Het Nederduitsch glossarium van Bern

I.J.

ia, ita.

iacinct, jacinctus.

iaecht, venatio.

iagen, agitare^12), venari.

iar, annus.

iar, zie twe iar.

12) Th. steeds wercken.

[p. 34]

iareg, zie drie iareg, seuen iareg, sestigiareg.

iarecht, annosus^1).

iareken, anniculus.

iaren, zie uan tuen iaren, uan drien iaren, uan seuen iaren, uan twelf iaren, uan vifteg iaren.

iargetide, anniversarius.

iarlec, annuus.

iarleke, annuatim.

iarmarect, nundine.

jaspis, ein edel stein.

ibis, ein uogel.

idel, cassus, irritum.

idelen, exinanire, inanire.

idelheit, exinanitio.

idelleke, inaniter, ociose.

idelnisse, euacuatio.

idlen, euacuari.

idra, ein slange.

idriken, ruminare.

iegen, contra.

iegen, zie in iegen werpen.

iegenstriden, repugnare.

iegenwerpinge, obiectio.

iegenworde, presentia.

iegenworden, presens.

iegere, venator.

ieman, ullus, quispiam, quisquam.

iene, nonne.

iesgen, singultus^2).

ig ben, sum.

ig ben hir, assum.

igben uercogt, veneo.

ig bidde, queso.

ig secge, aio.

igel, erinatjus.

igelic, quisque, singuli.

igelic^3), zie allerhande igelic.

ihesus, ihesus.

iman, aliquis.

jman, quidam.

imperatif, imperativus.

in beiden siden regt, ambidexter.

in bennen, intimus.

inbennenlec, intimus.

in bennensbucs, intestinus.

in eine side, seorsum^4).

in kerker werpen, incarcerare.

in ordene, seriatjm.

in tuen gedelt, bipertitus.

in tuen gespleten, bifidus.

in ujren gedelt, quadrupertitus.

in water storm, zie bare.

inblasen, insufflare.

in blasen vel ethmen, inspirare.

inblasinge, zie inethminge.

inbogen, inflectere.

inboginge, inflectio.

indragen, importare, inferre, ingerere, inuehere.

indragenisse, inuectio.

indrucken, imprimere.

indrupen, instillare.

indun, zie herlec indun.

inethminge vel inblasinge, inspiratio.

infalden, implicare.

infinitif vel nit endende, infinitiuus.

influjen, influere.

ingaen, subintrare.

ingan, ingredj, intrare, introire.

ingan, zie anegan.

inganc, introitus.

inganc vel ingegan, ingressus.

inge, zie ouer inge.

ingegan, zie inganc.

ingeuogen vel bevelen, iniungere.

ingewolkinge, inuolucrum^5).

ingiten, infundere.

ingrauen, infodere.

1) Th. vol iairen.

2) Th. singulcio myt pynen off droifheit den aedem op trecken, Singultus, all sulke optreckinghe des aedems off die huyck.

3) Zie Inleiding.

4) Th. achterwart to rugge, verscheiden.

5) Zie: inwolken.

[p. 35]

in iegen werpen, obicere.

inleggen, imponere.

inleiden, inducere, introducere.

inleidinge, inductio.

inlop, incursus.

inlopen, incurrere.

inluden, insonare.

inregnen, impluere.

inrupen, inuocare.

inschriuen, inscribere.

inschriujnge, inscriptio.

insitten, insidere.

inspringen, insilire.

jnspuwen, inspuere.

insteken, infigere.

instoten, intrudere.

instotinge, intrusio.

intosgen vel under, inter.

intosgen flujen, interfluere.

intosgen^1), interponere.

intrecken, intrahere.

inuallen, incidere.

inwart keren, inuertere.

inwelken, zie inwolken.

inwerpen, inicere.

inwerpinge, iniectio.

inweuen, intexere.

inwolken vel inwelken, involuere.

ioget, iuventa, iuventus.

ioie, iocunditas.

ioie, zie grot ioie.

ioien vel erurojen, iocundarj.

ioilec vel vroilec, iocundus.

ioileke vel urojleke, iocunde.

ioc, iugum.

iokede, pruritus.

ioken, prurire.

iperbolice, ein figure.

ipocrisie, hipocrisis.

irgen, alicubi.

Irlant, Hibernia.

is, glaties.

is gewone, zie plegt.

iser, ferrum.

iseren, ferreus.

ispe, isopus.

Israhel, siende gode.

Israhelita, de gode siet.

istorie, hystoria.

it berowet, piget.

it beruwet, penitet.

it ent, explicit.

it gelust, libet.

it georlouet, licet.

it is orber, oportet.

it mesteet, dedecet.

it reggent, plujt.

it scamet, pudet.

it snuwet, ningit.

it vromet, expedit.

iungelinc, adolescens.

jungelinc, iuvenis.

iungere, discipulus.

junc, fetus.

iuncbaret, lanugo.

iunc bart, pubes.

juncheit, adolescentia.

iunchere, paranimphus.

junchert, hinnulus.

iunclec, iuvenilis.

-juncst, zie tejuncst.

iuncvrowe, puella, nimpha.

juncvrowe, iuvencula.

iuorie, ebur.

iuorie, zie uan iuorie.

iwent, aliquantum.

iwent grot, aliquantus.

iwentken, aliquantulum.

iwentlange, aliquamdiu.

1) I. intosgen setten? Zie Inleiding.