Den gheheelen Bybel, Inhoudende het oude ende nieuwe Testament (Leuvense bijbel 1548)

Den .lv. Psalm.

Miserere mei Deus quoniam.

1[2]

ONtfermt v mijnder Godt, want die mensch heeft my vertreden, den gheheelen dach beuechtende heeft hy my ghequelt.

2[3]

Mijn vianden hebben my vertreden alle den dach, want daer esser veel strijdende tegehen my.

3[4]

Van die hoocheyt des daechs sal ic vreesen, maer ick sal in v hopen.

4[5]

In Gode sal ick mijn redenen louen, in Gode heb ick ghehoept, ick en sal niet vreesen wat my tvleesch doet.

5[6]

Alle den dach hebben sij mijn woerden vervloect, teghen my sijn allen hen ghedachten int quade.

6[7]

Sij sullen inwoonen ende verberghen, sij sullen mijn versene gade slaen.

[p. *461]

Ghelijc sij mijn ziele ghewacht hebben,

7[8]

om niet suldise behouden, in die gramscap suldi die volcken in stucken breken.

Godt

8[9]

ick heb mijn leuen v vercondicht, ghy hebt mijn tranen in v aensicht ghestelt.

Ghelijck oock in uwer beloften,

9[10]

dan sullen mijn vianden achterwaerts ghekeert worden.

In wat dach dat ick v aenroepe, siet soe heb ick bekent, dat ghy mijn Godt sijt.

10[11]

In Gode sal ick dwoert louen, inden Heere sal ick die redene prijsen, in Gode heb ick ghehoept ick en sal niet ontsien, wat my die mensch doet.

11[12]

In my sijn o Godt v beloften die ick v tot louinghen sal wedergheuen.

12[13]

Want ghy hebt mijn ziele vander doot verlost, ende mijn voeten vanden valle, op dat ick behaghen mach voer Gode int licht der leuender.