Het godshuis van Sint-Jan & Sint-Pauwel te Gent, bijgenaamd de Leugemeete

Oorkonden

XV.

⁺ 1387. - Chaertre van drie pont paris. tsiaers, vallende tonser vrauwen daghe in maerte⁽¹⁾, besedt tSente Pieters-Aelst, ende cochte Mergriete sBrievers ieghen Jan Moenins ende Mergriete tSammans, ziin wijf.

‘Wij, Jan van Aelst, als heere ende wettelic maenre up miins sellefs heerscip, dat ic haudende ben van miinen heere den abdt van Sente-Pieters, gheleghen te Sente-Pieters-Aelst, Heynric Cantscuere, Jan vander Scaffelt,

+ F^o XVII v^o.

(1) Het feest van O.L.V. Boodschap (25 maart.)

[p. 33]

Wulfram vanden Eede ende Fransoys de Pratere, als ervachteghe laten Jans van Aelst vors. up tvors. heerscip..., doen te wetene...dat...Jan Moenins ende joncf. Marie tSammans, ziin wettelike wijf..vercocht hebben...Mergrieten sBrievers...drie ponden parisise tsiaers ervelike renten eeuwelike.., versekert up den wal daer up dat haerlieder huus ghestaen es te Sente-Pieters-Aelst, sonder meer; in de stede, vijftich roeden groot lichtelich min of meer; item inde meersch daer bij gheleghen, datmen heedt up Neder Roden, een alf bunre groot...Dit was ghedaen int iaer Ons Heeren doemen screef dusentich drie hondert zevene ende tachtentich, up den vijftiensten dach van wedemaent.’