Rectificatie
Door een technische fout is in de vorige uitgave van De Gids een deel van het slot van Huub Beurskens' Apropos over Het einde van de Nederlandse taal weggevallen. De slotregels moesten als volgt luiden:
‘Wat doet het er dan toe of je in een taal spreekt en schrijft die over vijfenzeventigduizend, duizend of vijfenzeventig jaar verdwenen is? Een dichter schrijft niet over, niet tegen, niet buiten of boven maar in de vergankelijkheid van zijn taal. Wie als dichter (of literair-artistiek auteur) op een andere taal overstapt vanwege het grotere toekomstperspectief van die taal belazert de kluit en, niet in de laatste plaats, zichzelf.’