De Franse Nederlanden / Les Pays-Bas Français. Jaargang 1992
(1992)– [tijdschrift] Franse Nederlanden, De / Les Pays-Bas Français–
Auteursrechtelijk beschermdbron
De Franse Nederlanden / Les Pays-Bas Français. Jaargang 1992. Stichting Ons Erfdeel, Rekkem 1992
codering
DBNL-TEI 1
Wijze van coderen: standaard
logboek
-
verantwoording
gebruikt exemplaar
eigen exemplaar dbnl
algemene opmerkingen
Dit bestand biedt, behoudens een aantal hierna te noemen ingrepen, een diplomatische weergave van jaargang 1992 van De Franse Nederlanden / Les Pays-Bas Français uit 1992.
De Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren beijvert zich voor het verkrijgen van toestemming van alle rechthebbenden; eenieder die meent enig recht te kunnen doen gelden op in dit tijdschrift opgenomen bijdragen, wordt verzocht dit onverwijld aan ons te melden (dbnl.auteursrecht@kb.nl).
redactionele ingrepen
Eindnoten zijn doorgevoerd in de lopende tekst. Pagina's 195 en 196 zijn hierdoor komen te vervallen. Een eventuele kop boven de noten is steeds verwijderd.
p. 75: noot ‘+’ heeft in de lopende tekst geen nootverwijzing. In deze digitale editie is de noot boven aan het artikel geplaatst, aangezien de noot op het hele artikel betrekkking heeft.
p. 146: noten ‘(4)’, ‘(15)’, ‘(16)’, ‘(17)’ en ‘(26)’ hebben in de lopende tekst geen nootverwijzing. In deze digitale editie zijn de noten achter aan het artikel geplaatst, aangezien niet duidelijk is aan welke zin in de lopende tekst de noten gekoppeld zijn.
Bij de omzetting van de gebruikte bron naar deze publicatie in de dbnl is een aantal delen van de tekst niet overgenomen. Hieronder volgen de tekstgedeelten die wel in het origineel voorkomen maar hier uit de lopende tekst zijn weggelaten. Ook de blanco pagina's (p. 2, 4, 6) zijn niet opgenomen in de lopende tekst.
[pagina [voorplat]]
[pagina 1]
De Franse Nederlanden
Les Pays-Bas Français
Jaarboek 1992 Annales
[pagina 3]
De Franse Nederlanden
Les Pays-Bas Français
17e JAARBOEK uitgegeven door de Stichting Ons Erfdeel vzw
1992
17e ANNALES éditées par la Stichting Ons Erfdeel vzw
[pagina 5]
Het jaarboek De Franse Nederlanden wordt uitgegeven door de Vlaams-Nederlandse ‘Stichting Ons Erfdeel vzw’ die ook de tijdschriften Ons Erfdeel en Septentrion, revue de culture néerlandaise publiceert.
Les annales Les Pays-Bas Français sont éditées par la fondation flamando-néerlandaise ‘Stichting Ons Erfdeel vzw’, qui publie aussi les revues Ons Erfdeel et Septentrion, revue de culture néerlandaise.
| Redactie | Jozef Deleu, hoofdredacteur / rédacteur en chef (B) | |
| Rédaction | Frits Niessen, adj.-hoofdredacteur / rédacteur en chef adjoint (N) | |
| Dirk van Assche, secretaris / secrétaire (B) | ||
| Jacques Fermaut (Bergues / Sint-Winoksbergen, F) | ||
| Dr. Michiel Nuyttens (Kortrijk, B) | ||
| Francis Persyn (Marcq-en-Baroeul, F) | ||
| Erik Vandewalle (Izegem, B) | ||
| Dirk Verbeke (Roeselare, B) | ||
| Raad van bestuur | A. Demedts, ere-voorzitter / président d'honneur (B), | |
| Mr. R. Renard, voorzitter / président (B), | ||
| Mr. Ph. Houben, ondervoorzitter / vice-président (N) | ||
| J. Deleu, afg.-bestuurder / administrateur délégué (B). | ||
| Conseil d'administration Stichting Ons Erfdeel vzw | Prof. Dr. H. Balthazar (B), Prof. Dr. H.W.J. Bosman (N), J. Bosselaers (B), Prof. Dr. H. Brugmans (N), A.M. Deleu-Deblaere (B), Prof. Dr. J. Desmyter (B), Prof. Dr. V. Leysen (B), Prof. Dr. H. Liebaers (B), Dr. C. Reedijk (N), Drs. A.J. van der Staay (N), Mr. M. Vandekerckhove (B), Prof. Dr. A. Verhulst (B). | |
| Redactie en administratie | Stichting Ons Erfdeel vzw | |
| Murissonstraat 260, 8931 Rekkem. | ||
| Tel. (056) 41 12 01 - Fax (056) 41 47 07. | ||
| Rédaction et administration | Prijs van het jaarboek / Prix des annales: | |
| België / Belgique | 1.200 BF | |
| France / Frankrijk | 200 FF | |
| Nederland / Pays-Bas | f 70,- | |
| Andere landen / Autres pays | 1.250 BF | |
| Bernard Viaene, secretaris administratie / secrétaire de l'administration | ||
| Hans Verhaeghe, Johan Feys, adj.-secretaris administratie / secrétaire-adjoint de l'administration | ||
Vertaling en samenvatting / Traduction et résumé:
- Dirk van Assche, Michiel Nuyttens, Hans Vanacker, Omer Vandeputte, Dirk Verbeke (Nederlands)
- Jan van Etten, Jacques Fermaut (Français)
Omslagontwerp / Couverture: Boudewijn Delaere (B).
Gedrukt bij / Imprimé par Verraes, Menen (B).
ISSN 0251-2408 - ISBN 90-70831-42-2
NUGI 601
C.I.P. Koninklijke Bibliotheek Albert I
[pagina 7]
Inhoud / Sommaire
| 11 | Eurotunnel: nieuw leven voor Noord-Frankrijk |
| Jan van Etten | |
| 25 | Restructurations et déséquilibres du marché de l'emploi dans le Nord-Pas-de-Calais |
| Jean-Louis Hotte - Vincent Piédanna | |
| 37 | Een visionair plan voor Rijsel |
| Paul Vermeulen | |
| 46 | Les secrets de l'Atelier Lyrique |
| Claude Fabre | |
| 60 | Belle: hartje van onderwijs Nederlands in Frans-Vlaanderen |
| Hedwig van Hemel - Ruud Halink | |
| 75 | Une richesse méconnue du Musée des Beaux-Arts de Lille. La peinture française au XIXe siècle |
| Annie Scottez-De Wambrechies | |
[pagina 8]
| 97 | De naaste buur is een oude vriend |
| J. Libeer | |
| 107 | La naissance de la Société Populaire Montagnarde à Saint-Omer |
| Michel Lancelin | |
| 130 | Ecologie, een grensoverschrijdende zorg? |
| Filip Boury | |
| 151 | De stichting Anne & Albert Prouvost-Septentrion in Marcq-en-Baroeul |
| Joost de Geest | |
| 176 | Régionalisation et régionalisme dans le Nord-Pas-de-Calais |
| Claude Wagnon | |
| 180 | Begijnen en begarden in het middeleeuwse Dowaai |
| Walter Simons | |
[pagina 9]
| 198 | L'agriculture dans les Pays-Bas Français |
| André Delattre | |
| 207 | Guillaume de Poetou, dichter en koopman uit Béthune. Zijn leven en betekenis |
| Karel Bostoen | |
| 218 | De schrijftaal van de Westhoek in Frankrijk.
Pieter Tandt: z'n toneelstuk Euphemia en z'n berijmde argument van ‘Het wonderlyk leven van de H. Mildreda’ (1770). Lexicon ● 17 |
| C. Moeyaert | |
| 230 | Bibliografie - 1991 - Bibliographie |
| Ludo Vandamme | |
| Met de medewerking van - avec la collaboration de | |
| Dirk van Assche - Michiel Nuyttens | |
| 256 | Adressen van de auteurs |
| Adresses des auteurs | |