In het januari/februari nummer van De Gids is een artikel verschenen van dr. C. van Emde Boas onder de titel ‘De positie van de homoseksueel in Nederland’. Tengevolge van een misverstand, waaraan de redaktie van De Gids geen deel had, is daarbij niet vermeld dat het manuscript van de bijdrage van de heer Van Emde Boas door mr. F.E. Frenkel te Amsterdam critisch is bezien en waardevol aangevuld.