Het godshuis van Sint-Jan & Sint-Pauwel te Gent, bijgenaamd de Leugemeete

Oorkonden

XIII.

⁺ 1396. - Chaertre van X. s. gr. ervelicker renten, vallende: de zesse scelle groote tsente Martins messe, ende II s. gr. te Paesschen, ende II s. gr. te Siincxenen; ghecocht ieghen tgasthuus ter lazerien binnen Ghend, besedt up den spijkere neffens tVleeschuus.

‘Wij, zustere Katheliine sGruters, meesterigghe vander Lazerien in Ghend, in desen tijt, ende brcederen ende

+ F^o X.

[p. 27]

zusteren vander selver Lazerien..doen te wetene...dat wij...vercocht hebben Mergrieten sMaerscalcx tiene scelliinghe groote torn. tsiaers...Welke vors. ervelike rente Mergriete vors. hebben, heffen sal ende ontfaen haer leven lanc duerende; ende wille voort ende begheert dat die vors. ervelike rente, ter doot van hare, commen sal ende versterven Sente Jans huuse ter Waelpoorten; ende in manieren dat de proviserers ende beleeders van dien vors. huus gheloven sullen...dat zii die vors. ervelike rente jaerlicx bekeeren sullen in deser manieren, dats te wetene: de zesse schellinghe groote die jaerlicx vallen sullen te sente Martins messe, ten pottage vanden vors. huus; de twee schelliinghe groote die te Paesschen vallen sullen, in wiine te pittanchien den provengiers vanden vors. huus; ende al diere ghelijcke de twee schelliinghe groote vallende te Siincxenen...’ De rent wordt bezet ‘up een huus datmen heedt den Spijkere, staende binnen Ghend, tusschen den Vleeschuuse ende der Veebrugghen...Dit was ghedaen int iaer...dusentich driehondert zesse ende neghentich, up den neghen ende twintichsten dach van hoymaent’⁽¹⁾ (ende een copije ghepaseert den XI^sten in april XIIII^c XCIX.)

(1) De volgende woorden werden later bijgevoegd.