Den gheheelen Bybel, Inhoudende het oude ende nieuwe Testament (Leuvense bijbel 1548)
(2008)–Anoniem Leuvens bijbel 1548– Auteursrechtelijk beschermd1Ga naar margenoot+VErmaentse den princen ende der ouerheyt onderdanich te sijne, ende den gheboden ghehoorsaem, tot alle goede wercken bereedt te sijne, | |
2niemanden te lasteren, niet kijfachtich te sijn, maer manierlijck toonende alle saechtmoedicheyt tot alle menschen, | |
3want wij waren voortijts oock onwijs ongheloouich, dolende, dienende versceyden lusten, ende wellusticheden, in quaetheyt, ende nijdicheyt leuende ghehaet, malcanderen hatende. | |
4+ Ga naar margenoot+Maer doen die goedertierenheyt ende liefde Godts ons salichmakers tot die menschen gheopenbaert is gheweest, | |
5niet wt die wercken der rechtuerdicheyt die wij ghedaen hebben, maer nae sijn bermherticheyt heeft hy ons salich ghemaect, door het wasschen der wedergheboorten ende vernieuwinghen des heylichs gheests, | |
6den welcken hi in ons ghestort heeft oueruloedelijck, door Iesum Christum onsen salichmaker, | |
7op dat wij gherechtuerdicht sijnde door sijn gratie erfghenamen souden sijn, nae die hope des eewichs leuens. | |
* 8Het is een gheloouelijck woort, Ga naar margenoot+ende hier mede wil ick dat ghijse vestighen sult, op dat sij die Gode gheloouen neerstich moghen sijn om met goede wercken voor te ghaen, Dese dinghen sijn den menschen goet ende nut. | |
9Maer sotte vraghen, ende afcoemsten der gheslachten, ende kijuagien, ende disputatien der wet schouwet, want sij sijn onnut ende ydel, | |
10Eenen kettersschen mensch suldi nae een oft twee straffinghen schouwen, | |
11wetende dat hi verkeert is die sulc is, ende hy misdoet, midts dat hi door sijn eyghen vonnisse verdoemt is. | |
12Ga naar margenoot+Als ick tot v sal senden Arteman oft Tycichum soo haest v om tot my te comen tot Nicopolim, want ick heb voor my ghenomen al daer te ouerwinteren, | |
13Zenam den wetgheleerde ende Apollo sendt sorchuuldelijck vore, op dat hen niet en ghebreke, | |
14Ende laet die onse leeren voor te ghaen in goede wercken tot nootelijcken ghebruycke, op dat sij niet onvruchtbaer en sijn, | |
15Alle die met my sijn die groeten v. Groetse die ons lief hebben int ghelooue, Die gratie Godts sij met v allen. Amen. | |
Hier voleynt die Epistel van sinte Pauwels tot Titum. |