Geuzenliedboek

4.
Een nieu liedeken. ⁺

Op de wyse: Een Vrouken lucht van gheeste.

Den Paus is onsen Vader,
Hy is van God vercoren,
Hy verlost ons allegader,
Niemant en blijft verloren;
Dus wilt vry vreucht orboren ^5.,
Ghy menschen onvertsaecht:
De Hel sal hy verstoren ^7.
Somen de spiessen draecht. ^8.

+ No. 4. Naar I. Verder in J.L.M.O.P.S. Bij V.L. IV. Om de luchtig spottende geest niet te laat te stellen, naar me voorkomt. Enige aanwijzing van de tijd van vervaardiging komt er niet in voor.

5. vreucht orboren: vrolik zijn.

7. verstoren: te niet doen.

8. d.w.z. achterste voren, dus: het is alles juist andersom. Vgl. het referein Pol. Ball. Ref. enz. Maatsch. der Vl. Bibl. 2e Serie VII, p. 132: Ghelyck de crevitsen gaen.

[p. 10]

 

Hy heeft seer veelderhande

10

So Monicken ende Papen,

 

Zy hebben kleyn provande ^11.,

 

Om niet zy singhen en gapen ^12.,

 

Alleen sy altoos slapen

 

Soo lang tot dattet daecht:

15

Haer wercken zijn van God gheschapen

 

Soomen de spiessen draecht.

 

 

 

Zy soecken geen duccaten,

 

Goutguldens ofte Croonen,

 

Zy drincken al by maten,

20

En eten rouwe boonen:

 

Ic moetse wat verschoonen ^21.,

 

My isser nae ghevraecht:

 

Den Heere salt hun loonen

 

Somen de spiessen draecht.

 

 

25

Zy hebben ^25. geen dominien ⁺

 

Hier noch in geene plecken,

 

Zy zijn goet van opinien, ^27:

 

Hun schanden sy bedecken;

 

Hoort my haer deucht verwecken ^29.,

30

Die geenich dinc ^30. mishaecht;

 

Oock zijnse sonder vlecken

 

Somen de spiessen draecht.

 

 

 

Prince. ⁺

 

Prince, ghy Sasserdoten ^33.,

 

Wilt bet u eer bewaren,

35

Ghy zijt van Gods genoten,

 

Die wil u ^36. langhe sparen,

 

Met allen u dienaren

 

De schriftuer ghy deurknaecht ^38.:

 

Godts Woordt saldy verclaren,

40

Soomen de spiessen draecht.

11. provande: inkomsten.

12. gapen: bidden, lezen van formulieren, enz.

21. verschoonen: mooier maken.

25. hebben, I gebben, drukfout, in de andere verbeterd.

+ — dominiën: grondeigendom.

27: Zij hebben een goede naam.

29. verwecken: verkondigen, eig. onder de mensen doen leven.

30. geenich dinc: in geen enkel opzicht.

+ Prince: Met het laatste koeplet wendt zich de dichter in de rederijkerskamers altijd tot de prins van de kamer. In tal van geuzenliederen, ook waar van eigenlike rederijkersverzen geen sprake is, gebeurt hetzelfde.

33. sasserdoten: priesters.

36. wil u: moge u.

38. deurknaecht: doorzoekt ijverig.