Gentsche Almanak voor den Jare 1823

De admirael Blake en de groote Inquisiteur.

Met zulke brutale lieden is'er geen huys te houden, zegt de schryver, aen wie wy dit ontleenen. - Gezonden

[p. 81]

door Cromwel, om met Jan van Bragance koning van Portugal, een tractaet te teekenen, deze prins verschoonde zich de overeenkomst toe te slaen, om dat de groote inquisiteur niet wilde gedoogen, dat men met ketters, in onderhandeling treedde. Laet my begaen, zeyd' Blake, hy zal, aen myn boord, het verdrag komen teekenen. Het paleys van dezen monik was gelegen op de Taeg, regt tegen over de engelsche vloot. De admirael liet eene battery van gloeyende kogels op hetzelve spelen; de inquisiteur kwam te voorschyn, smeekte om vergiffenis en teekende, al knielende, het tractaet. ⁽¹⁾

(1) Blake en de hollandsche admirael Tromp waren beede ter zee, hetgene Condé en Turenne te lande waren, zegt de heer de Voltaire. (Siècle de Louis XIV.)