jtem vanden IIIJ mudden taerwen, die ter lester rekeninghe jnt godshuus bleef; te doen backene, omme de prouengierigghen, zint den V^en dach van wedemaent anno LXXIIJ Toot den V^en daghe van Aprille jnt zelue jaer voor paesschen, betaelt ouer de quelgioeten ende bacghelt, te samen

XVJ s.g.

Jtem van IJ mudden broots die claeys hoyr backere den

+ Fol. 13 r^o.

+ Fol. 13 v^o.

[p. 154]

prouengierigghen te harer prouende, zint den vorseyden V^en daghe van aprille gheleuert heeft, ende voort leveren moet toot

hem betaelt IJ ℔ IIJ s.g.

Jtem van bloumen, die de VIJ prouengierigghen bij⁺ waerften ghehadt hebben omme wafelen te backene, zint der lester rekeninghen volghende der ouder costume betaelt van VIJ achtelingen

XIX g. IIJ d.p.

Jtem vanden ghelesener messe voort van eenre ghesonghener messe, beede ghedaen vp sente jans dach jnde kerstdaghe anno LXXIIJ, betaelt mids den sermoene vp den zeluen dach jnt godshuus ghedaen

IJ s. IIIJ d.g.

Jtem vp sente jansdach vorseyt ghegheuen den prouengierigghen jnt ghemeene omme minsaemlic met mallincandren te vergaderne,

VIIJ g.

Jtem van eenre ghelesener messe ende eenen sermoene ghedaen vp sente pauwels dach anno LXXIII, betaelt

VJ g.

Jtem vander ghelesener messe diemen jnt godshuus ghedaen heeft alle zondaghe zint sente jansmesse LXXIIJ, toot sente jansmesse LXXIIIJ betaelt voor elke messe IJ 1/2 g., Comt

X s. X d.g.

Jtem vander ghelesener messe, diemen doet jnt zelve⁺ godshuus alle dicendaghe, betaelt voor elke messe IJ g., Comt vanden vorseyden jare dat hendde tsente jansmesse LXXIIIJ

VIIJ s. VIIJ d.g.

Jtem ter causen vander olien die men oorbuert ende berrent swintertijts jnde lampte vanden godshuuse, betaelt vanden jare LXXIIJ

XVJ g.

Jtem den kindren die ter herberghe commen int vornomde godshuus⁽¹⁾ te dertienauonde vastenauonde ende

+ Fol. 14 r^o.

+ Fol. 14 v^o.

(1) In de Rekening 1479.80 leest men: ‘.....de aerme kindre die jnt godshuus logieren te diuersschen tijden.....’

[p. 155]

andren tijden jnt jaer ghegheuen jn hooscheden ende aelmoesenen als zijn noot hebben, binnen den vornomden jare

XV g.

Jtem van theercosten bijden prouenghierigghen ghedaen doemen hemlieden gaf ende presenteerde de prouende van sente lieuine

IIIJ g.

Jtem van renten gaende vuten lande ende huusen den godshuuse toebehoorende betaelt; Aluooren den ontfanghere vanden cloostre anden groenen briel, van zekeren⁺ lande, ligghende ouerbrouc, ouer de lossinghe van IX muedekinen euenen vanden jare ende alfmarte LXXIIJ,

XV g. IX d.p.

Jtem van VJ muedekinen euenen, die boudin de grutre jaerlicx heeft vp tzelue lant, betaelt ouer de lossinghe vanden vorseyden jare, LXXIIJ

X 1/2 g.

Jtem van renten die roegier euerwin jaerlicx heeft vp tvornomdegodshuus, ende vp IJ huuse der neuen staende, betaelt vanden jare LXXIIJ,

V s. VJ d.g. VIIJ d.p.

Jtem den zeluen roegier ouer de heelt vander rente, die hij jaerlicx heeft vp de vornomde herberghe gheheeten de roose metten toebehoorten, betaelt vanden vornomden jare LXXIIJ jn penninc ende cappoenrenten

XVJ g. l d. ob. p.

Jtem van renten gaende vut beede den loouen bijder waelpoorten ende vuten huus neffens sent jooris, betaelt den ontfanghere vander erflijker rente der stede van ghend, vanden jare ende bamesse LXXIIJ

Vs. VJ d.g.

⁺ Jtem van renten gaende vuten drien huusekins bachten der ouderborch, betaelt den ontfanghere vanden heleghen gheest van sente michiels, vanden jare LXXIIJ.

XIJ g.

Jtem van renten gaende vuten huus vp de yperstrate, betaelt den ontfanghere vander bijloken vanden vor-

+ Fol. 15 r^o.

+ Fol. 15 v^o.

[p. 156]

nomden jare ende bamesse LXXIIJ

VIIJ g.

Jtem van renten gaende vuter stede te vaernewijc, betaelt den kercmeesters van eckerghem vanden jare LXXIIJ

XVIJ g.

Jtem van renten gaende vuter mersch te vinderhoute betaelt den ontfanghere aan jacop van bederwaen vanden jare LXXIIJ

IIJ 1/2 g.

Jtem ter causen vander mersch te vinderhoute ende vander mersch te westbeke, betaelt van trancepoorte vanden jare LXXIIJ, VIIJ d.p.; ende vander stede te vaernewijc IJ d. ob. p., Comt

X d. ob. p.

⁺ Jtem achteruolghende tghuent dat scepenen tandren tijden gheordonneert hebben datmen den prouengierigghen omme dat zij hemlieden te bet voughen zoude gode te ghelieuene ende de ordonnancie vanden godshuuse tonderhoudene van doe voort an te viere hoogh tijden jnt jaer, als zij hemlieden ghevought hebben ten heleghen sacramente te gane, ende te gadre gaen eten, Te weten kerstdach dertien auont paesdach ende sijncxendach jnt ghemeen gheselscap gheuen zoude een canne rijnsch wijns van XVJ gr. telken vanden zeluen vier hoogh tijden, wel verstaende dat de ghene die eldere ghinghen eten, of thuus in haerliedere camere blijuen, zonder te commene jnt ghemeene gheselscip, niet hebben zouden vanden vorseiden wijne, maer dat den zeluen wijn toebehooren ende ghedroncken werden zoude bijden prouenghierigghen ter maeltijt commende ende doende alzo vorseit es, So rekenen de vornomde vooghde betaelt hebbende ouer de vorseide IIIJ hoogh tijde hendende metten sijncxendaghe anno (XIIIJ^e) LXXIIIJ

V s. IIIJ d.g.

^margin Item omme dat scepenen vorseyt elken vanden prouengierigghen bouen den XXVIIJ grooten die elc jaerlicx

+ Fol. 16 r^o.

margin Fol. 16 v^o.

[p. 157]

gheploghen heeft tontfane, van diuerschen parcheelen van renten, binnen ende buten ghend den godshuuse toebehoorende daer de meesterigghe tbewint ende last of heeft, noch jn ghelde gheordonneert ende toegheleyt hebben IJ s. VIIJ d.g. siaers, dats te gadre V s. gro. siaers, deen heelt te betaelne telken kerssauonde, ende dandre heelt telken sente jansmesse; So es hier achteruolghende dien gherekent jn vutgheuene, van VIJ prouenghierigghen zonder meer; mids dat van geertruden coucx ter causen van harer prouende zekere questie roert ende vpstaet, daer bij zoe niet ghehadt en heeft; voor elke prouenghierigghe IJ [s. VIIJ d.g. als vooren Ende ditte van eenen jare metten sente jansmesse LXXIIIJ slutende; loopt te gadre

XVIIJ s. VIIJ d.g.

⁺ Jtem van reparatien ghedaen ant huus jnde yperstrate betaelt eenen plaestereere van IJ 1/2 daghen, die hij der an wrochte X g. sdaeghs; ende eenen knecht met hem werckende vanden zeluen tijde V g. sdaeghs; voort van IIIJ kerren cleems VIIJ g.; van IIIJ bondinghen latten VIIJ g.; ende van V^e ende vijftich latysers V 1/2 g., loopt te gadre

IIIJ s. X d.g.

Jtem van datmen vp tuerfhuus vanden godshuuse ghedect heeft; betaelt jan de pottre ticheldeckere van eenen aluen daghe VJ g.; zijnen knecht IIJ g.; haerlieder dienare IIJ g.; van eenen zacke calcx V gro.; ende van tichelen IJ g., Comt te samen

XIX g.

Jtem vander poorte jnde roose te doen vermakene betaelt van stoffen ende handghedade, mids den watersteegher voor tgodshuus te doen vermakene ouer tgodshuus heelt

VIIJ g.

⁺ Jtem van tween staenden lueken, ghemaect tusschen der vorseyder roose, ende der hofstede vanden vorseyden

+ Fol. 17 r^o.

+ Fol, 17 v^o.

[p. 158]

luuc de nueble, betaelt ouer deen vierendeel, sgodshuus laste

XVJ g.

Jtem betaelt pietren de prueyt smet, van diesmen hem van naghelen ende andren yserwercke ter lester rekeninghe jn resten tachtre bleef; ende van zekren yserwercke bij hem gheleuert binnen den termijne van deser rekeninghe, veroorbuert an diuersche huusen den godshuuse toebehoorende te gadre

VJ s. IIIJ d.g.

Jtem van plancken veroorbuert jnde roose anden pertstal betaelt janne van westeren mids ouden naghelen ende den plancken te doen bringhene over dheelt VIIJ 1/2 g.; Noch van naghelen ende handghedade IIJ g. IJ d.p., Comt

XJ g. VIIJ d.p.

Jtem van diuersschen parcheelen bijder meesterigghe⁺ verleyt, daer af haer de vooghde, ghenouch ghedaen hebben; es hier gherekent jn vutgheuene; Aluooren van eenre rake VJ d.p.; van mottalin potten te lappene ende vermakene, te IJ stonden IJ 1/2 g.; van IIIJ houpen ende watertonne J gro.; van eenen slote ende eenen sleutele ten couffere daer de culcten jn ligghen V g.; van IJ grooten naghelen, veroorbuert anden watersteegher 1/2 g.; van viere houpen ande vorseyde watertonne ende ande orijncupe J g.; van eenre yserin panne te vermakene 1/2 g.; van eenen scerfberde I 1/2 g.; van tween houpen ant cuupkin daer de kindren in dwaen 1/2 g.; van eenen clepspane 1/2 gro.; van eenen sluetele dienende ten slote vander camere vander vrauwe van melle XV d.p.; van eenre veriere vp der meesterigghe camere V g.; Ende van eenen slotele ten slote chrispinen camerduere J g.; loopt te gadre

XX g. IX d.p.

⁺ Jtem van eenen aermen ziecken man, te doen voerne vanden godshuuse toot jnde bijloke

IIIJ g.

+ Fol. 18 r^o.

+ Fol. 18 v^o.

[p. 159]

Jtem vanden lochtinghe te heghenene, mids den sade der jn ghesaeyt, betaelt

X g.

Jtem van VJ paer slaeplakene te makene

IIIJ g.

Jtem doen men den werf maecte achter tgodshuus, betaelt van naghelen

IIIJ 1/2 g.

Jtem van eender leere te spurtene ende vermakene

VIJ g.

Jtem vander grooter leere te spurtene ende vermakene jntghelijke

VIJ g.

Jtem van eenre yserin winde, ende van naghelen ande vorseyde groote leere veroorbuert, betaelt

VIJ g.

Jtem vander messe die eeneghe vanden gheburen alle⁺ saterdaghe ghecostumeert zijn vut deuocien te doen doene, betaelt van VJ weken tijts, die zij daer af jn ghebreke waren

XIJ g.

Jtem den costen ancleuende der vutinghe van beatrijcen der prouenghierigghe was, betaelt Te wetene vander dootscrijne XIJ gr., van haer te berechene ende jnt vat te legghene, mids zekeren visitacien haer in haer ziecte ghedaen omtrent XIIIJ nacht tijts gheduerende IIIJ s.gr.⁽¹⁾, zes broederkins die dlijc ende IJ keerssen droughen XIJ gr., vanden graue te makene ende der bare te haelne VIIJ gr., vanden dienste vander vutfaert mids den VIJ^en, IIIJ s. gr., Den bailliu van zijnen dienste IIIJ gr., van IJ pont spendekeerssen ter vutfaert veroorbuert XIJ gr., Der kercken ouer tverdinghen van IJ keerssen VIIJ gr., vander lakinghe vanden zeluen keerssen den wasmakere betaelt VIIJ gr., vanden pelline IJ g., vanden ghebueren te⁺ biddene metten lijcke te gane ender ter vutfaert VIIJ gr, Ten vorseyden tijde elken vanden VJ prouenghierigghen

+ Fol. 19 r^o.

(1) van harer orijne te besiene noch IJ g (Rekening 1481-82).

+ Fol. 19 v^o,

[p. 160]

betaelt van petancien IIIJ gr. loopt IJ s. gro., den joncwiue IIIJ gro., der meesterigghe ende elken vanden vooghden ouer haerlieder recht VJ gr., maect XVIIJ g., Commen alle de vorseide percheelen te gader ghesommeert mits IJ gr. van eenre messe van requiem, ouer der vorseide beatrijcen jnt godshuis ghedaen

XVIIJ s. IJ d. gr.

Jtem doe de vrauwe van melle jnt godshuus ontfaen was, betaelt van dies doe bijden prouenghierigghen ende den vooghden vertheert was; bouen zekren presentacien van spijsen ende wijne, van haeren weghe ghedaen

IIJ s.g.

Jtem van eenre procuracie ghesonden te doornicke, omme daer jnt gheestelijke hof te jnnene ende vercrijghene de costen die tgodshuus ghehadt heeft ter causen vanden dienste vander zondachmesse, betaelt scepenen⁺ clercken XIJ g.; ende vanden bewerpe van diere jn walsche ghemaect, lauwereynse bockaert VIIJ gro., loopt

XX g.

Jtem doe de capelaen vander vorseyder messe overleden was, betaelt pietren hughenois die doe der omme te peerd reet te doornicke ende procuracie vourde, van zijnen dienste moyten ende verletten, mids den costen van zijnen peerde VIIJ s.g.; ende van zekren costen die hij daer dede ende vutleyde XVIIJ g.; loopt,

IX s. VJ d.g.

Jtem van eenen beslotenen brieue ter causen vander vorseyder zake, van scepenen weghe, ter vorseyde plaetste ghesonden, betaelt scepenen clercken

IX g.

Jtem roegiere den crudeneere procureur ghestelt vander vorseyder zake, betaelt van costen daer jnt veruolgh bij hem ghedaen ende vutgheleyt

IIIJ s.g.

⁺ Jtem van eenen brieue onder den zeghele van deser stede, den vornoum den procureur ghesonden, mencioen

+ Fol. 20 r^o.

+ Fol. 20 v^o.

[p. 161]

makende dat de vooghde vuter name vanden godshuuse bij aduijse ende consente van scepenen als ouervooghde den zeluen procureur beloofden garant te zijne ende jnstant te doene, van al tghuent dies vp hem als procureur ter causen vander vornoumden zake, ghewijst zoude moghen werden, betaelt scepenen clerken vorseydt

IX 1/2 g.

Jtem martine van brakele den eenen vooght, van IJ reysen die hij te doornicke geweest heeft; deen reyse omme roegiere vorseydt ghelt te draghene; ende dandre reyse omme den vornoumden beslotenen brief te draghene en roegiere te jnfoormeerne vander zake, betaelt voor zijn costen ende verlet,

IIIJ s.g.

Jtem vander mersch te dueynse te amortiseerne ende luucke den eenen vooght daer af te.

⁺⁽¹⁾ betaelt

vlieuine den hont als bailliu vander heerlichede vanden goede ter vaelt daermen de zelve mersch af houdt

VIIJ s.g.

Jtem ten ouerlijdene van veerhilden sbeyers, betaelt V prouenghierigghen ende den joncwiue over haerlieder petance, elken IIIJ gro.; der meesterigghe ende den vooghden ouer haerlieder recht, elken VJ g. loopt

IIJ s. VJ d.g.

Jtem vanden ghedelue ghedaen jnde caelue (caelne?), betaelt ter causen van sgodshuus mersch te vinderhoute,

IJ s.g.

Jtem den boden van den yssuwers, ouer haerlieder moyten, die zij ghehadt hebben metten vooghden jnt besoucken vanden goede, veerhilden sbeyers toebehoorende buten den godshuuse wesende, betaelt

VJ g.

+ Fol. 21 r^o.

(1) Het onderste deel van het blad met één regel schrift is afgesneden.

[p. 162]

Jtem jehanen bloums prouengierigghe, ter causen vanden⁺ XXs. gro. siaers, die haer tgodshuus verbonden staet te gheuene te haren liue, deen heelt vallende telken meye, ende dander heelt telken sente martinsmesse, betaelt ouer tpayement van meye LXXIIIJ lestleden

X s.g.

Jtem van tween daghen die martin van brakele ghesijn heeft buten der stede, Te wetene den eenen dach teekeloo, ende den andren te neuele omme ghelt te hebbene vander rente den godshuuse toebehoorende hun betaelt.

XIJ g.

Jtem van dies de vooghde, naer tsluten vander lester rekeninghe verleyden, ter causen vanden ghedinghe bij hemlieden beleedt voor scepenen mijn heeren van ghedeele, jeghen thoyr van lijsbetten vanden steene, alzo een article vander zeluer rekeninghe ondre naer tslot van diere, ghewach doet ende jn houdt; es hier ghestelt jn vutgheuene

VIIJ s. IJ d.g.

⁺ Jtem rekenen hier de vooghde jntghelijke jn vutgheuene, tghuent dat hemlieden bij scepenen die ouer de leste rekeninghe uaren, gheordonneert ende toegheleyt was, ter causen vanden moyten ende verletten die zij jnden name vanden godshuuse ghehadt hadden, jnt sustineren ende beleeden van zekeren ghedinghen verweerende ende heesschende, tzelue haerlieder toelegghen bedraghende

VIIJ s.g.

Jtem ouer de wedden van beede den vorseyden vooghden; es hier gherekent van eenen jare dat hendde tsente jansmesse LXXIIJ

VJ s.g.

Jtem van deser rekeninghe te gaderne ordonneerne ende scriuene, betaelt den clerc ouer zijnen dienst, metgaders der copie van diere ende diuersschen moyten der ancleuende

XIJ s.g.

+ Fol. 21 v^o.

+ Fol. 22 r^o.

[p. 163]

⁺ Somme van alden vorseyden vutgheuene loopt te gadre, XVJ ℔ IIIJ d.g. IIIJ d. parisis.

Ende alden ontfanc vooren vcrclaert, draeght, XXXVIIJ ℔ XVIJ s. VIJ d.g. IX d. poit. parisis.

Aldus blijct, dat de vorseyde vooghde, binnen den termijne van deser rekeninghe, ouer ende jnden name vanden vorseyden godshuuse, meer ontfaen dan vutghegheuen hebbende XXIJ ℔ XVIJ s. IIJ d. gro. V d. poit. parisis.

Ende daer vp gheleyt, de XXXIIJ ℔ XVIIJ s. VIIJ d.g. IX d. ob. poit. parisis; den vornoumden godshuuse bleuen, ter vorseyder lester rekeninghe jn ghereeden ghelde, bouen IIJ sticxkine gouds van ouder munte; so draeght tghereede ghelt nv den godshuuse toebehoorende, de somme van LVJ ℔ XVJ s.g. IIJ d.p.

⁺ Daer of dat rustende es onder de wedewe ende thoyr van willem vanden bossche IJ ℔ g. jnden couffere XLVIIJ ℔ IIJ s. IJ d.g. X d.p. Ende onder luuc den eenen vooght tsourpluus draghende VJ ℔ XIJ s. IX d.g. V d.p.

Bouen desen commen den zeluen godshuuse te baten ende voordeele alle de resten hier vooren jnden ontfanc van deser rekeninghe bij expresse verclaert staende.

De vooghden doen verclaers, dat bij scepenen, die ouer de leste rekeninghe waren, gheordonneert was, dat de

+ Fol. 22 v^o.

+ Fol. 23 r^o.

[p. 164]

prouengierigghen vanden vorseiden godshuuse, ghehouden zullen zijn, van bamesse toot paesschen, te wesene jnt zelue godshuus, ende datte te slutene alle auonde ten VIJ hueren, Ende van paesschen toot bamesse, alle auonde ten VIIJ hueren, ofte ten IX hueren onbegrepen, Ende zo wie vanden prouenghierigghen naer de vorseide huere vuten godshuuse ware, der vute ghinghe ofte der jn quame, zonder tconsent vander meesterigghen ende een vanden vooghden ten minsten, dien zalmen afnemen ende onthouden haerlieder prouende, zulken tijt ghedurende als der meesterigghe ende voogden redelic dincken zal⁺ naer de groodtte vanden meesusen, Ten fijne dat de zelue prouanghierigghen bij constrainte van dien, hemlieden te bet voughen moghen jn tghuent dat vorseit es, ende anderssins minne ende eendrachtichede onderhouden, dan zij toot diere tijt ghedaen hadden.

Alze vanden prijse, die jan lijgeer ten oncommene van zijnre huere jnde roose vant; daer vooren werdt de zelue jan ghehouden ende heeft belooft ten hende vanden termijne van zijnre huere, jn ghereeden penninghen te betaelen ende ouer te legghene, de somme van IJ ℔ g., zonder dan met prijse die hij zoude willen laten te moghen ontfane; Ende ditte alleene sgodshuus proffijte zonder luuc de nueble daer an eenich recht te hebbene, mids dat de zelue luuc, zijn recht vanden prijse, die hij jnde vorseyde herberghe hadde te hemwaerts heeft; ende dat hij sgodshuus recht bijden swaricheden die de vorseyde jan⁺ liigeere doe hij dien anuerden ende overnemen zoude der jn maecte, zelue an hem slouch, ende den vornoumden jan lijgeere ghereede penninghe der uooren ouerleyde.

+ Fol. 23 v^o.

+ Fol. 24 r^o.