Forum der Letteren. Jaargang 1986

[p. 319]

Mededelingen

Donderdag 19 februari 1987 zal Eduard Douwes Dekker - Multatuli - 100 jaar zijn overleden. Jules Croiset zal in het theaterseizoen 1986-1987 deze grote Nederlandse schrijver en filosoof met een toneelprogramma herdenken. Op zaterdag 22 november 1986 heeft de première plaatsgevonden van het programma ‘Publiek ik ver(w)acht U’ (twee gezichten van Multatuli) in de grote zaal van het Tropeninstituut te Amsterdam. In de loop van het daarop volgende seizoen zal een tournee volgen waarin zo'n 100 voorstellingen in Nederland en Vlaanderen gespeeld zullen worden.

Gekoppeld aan het theaterprogramma, waarin onder meer het verhaal van Saïdjah en Adinda, het gebed van de onwetende, het Salieavondje van Juffrouw Pieterse, Meester Pennewip, zal ook de mogelijkheid bestaan van een introduktieprogramma voor de bezoekers van het theaterprogramma. Daarin zal Jules Croiset achtergrondinformatie geven over de figuur Multatuli, de periode waarin hij leefde, de sociaalmaatschappelijke situatie van dat moment en over de toneelproduktie zelf.

Los van het theaterprogramma heeft Jules Croiset een viertal lezingen op het repertoire die volledig gebaseerd zijn op de ideëen van Multatuli. Daarin komen onderwerpen aan bod als ‘onderwijs en opvoeding’, ‘het gezag en parlementarisme’, ‘godsdienst’ en ‘toneel, toneelspeler en de kunst’.

Nadere informatie: Impresariaat, Frans van Bronkhorst, Oude Torenstraat 17, 1211 BV Hilversum, (035-17248).

Congres over dyslexie

Dinsdag 16 en woensdag 17 juni 1987 vindt in de Jaarbeurs te Utrecht het vierde Congres Dyslexie plaats. De Stichting Dyslexie, die het congres organiseert, wil hiermee de wetenschappelijke en de praktijkkennis van dyslexie samenbrengen. Doel is uitwisseling van kennis en ervaringen.

Het congres is van belang voor onderzoekers, dyslectici, ouders van dyslectische kinderen, docenten in het gewoon-, buitengewoon en voortgezet onderwijs, hulpverleners van schooladviesdiensten enz.

In de - gedeeltelijk sectiegewijs gehouden - lezingen zal aandacht worden besteed aan dyslexie bij het jonge basisschoolkind, bij het oudere basisschoolkind, dyslexie in het voortgezet onderwijs, dyslexie bij volwassenen, voorts aan de orthodidactiek, en aan wetenschappelijke kritiek op orthodidactische opvattingen. Op een praktijkgerichte informatiemarkt zal de deelnemer worden geïnformeerd over de beschikbare directe en praktische hulp.

Inschrijvingsformulieren zijn vanaf 1 januari 1987 verkrijgbaar bij het secretariaat van de Stichting Dyslexie, Congresbureau Van Namen & Westerlaken, Postbus 1558, 6501 BN Nijmegen, telefoon 080-234471.

[p. 320]

Deense letteren in Nederland en Vlaanderen

Vele bekende Nederlandse en Vlaamse auteurs hebben zich als vertaler of essayist met de Deense literatuur beziggehouden. In Dansk skϕnliteratur i Nederland og Flandern 1731-1982 (Ballerup: Bibliotekscentralens Forlag, 1986) heeft Diederik C. Grit, oud-lector Nederlandse literatuur aan de Kopenhaagse universiteit, de Nederlandstalige literatuur van en over Deense auteurs toegankelijk gemaakt. Deze geannoteerde bibliografie, die 2518 nummers bevat, beschrijft vertalingen en secundaire literatuur, zelfstandige en niet-zelfstandige publicaties. Het begrip ‘letteren’ is zo ruim mogelijk opgevat, er is gestreefd naar volledigheid, en de publicaties zijn zoveel mogelijk op basis van autopsie beschreven. Het voorwoord en de lijst van termen en afkortingen zijn in het Deens en in het Nederlands gesteld. De bibliografie bestaat uit twee afdelingen: algemene literatuur (bloemlezingen en algemene secundaire literatuur, chronologisch) en afzonderlijke auteurs en anoniemen (alfabetisch, en per auteur chronologisch). De beschrijvingen bevatten ook gegevens over bibliotheek van herkomst, latere drukken en recensies. Het werk wordt afgesloten met persoons- en titelregisters. Deze bibliografie (228 blz, ISBN 87 552 1265 4, Hfl 245,- -) is uitgegeven met steun van de Deense Ministeries van Cultuur en Onderwijs, en het Nederlandse Ministerie van Buitenlandse Zaken.

Bevriezing abonnementsprijs

In overleg met de subsidiegever heeft de redactie van Forum der Letteren besloten de abonnementsprijzen de komende drie jaar niet te verhogen. Het tarief voor particulieren wordt verlaagd tot ƒ 55, -; instellingen betalen ƒ 66, - studenten ƒ 50, -. Deze prijzen blijven gehandhaafd tot en met 1989.

Redactie