|
| |
Aus Deutschland für den Hilfsauschuss von Transvaal eingelaufene Gaben.
| |
Frs. Cts. |
| Dr. Julius Müller, Hannover |
20 00 |
| Frau Tilge, Celle |
12 00 |
| Carl Hesser, Berlin |
3 68 |
| E. Sydow, Charlottenburg. |
12 30 |
| Dr. Caestter, Wiesbaden |
40 00 |
| F. Probsting, Dortmund |
25 00 |
| Dr. Mohr, Magdeburg. |
12 30 |
| H. Johannes, Berlin |
12 00 |
| Schneitz - Briesen, Gelsenkirchen |
20 00 |
| Dr. Buddelbirg, Nassau |
10 00 |
| Roman Silvius Gesell. Weimar |
10 00 |
| Adolf Enke, Gifhom, Provinz Hannover |
5 00 |
| Wilh. Hollittson Roslau a.d. Elbe |
9 89 |
| O. Lenz, Charlottenburg |
123 14 |
| T. Schmidt, Berlin S.W. |
3 68 |
| Emil Pilz, Berlin |
7 39 |
| Dr. O. Wulf, Berlin |
6 00 |
| Essener Credit Anstalt |
50 00 |
| Essener Credit Anstalt |
1 25 |
| Witwe Lina Ehlers, Dresden |
5 00 |
| ‘Cherusker’ München |
24 60 |
| Pfarrer O. Prinsing, Meiningen. |
12 30 |
| Oberförster Augst, Olbernhau (Sachsen) |
10 00 |
| Dr. P. Tenscher, Oberloschwitz bei Dresden |
10 40 |
| Personal der Löwen Apotheke, Dessau, Anstalt |
6 76 |
| Kammericke, restaurant, Stettin. |
20 00 |
| Dr. T. Gerstner, Berlin W. |
10 00 |
| Student Hess. München |
12 30 |
| V. Frantzius, Königsberg i. Preussen |
36 92 |
| Rüthnik, Thalkirchen bei München |
24 00 |
| Sammlung der Frau Sohultze, Charlottenberg |
13 00 |
| Dr. von Bibra, Meininingen |
12 30 |
| Carl Gaede, Schierke a. Harz |
10 00 |
| Dr. Max Schmidt, Elberfeld |
25 00 |
| Rittmeister von Stephanitz, Grafrath Ob. Bayern |
12 50 |
| F. Schütze, Berlin |
12 00 |
| M. Zink, Osnabrück |
40 00 |
| A. Nürnberg, München |
5 00 |
| Dr. Med. Kempfe, Magdeburg |
24 62 |
| C. Hinkel, Jena. |
4 92 |
| Mittelstäedt, Jersitz bei Posen |
4 92 |
| ‘Treue schwäbische Burenfreundin’ |
12 30 |
| Gesendet durch d. Rechtsanwalt Jacobsen, Hamburg |
862 06 |
| Christian Frank, Leipzig |
36 92 |
| W. v. Haeseler, Gotha. |
30 00 |
| Adelheid Schmidt, Greifenberg. |
3 25 |
| Musiklehrer Alfred Grüne, Hamburg Eilbeck |
2 45 |
| Giserius, Gerichtsassessor, Berlin |
12 30 |
| Professor Dr. Lüthe, Bonn |
20 00 |
| Frau Pastor Köhsler, Plauen i. V. |
12 00 |
| Dr. med. Paul Warnicke, Halle a.d. Saale |
5 00 |
| C.W. Jacke, Remscheid |
10 00 |
| Huscher, Ingolstadt, Bayern. |
24 62 |
| Paul Richter, Mannheim |
2 00 |
| Frl. Bertha Grunelius, Baden-Baden |
371 00 |
| Frau W. Tachard-Grunelius Baden-Baden |
123 45 |
| Robert Zimmer, Hannover |
50 00 |
| ‘Frei Deutsche’, Breslau |
7 38 |
| ‘Alldeutscher Verband’ Ortsgruppe Neisse Schlesien |
123 00 |
| O. Nitschke, Berlin |
6 00 |
| Vossische Zeitung |
61 50 |
| O. Vormbaum, Frankfurt a. M. |
24 60 |
| Gustav Böhmer, München |
123 00 |
| Gotthold Seifert, Bretnig i. S. |
6 14 |
| |
| |
| Prof. Tohte, Verden a.d. Aller |
61 56 |
| J. Schade, Bothmer i. Hannover |
3 68 |
| Dr. Caro, Weimar |
8 00 |
| O. Haselach, Namslau. |
123 00 |
| Ludwig Renner, München |
6 00 |
| Major C.R., Hammeran. |
12 00 |
| C. Freiherr von Thüngen, Wiesbaden |
25 00 |
| O. Illgner, Pfarrer, Friedenshorsti. Posen |
10 00 |
| H. Grünberg, Berlin |
3 31 |
| C. Finkh, München |
15 00 |
| Paul Sonehay, Berlin |
123 14 |
| Dr. med. Ed. Friedrich, Dresden |
24 64 |
| Eugen Buch, Sahr i. Baden |
24 62 |
| Josef Bayer, Angsburg |
7 00 |
| Frau Hirbatz Keibel |
12 30 |
| Gebr. Bauscher, Weidm in Bayern |
100 00 |
| Minna Peter, Rostock |
25 00 |
| Dr. Schulz Wulkow, Frankfurt a.d. Oder |
615 00 |
| Dr. L. Kemmer Dittinger. |
61 56 |
| J. Müller, Dudelange |
12 50 |
| Gustav Bruns, Minden i. Westpfahlen |
18 45 |
| Dr. E. Siecke, Berlin N.W |
45 56 |
| Alldeutsch Verband, Ortsgruppe Antwerpen |
300 00 |
| Eugen Müller, Stuttgard |
22 14 |
| Dr. Sarnow, Grandenz |
24 60 |
| R. Schimron, Heidelberg |
5 56 |
| Manns Haüpterem a.d. Niederwalless |
12 50 |
| Dr. Lohmeier, Kassel |
76 26 |
| Ernst Hartmann, Berlin |
1 00 |
| Adele Reisinger, Barmen |
10 50 |
| Dr. jur. Erich Jung, Giessen |
10 00 |
| Dr. Johannes, Berlin |
12 00 |
| W. Wagner, Unteraltertheim b. Würzburg |
6 25 |
| Oberlehrer Kossman, Uelzen Hannover |
1 00 |
| Gustav Semler, Neusdorf b. Königstritter |
12 30 |
| A. Neubert, Rosenthal. |
3 81 |
| Prof. Lambrecht, Leipzig |
60 00 |
| Kettler, Hamburg |
12 00 |
| Dr. Ernst Schultze, Berlin W. |
10 00 |
| Otto Körner, Görlitz |
157 40 |
| F. Hocohst, Barzinghaüsen b. Hannover |
47 00 |
| Locknoff, Berlin |
12 30 |
| Dr. Janson, Bremen |
60 00 |
| Oppermann, Berlin |
19 00 |
| ‘Hilaritas’, Dresden |
5 91 |
| A. Masur, Schöneberg b. Berlin |
12 30 |
| F. Koop, Bremen |
5 00 |
| K. Leonhardi, Flensburg |
20 31 |
| Rechtsanwalt Denker, Uelzen Hannover |
12 00 |
| Dr. Jaensch, Charlottenburg b. Berlin |
61 56 |
| P.F.W. Barcella, Berlin |
31 30 |
| Otto Herr, Hannover |
20 00 |
| Herrm. Tielecke, Berlin |
4 00 |
| Herrm. Götze, Dresden |
60 00 |
| G. Hegenberg, Ostermindenburg b. Cöthen |
4 92 |
| Hermann, Berlin |
8 50 |
| E.W., Berlin |
24 00 |
| A. Schitting, Magdeburg |
30 00 |
| C. Witt, Hamburg |
20 00 |
| ‘Plattdütsch Verein: Onkel Bräsig’ Dusseldorf |
21 70 |
| Finzmann, Zawisna |
11 50 |
| Ernst Tewes, Harburg a.d. Elbe |
7 00 |
| Lockhoff, Berlin |
24 62 |
| Prof. Lehmann, Rostock |
75 45 |
| Prof. Dr. Horst-Kohl, Chemnitz |
60 00 |
| Deiglmayr, München |
10 00 |
| On. Havemann, Dobbertin Meclenburg |
24 00 |
| Prof. C. Leist, Berlin |
24 62 |
| E. Goericke, Berlin N |
24 62 |
| Prof. D. Wislicenus, Leipzig |
50 00 |
| Sammlung des Paul Veraemer, Stargard i. Pommern |
91 75 |
| Oberleutnant Simon, Königstein a.d. Elbe |
6 41 |
| Gerichtswachtmeister F.H. Janke Fibanpark |
9 83 |
| Sammlung des Hamburger Hilfsausschusses für die verwundeten Buren |
2838 42 |
| G. von Stuckrad, Charlottenburg |
37 00 |
| Borgsüm Gisevius, Berlin W. |
24 60 |
| Sammlung des ‘Wiesbadener Tagblattes’ |
950 00 |
| Summe |
Frs. 9179, 24 |
| |
Oesterreich
| |
Gl. Kr. |
| Adolf Van, Wien |
Frs. 5 00 |
| Gieck, Wien |
5 00 |
| A. Köhler, Wien VII |
5 00 |
| H. De Liser, Böhmen. |
Frs. 100 00 |
| Prof, Dr. F. Khull Graz |
12 00 |
| R.K. Pastor, Alt Ehrenberg, Böhmen |
1 00 |
| Dr. Reinsau, Kähr-Schönberg |
5 00 |
| Paul Loisa, Wien, VI |
6 00 |
| N. Frank, Ober Laa bei Wien |
5 00 |
| Advocat Peter, Eger |
12 00 |
| Bismark Tafelrunde, Dillingen a.d. Donau |
Frs. 61 55 |
| Franz Wenzel, Luditz b. Karlsbad |
2 00 |
| Franz Runpf |
1 00 |
| Josepf Tietze, u. Florian Ritschel, Dobern, Böhmen |
10 00 |
| Dr. Aug. Harpf u. Frau Minna, Przibram, Böhmen |
5 00 |
| Ludwig Klug, Budapest |
1 00 |
| Dr. Aug. Peter, Eger. |
6 00 |
| Dr. Franz Ebermann, Prag |
10 00 |
| Frau Nathalie Umrath, Prag VII |
25 00 |
| W. Umrath, Prag-Bubna, Böhmen |
25 00 |
| Dr. med. Nagl, Carlsbad |
20 00 |
| Karl Gagstatter, Salzburg. Mark |
100 00 |
| |
| |
| Fischgesellschaft Pohl's Warnsdorf i. Böhmen |
6 30 |
| Gräfin Finkenstein, Ost--Prensgen b. Gossensass |
17 00 |
| J. Freyen, Smichov |
2 00 |
| Josef u. Herbert Kmenth, Troppau |
5 00 |
| Anton Köhler, Hohenfurt, Böhmen |
2 00 |
| Sammlung des ‘Grazer Tageblattes’ Steiermark |
600 00 |
| Dr. J. Giebisch, Gablonz a/N Böhmen |
10 00 |
| Ferd. Bessel, Neustadtl b. Friedland |
4 00 |
| Im. Herda. Korneuburg b. Wien |
3 00 |
| Tischgesellschaft: Krug zum grünen Kranz’, in Göss b. Leoben Steiermark |
27 00 |
| Fischgesellschaft: ‘Goldenes Kreuz’, Eger, Böhme |
5 00 |
| Adolf Lorenz VII, Wien |
100 00 |
| Sepp Strohmeiers, Leoben |
15 00 |
| Stammtisch ‘Linde’, Mähr. Ostran |
5 00 |
| Reichsdeutsche Stammtischgesellschaft ‘Scharfe Ecke’ deutsches Haus in Böhmen |
10 00 |
| Franz Vogel, Reíchenberg i. Böhmen |
18 10 |
| Hueppe. Prag |
20 00 |
| Verwaltung der ‘Deutschen Zeitung’, Wien VIII |
4 50 |
| Dr. Lemisch, |
100 00 |
| Summe 1109, 60 Gld. u |
Frs. 290 15 |
| |
Schweiz, Italien, England!
| Eduard Sonne ‘Albergo Europe’ Milano |
50 00 |
| Anne Voigt, Gent |
10 00 |
| Dr. Flury Schiers |
50 00 |
| H.A. Böie, ‘plattdütscher Club’ Skt. Gallen |
20 00 |
| Hub. Creten, Cherrmy |
110 80 |
| Summe |
Frc. 240 80 |
|
|
Gedeeltelijk auteursrechtelijk beschermd