De Gids. Jaargang 51

verantwoording

gebruikt exemplaar

eigen exemplaar dbnl

 

algemene opmerkingen

Dit bestand biedt, behoudens enkele hierna te noemen ingrepen, een diplomatische weergave van de 51ste jaargang (vierde serie, vijfde jaargang) van De Gids uit 1887.

 

redactionele ingrepen

deel 1, p. 11: anden → handen, ‘omdat haar bevende handen’

deel 1, p. 16: otseling → plotseling, ‘komt hem plotseling de kleine voor den geest.’

deel 1, p. 39: 1.500.000 → £ 1.500.000, ‘eene som van £ 1.500.000’

deel 1, p. 48, noot 1: een aantal letters is niet leesbaar en is weergegeven met puntjes tussen vierkante haken.

deel 1, p. 55: istorischenovergang → historischen overgang, ‘in Zwitserland den historischen overgang’

deel 1, p. 119: c rant → courant, ‘in zijne courant openlijk afgekeurd.’

deel 1, p. 176: iefde → liefde, ‘en ik haar altijd met innige liefde’

deel 1, p. 187: op deze pagina is een kop tussen vierkante haken toegevoegd.

deel 1, p. 299, noot 4: in de tekst ontbreekt een nootverwijzing bij noot 4. We hebben de noot alsnog onderaan de pagina geplaatst.

deel 1, p. 345: oeiende → boeiende, ‘is er wel een die op zoo boeiende wijze verbijstert’

deel 1, p. 353: ve zocht → verzocht, ‘zonder dat die verzocht werd’

deel 1, p. 391: de noten op deze pagina zijn in de lopende tekst geplaatst. De pagina 391 is daardoor komen te vervallen.

deel 3, p. 5: polisson. → polisson.’, ‘oordeelde hij: ‘il a laissé un peu dans l'ombre le faiseur et le charlatan, le gamin et le polisson.’’

deel 3, p. 10: Ma → ‘Ma, ‘‘Ma destinée est de bafouer Rome ’

deel 3, p. 14: affaires.’ → affaires.’’, ‘dans les affaires.’’ ‘Le valet fantastique’

deel 3, p. 20: d'enfans’. → d'enfans’.’, ‘de ce mal de femmes d'enfans’.’ Maar Joly’

deel 3, p. 27: prince! → prince!.’, ‘d'un grand prince!’ Zeker is het niet van belang ontbloot,’

deel 3, p. 42: ‘den veldarbeid’,→ ‘den veldarbeid’,’, ‘wat men noemt ‘den veldarbeid’,’ kon de Voorzitter der Commissie’

deel 3, p. 46: uit, ’→ uit’,, ‘skeletten uit’, getuigt de eene geneesheer.’

deel 3, p. 177: zijn;→ zijn;’, ‘bekend zou geweest zijn;’ in overeenstemming hiermede’

deel 3, p. 247: gebracht.’→ gebracht., ‘Koromandel worden gebracht. Een zeer onwaardig toneel’

deel 3, p. 255: Paes-Maendach → Paes-Maendach’, ‘feestelykheden te veel. ‘Op Paes-Maendach’ - den eersten April’

deel 3, p. 264: wanhopen¹. → wanhopen¹.’, ‘ministres plénipotentiaires zouden wanhopen¹. ’’

deel 3, p. 264: travaux → travaux’, ‘met het opschrift: ‘émulation pour mes travaux’; zorgvuldig verborgen,’

deel 3, p. 265: traîner →traîner.’, ‘il me faudrait un boeuf pour me traîner.’ (Gaillardet, Mémoires ’

deel 3, p. 276: main!.... → main!....’, ‘au lieu de le faire avec sa main!.... ’’

deel 3, p. 278: On → ‘On, ‘‘On en est si convaincu’

deel 3, p. 365: C'est → ‘C'est, ‘‘C'est un véritable enchantement’, schrijft zij.’

deel 3, p. 375: dood; → dood’; ‘Men zei: ‘Uw zoon is dood’;’

deel 3, p. 392: om → ‘om, ‘was zijne eenige bedoeling, ‘om voor den grootsten philosoof’

deel 3, p. 395: dass.... → dass....’, ‘edoch also entrichten, dass....’ enz. enz.’

deel 3, p. 403: De → ‘De , ‘‘De tous ces gens-là’

deel 3, p. 405: uitoefende. → uitoefende.’, ‘met eerlijkheid en talent uitoefende.’ Uit dat oogpunt’

deel 3, p. 405: j'ai → ‘j'ai, ‘waarvan hij ergens zegt: ‘j'ai dû vaincre lions et tigres’

deel 3, p. 406: j'ai → ‘j'ai, ‘Guillaume Kornmann, - ‘j'ai besoin de me reposer;’

deel 4, p. 160, noot 4: bij de nootverwijzing ontbreekt een tekst. We hebben de verwijzing daarom weggehaald.

deel 4, p. 168, noot 2: in de tekst ontbreekt een nootverwijzing bij noot 2. We hebben de noot alsnog geplaatst.

deel 4, p. 347: k → ik, ‘Of dit zoo geweest is waag ik nocht te beslissen, noch te beoordelen.’

deel 4, p. 459: ver aagd → verlaagd, ‘van de instrumenten had verlaagd’

deel 4, p. 465, noot 1: in de tekst ontbreekt een nootverwijzing bij noot 1. We hebben de noot alsnog geplaatst.

 

Bij de omzetting van de gebruikte bron naar deze publicatie in de dbnl is een aantal delen van de tekst niet overgenomen. Hieronder volgen de tekstgedeelten die wel in het origineel voorkomen maar hier uit de lopende tekst zijn weggelaten. Ook de blanco pagina's (deel 1: p. II, deel 2: p. II, deel 3: p. II, deel 4: p. II en VIII) zijn niet opgenomen in de lopende tekst. De errata zijn niet doorgevoerd in de lopende tekst.

 

[eerste deel, pagina I]

DE GIDS. I.

 

[eerste deel, pagina III]

DE GIDS.

EEN EN VIJFTIGSTE JAARGANG.

Vierde Serie.

VIJFDE JAARGANG.

1887.

ONDER REDACTIE VAN

W.H. DE BEAUFORT, CH. BOISSEVAIN. J.T. BUIJS, J.N. VAN HALL, A.G. VAN HAMEL, C. HONIGH, J.H. HOOIJER, H.P.G. QUACK, J.A. SILLEM en W. VAN DER VLUGT.

EERSTE DEEL.

AMSTERDAM, P.N. VAN KAMPEN & ZOON.

1887.

 

[eerste deel, pagina IV]

GEDRUKT BIJ ROELOFZEN & HÜBNER.

 

[eerste deel, pagina V]

INHOUD.

 

januari.

I.	Wat Grootvader dacht op St. Nicolaasavond, door J.H. Hooijer	Blz. 1.
II.	Decentralisatie in Britsch-Indië, door Prof. J. de Louter. I	Blz. 24.
III.	Democratische Proefnemingen, door Dr. E.D. Pijzel	Blz. 52.
IV.	Balzac en Newman, door Dr. W.G.C. Byvanck. I	Blz. 75.
V.	Amerikaansche dichters, door C. Honigh. I. Francis Bret Harte. Francis Bret Harte, Poetical works	Blz. 115.
VI.	Op den Familiedag, door M. van Oudenaerde	Blz. 145.
VII.	Eene Proeve van Martyrologie, door Prof. J.G. de Hoop Scheffer. L.M.J. Hoog, De Martelaren der Hervorming in Nederland	Blz. 178.
VIII.	Avond aan den Amstel, } door Marie Boddaert	Blz. 187.
	Gitana, } door Marie Boddaert	Blz. 187.
IX.	Letterkundige Kroniek. A.C. Kruseman, Bouwstoffen voor een geschiedenis van den Nederlandschen Boekhandel, 1e deel, 1e stuk. - F. Smit Kleine, Carmen Sylva, haar leven en hare werken; Carmen Sylva, Mijne rust, door Fiore della Neve. - Johanna van Wonde, Verwante zielen. - L. Halévy, Princesse	Blz. 191.

 

[eerste deel, pagina VI]

februari.

I.	Vóór-Helleensche Koningsburchten, door Dr. A.E.J. Holwerda. I	Blz. 209.
II.	Decentralisatie in Britsch-Indië, door J. de Louter: II	Blz. 237.
III.	De Sociaal-democratische beweging in Nederland en het recht van Vergadering, door Prof. J. d'Aulnis de Bourouill	Blz. 276.
IV.	Balzac en Newman, door Dr. W.G.C. Byvank. II	Blz. 298.
V.	Op den Familiedag, door M. van Oudenaerde	Blz. 336.
VI.	Van Ruslands Finantiën, door Mr. F.S. van Nierop. P.H. de Clercq, Les finances de l'Empire de Russie	Blz. 359.
VII.	Willem II van Holland, door Prof. W.G. Brill. Otto Hintze, Dus Königthum Wilhelms von Holland	Blz. 366.
VIII.	Locksley Hall, door Mr. J.N. van Hall, Locksley Hall, Sixty years after, etc., by Alfred Tennyson	Blz. 377.
IX.	Hohwald, door Nicolaas Beets	Blz. 386.
X.	Letterkundige Kroniek. Louis Couperus, Orchideeën. - M.H. Cosman, Nosca. - Prosateurs Français du dix-neuvième siècle	Blz. 392.

 

[eerste deel, pagina VII]

maart.

I.	Eduard Douwes Dekker (Multatuli), door Mr. J.N. van Hall	Blz. i-iv.
II.	In naam der vrijheid, door Prof. W. van der Vlugt	Blz. 401.
III.	Hamlet te Parijs, door Prof. A.G. van Hamel	Blz. 466.
IV.	Vóór-Helleensche Koningsburchten, door Dr. A.E.J. Holwerda. II	Blz. 499.
V.	De eerste voorstelling van ‘der Freischutz’ door Mr. H. Viotta	Blz. 532.
VI.	Op den Familiedag, door M. van Oudenaerde	Blz. 550.
VII.	Doodenklacht, door Marie Boddaert	Blz. 579.
VIII.	Letterkundige Kroniek. Shakespeare's werken, door Burgersdijk, 10e en 7e deel. - Onze Hedendaagsche Letterkundigen, 17e tot 20e afl. - Mr. G. de Clercq herdacht	Blz. 581.

 

[eerste deel, pagina VIII]

ERRATA.

Maart-nommer.

Blz. 448 regel 4 v.o. staat: omgevingsvormen, lees: omgeving vormen.

Blz. 465 regel 7 v.b. staat: zal klimmend, lees: al klimmend.

Blz. 465 regel 9 v.b. staat: worden, lees: wordt.

De noot onderaan blz. 147 worde aangevuld met de woorden: blz. 179 & v.v.

 

[tweede deel, pagina I]

DE GIDS. II.

 

[tweede deel, pagina III]

DE GIDS.

EEN EN VIJFTIGSTE JAARGANG.

Vierde Serie.

VIJFDE JAARGANG.

1887.

ONDER REDACTIE VAN

W.H. DE BEAUFORT, CH. BOISSEVAIN, J.T. BUIJS, J.N. VAN HALL, A.G. VAN HAMEL, C. HONIGH, J.H. HOOIJER, H.P.G. QUACK, J.A. SILLEM en W. VAN DER VLUGT.

TWEEDE DEEL.

AMSTERDAM, P.N. VAN KAMPEN & ZOON.

1887.

 

[tweede deel, pagina IV]

GEDRUKT BIJ ROELOFZEN & HÜBNER.

 

[tweede deel, pagina V]

INHOUD.

 

april.

I.	In het land der Dolomieten, door Mr. J.A. Sillem.	Blz. 1.
II.	Sleeckx, door Max Rooses. Werken van Sleeckx.	Blz. 39.
III.	De Latijnsche Muntunie, door Dr. R.P. Mees RAz.	Blz. 56.
IV.	De kwalen van ons gymnasiaal onderwijs, door Prof. C.B. Spruyt.	Blz. 107.
V.	Een tweedaagsche excursie in den omtrek van Buitenzorg, door Dr. M. Treuh.	Blz. 130.
VI.	Op den Familiedag. - Langs den Rijn, door M. van Oudenaerde.	Blz. 147.
VII.	Wat ontbreekt Suriname? Door S. Muller van Voorst. Mr. A.C. Wesenhagen, Beschouwingen over de kolonie Suriname. - Mr. A.C. Wesenhagen, De middelen aangegeven tot behoud van Suriname.	Blz. 162.
VIII.	Dramatisch Overzicht, door Mr. J.N. van Hall.	Blz. 172.
IX.	Letterkundige Kroniek. Em. Seipgens, In en om het kleine stadje. - M. Coens, Schakeering. - A.J.G. van Laaren van Dalen, Liederen der liefde. - Woordenbock der Nederlandsche taal, 3e reeks, 10e afl.	Blz. 182.

 

[tweede deel, pagina VI]

mei.

I.	Via doloris, door Peer Paulz.	Blz. 193.
II.	Naar aanleiding van ‘het Grieksche vraagstuk.’ door Prof. W. van der Vlugt.	Blz. 239.
III.	Grondwetsherziening, door Prof. J.T. Buys.	Blz. 288.
IV.	Onder den koepel van het Institut de France, door Prof. A.G. van Hamel.	Blz. 320.
V.	Nederlandsch-Indië in de laatste vijftien jaar, door G.M. Boissevain. Mr. N.P. van den Berg, The finantial and economical progress and condition of Netherlands India.	Blz. 333.
VI.	Koloniale Literatuur, door Prof. P.A. van der Lith. F. Fokkens Jr., De controleur op Java en Madura. - Dr. J.H.F. Sollewijn Gelpke, Gegevens voor eene nieuwe landrente-regeling. - W.Ph. Scheuer, Het grondbezit in de Germaansche markt en de Javaansche dessa. - H.C. Penninck, Het reglement van 28 Febr. 1836 No. 19 voor de particuliere landerijen. - Mr. J.P. Moltzer, Nederlandsch-Indisch landbonwerediet.	Blz. 350.
VII.	Letterkundige Kroniek. Coninnctis viribus. - Craandijk en Schipperus, Nieuwe Wandelingen. - Legouvé, Soixante aus de souvenirs. - Damas, Haagsche omtrekken.	Blz. 375.

 

[tweede deel, pagina VII]

juni.

I.	Vrijheid en Hervorming, door Prof. P.W.A. Cort van der Linden. I.	Blz. 389.
II.	Het kind in de letterkunde, door Dr. G. Kalff.	Blz. 426.
III.	Het gezin van den schoenmaker Adriaen Cornelisz. Bredero, door Prof. J. ten Brink.	Blz. 474.
IV.	Hét jaar 1700. (Naar de bescheiden van Goslinga en Vegilin van Claerberge), door Dr. Gerard M. Slothouwer.	Blz. 501.
V.	Onkruidpoëzie, door Geertruida Carelsen. F.W. van Eeden, Onkruid, Botanische Wandelingen.	Blz. 537.
VI.	Militaria, door J. Drabbe. W. Vosmaer, In dienst.	Blz. 547.
VII.	Letterkundige Kroniek. Gottfried Keller, Martin Salander. - De ‘Mijnheers’ en hun polderland, uitgegeven onder toezicht van H. de Veer. - François Coppée, Arrière-Saison. - A.C. Kruseman, Bouwstoffen voor een geschiedenis van den Nederl. Boekhandel, 1e dl., 2e stuk. - Vondel. Weekblad voor Letteren, Geschiedenis en Kunst, No. 1.	Blz. 553.

 

[tweede deel, pagina VIII]

ERRATA.

April-nommer.

Blz. 101 regel 12 v.o. staat: België, lees: Frankrijk.

 

[derde deel, pagina I]

DE GIDS. III.

 

[derde deel, pagina III]

DE GIDS.

EEN EN VIJFTIGSTE JAARGANG.

Vierde Serie.

VIJFDE JAARGANG.

1887.

ONDER REDACTIE VAN

W.H. DE BEAUFORT, CH. BOISSEVAIN. J.T. BUIJS, J.N. VAN HALL, A.G. VAN HAMEL, C. HONIGH, J.H. HOOIJER, H.P.G. QUACK, J.A. SILLEM en W. VAN DER VLUGT.

DERDE DEEL.

AMSTERDAM, P.N. VAN KAMPEN & ZOON.

1887.

 

[derde deel, pagina IV]

GEDRUKT BIJ ROELOFZEN & HÜBNER.

 

[derde deel, pagina V]

INHOUD.

 

juli.

I.	Figaro, door C.F. van Duyl. I	Blz. 1.
II.	De Arbeids-Enquète, door Dr. J. Zaaijer Az.	Blz. 36.
III.	Vrijheid en Hervorming, door Prof. P.W.A. Cort van der Linden. II	Blz. 72.
IV.	Een lichtzinnig votum, door Prof. J.T. Buys	Blz. 126.
V.	Uit de taalstudie, door Prof. J.H. Gallée. Dr. E. Verwijs en Dr. J. Verdam, Middelnederlandsch Woordenboek. - Dr. H. Paul, Principien der Sprachgeschichte. - Dr. O. Behaghel, Die Deutsche Sprache	Blz. 146.
VI.	Italiaansche renaissance sculptuur, door A. Bredius. W. Bode, Italienische Bildhauer der Renaissance	Blz. 182.
VII.	Letterkundige Kroniek. Fred. van Eeden, De kleine Johannes. - J. Vuylsteke, Verzamelde Gedichten. - Elize Knuttel-Fabius, Bonte Schelpen. - J. Winkler Prins. Liefdes Erinnering	Blz. 188.

 

[derde deel, pagina VI]

augustus.

I.	Frankrijk's oudste tooneeldichters, door Prof. A.G. van Hamel	Blz. 200.
II.	Drie stadiën op den wordingsweg van Batavia, door W.J. Hofdijk. I	Blz. 237.
III.	Figaro, door C.F. van Duyl. II	Blz. 257.
IV.	De zevende Graaf van Shaftesbury, door Prof. W. van der Vlugt. I. Edwin Hodder, The life and work of the seventh Earl of Shaftesbury	Blz. 291.
V.	Het dagboek van Marie Bashkirtseff, door Mr. J.N. van Hall. Journal de Marie Bashkirtseff	Blz. 348.
VI.	Ballade, door Marie Boddaert	Blz. 374.

 

[derde deel, pagina VII]

september.

I.	Niet gevonden, door Emile Seipgens	Blz. 377.
II.	Figaro, door C.F. van Duyl. III	Blz. 392.
III.	Hendrik Adriaan van Reede tot Drakestein, door Prof. P.J. Veth. I	Blz. 423.
IV.	Groen van Prinsterer en van der Brugghen, door Mr. W.H. de Beaufort. Dr. G.J. Vos, Groen van Prinsterer en zijn tijd. - Dr. A.H. Raabe, Mr. J.J.L. van der Brugghen herdacht	Blz. 476.
V.	De Nederlandsche oorlogsmatroos, door Dr. Theod. Swart Abrahamsz	Blz. 494.
VI.	De Nederlandsche Letterkunde in België, door Max Rooses. (Met een Naschrift.) J. Stecher, Histoire de la Litérature Néerlandaise en Belgique	Blz. 520.
VII.	Een geschiedenis van Handel en Nijverheid, door Mr. S. Muller Fz. Dr. Tr. Geering, Handel und Industrie der Stadt Basel	Blz. 538.
VIII.	Letterkundige Kroniek. Madàch, De Tragedie van den Mensch, door A.S.C. Wallis. - Pol de Mont, Noord en Zuid. - Hélène Swarth, Beelden en Stemmen	Blz. 551.

 

[derde deel, pagina VIII]

Erratum.

Augustus-nommer.

Blz. 360, reg. 5 v.b., staat: Ilias, lees: Aeneis.

 

[vierde deel, pagina I]

DE GIDS. IV.

 

[vierde deel, pagina III]

DE GIDS.

EEN EN VIJFTIGSTE JAARGANG.

Vierde Serie.

VIJFDE JAARGANG.

1887.

ONDER REDACTIE VAN

W.H. DE BEAUFORT, CH. BOISSEVAIN, J.T. BUIJS, J.N. VAN HALL, A.G. VAN HAMEL, C. HONIGH, J.H. HOOIJER, H.P.G. QUACK, J.A. SILLEM en W. VAN DER VLUGT.

VIERDE DEEL.

AMSTERDAM, P.N. VAN KAMPEN & ZOON.

1887.

 

[vierde deel, pagina IV]

GEDRUKT BIJ ROELOFZEN & HÜBNER.

 

[vierde deel, pagina V]

INHOUD.

 

october.

I.	De macht der taal, door Prof. H.P.G. Quack	Blz. 1.
II.	De zevende graaf van Shaftesbury, door Prof. W. van der Vlugt. II	Blz. 18.
III.	Op den Odiliënberg, door C. Terburch	Blz. 91.
IV.	Hendrik Adriaan van Reede tot Drakestein, door Prof. P.J. Veth. II	Blz. 113.
V.	De Exodus der Boeren, door Prof. C.B. Spruyt. G.M. Theal, History of the Boers in South-Africa	Blz. 162.
VI.	Dramatisch Overzicht, door Mr. J.N. van Hall	Blz. 178.

 

[vierde deel, pagina VI]

november.

I.	Vondel's verhouding tot de kerkelijke en staatkundige twisten van den aanvang der XVIIe eeuw, door Mr. W.H. de Beaufort	Blz. 189.
II.	De levende vreemde talen aan de Universiteit, door Prof. A.G. van Hamel	Blz. 220.
III.	De uitbreiding van het Nederlandsch gezag op Sumatra, door E.B. Kielstra	Blz. 256.
IV.	Mors et Vita, door J.H. Hooijer. Leon Tolstoi, La Mort	Blz. 297.
V.	Drie stadiën op den wordingsweg van Batavia, door W.J. Hofdijk. II	Blz. 322.
VI.	De Openingsrede van het eerste Nederlandsch Natuur- en Geneeskuudig Congres, door Dr. M. Treub. B.J. Stokvis, Nationaliteit en Natuurwetenschap	Blz. 336.
VII.	Mr. J.L. de Bruyn Kops, door P.N. Muller	Blz. 349.
VIII.	Nieuwe proeven van moderne Poëzie, door Fortunio	Blz. 355.
IX.	Dramatisch Overzicht, door Mr. J.N. van Hall	Blz. 359.
X.	Letterkundige Kroniek. Shakespeare's Werken door Burgersdijk, 9e deel. - A.C. Kruseman, Bouwstoffen voor eene Geschiedenis van den Nederlandschen Boekhandel, IIe Dl. 2e stuk. - Gedichten van L.H.F.A. Faure	Blz. 366.

 

[vierde deel, pagina VII]

december.

I.	Marine-studiën van de 17e eeuw, door A. Werumeus Buning. I	Blz. 381.
II.	Wagner in Frankrijk, door Dr. J. de Jong	Blz. 414.
III.	Over de opleiding onzer aanstaande Natuur- en Geneeskundigen, door Prof. C.B. Spruyt	Blz. 463.
IV.	Een gevaarlijke tocht naar de ‘Zuid-Afrikaanders’, door M.L. van Deventer	Blz. 476.
V.	Bij een feest van de Wetenschap, door Prof. Jac. Moleschott	Blz. 514.
VI.	De vier groote koren uit den Agamemnon van Aeschylus, door Prof. W. Hecker	Blz. 526.
VII.	Dramatisch Overzicht, door Mr. J.N. van Hall	Blz. 546.
VIII.	Letterkundige Kroniek. Dr. Jan te Winkel, Een Volksbelang. - Nessuno, Jonkheer Beemsen. - Marie Boddaert, Aquarellen	Blz. 558.