Geestelijcke harmonie

van veelderley ende uytghelesene soo oude als nieuwe Catholijcke Kerckelijcke Lofsanghen, Leysenen ende Liedekens, op die principaelste Feesten en getijden des Iaers, die men in’t Vorstendom Cleve by den Catechismus singht

[p. 184]

CXXVII. Die Litany onser liever Vrouwen van Loretten.

Kyrie eleison, Christe eleison, Kyrie eleyson,
Christe hoort ons, Christe verhoort ons.
Godt Vader inden Hemel, Erbermt u onser.
Godt Soon verlosser der werelt, erbermt u onser.
Godt Heyliger Geist, Erbermt u onser.
Heylige Dryvuldicheyt een Godt, erbermt u onser.
Heylige Maria,                                        Bidt Godt voor ons.⁺
Heylige Moeder Godes,
H. Ionckvrouw aller Ionckvrouwen,
Maria Moeder Christi,
Maria Moeder der Godlijcker genaden,
Aller goedighste Moeder,
Aller reynste Moeder,
Aller suyverste Moeder,
Onbevleckte Moeder,
Holdsalige Moeder,
Wonderbaerlijcke Moeder,
Moeder onsers Scheppers,
Moeder onsers verlossers,
Aller wijsste Ionckvrouw,
Eerweerdighste Ionckvrouw,
Lofweerdighste Ionckvrouw,
Genadige Ionckvrouw,
Geweldige Ionckvrouw,
Getrouweste Ionckvrouw,
Spiegel der gerechtigheyt,
Stoel der wijsheyt,
Oorsaeck onsers heyls,
Geestelijck vadt,
Eerweerdich vadt,

+ [Redactie DBNL: de woorden 'Bidt Godt voor ons' staan in het origineel met een grote accolade van deze regel tot het einde van de pagina.]

[p. 185]

 

Heerlijck vat aller aendacht,                      Bidt Godt voor ons.⁺

 

Geestelijcke Roose,

 

Toorn Davids,

 

Elpen-beenen Toorn,

 

Gulden huys,

 

Arcke des verbonds,

 

Poorte des Hemels,

 

Morgen sterne,

 

Medecijn der krancken,

 

Toevlucht der Sonders,

 

Troostrinne der bedroefden,

 

Helperinne der Christen,

 

Koningin der Engelen,

 

Koningin der Patriarchen,

 

Koningin der Propheten,

 

Koningin der Apostelen,

 

Koningin der Martelaers,

 

Koningin der Bichtigers,

 

Koningin der Ionckvrouwen,

 

Koningin aller heyligen.

 

Lam Godes die wech neemt die sonden der werelt, verschoont onser o Heer.

 

Lam Godes die wech neemt die sonden der werelt, verhoort ons o Heer.

 

Lam Godes die wech neemt die sonden der werelt, Erbermt u onser o Heer.

 

Christe hoort ons, Christe verhoort ons.

 

Kyrie eleison, Christe eleison, &c.

+ [Redactie DBNL: de woorden 'Bidt Godt voor ons' staan in het origineel met een grote accolade van deze regel tot de regel 'Koningin aller heyligen'.]