Forum der Letteren. Jaargang 1972

Naschrift

In deze bijzondere aflevering van Forum der Letteren zijn een aantal studies en vertalingen bijeengebracht die betrekking hebben op de dramatische kunsten van Korea, China en Japan. Omdat het hier een zeer specifiek gebied betreft,

[p. 164]

leek het de samenstellers van deze aflevering wenselijk de verschillende auteurs geheel vrij te laten in de keuze en de uitwerking van de onderwerpen. Dit heeft een rijke geschakeerdheid ten gevolge gehad.

De uitgave en de externe verspreiding van deze bijzondere aflevering zouden niet mogelijk zijn geweest zonder steun van buitenaf. Behalve de Nederlandse Organisatie voor Zuiver-Wetenschappelijk Onderzoek (ZWO), die een jaarlijks subsidie verstrekt aan het tijdschrift, moet voor deze aflevering in het bijzonder worden genoemd de Stichting ter Bevordering van de Culturele Betrekkingen tussen het Koninkrijk der Nederlanden en China die hulp bood in de vorm van een aanzienlijk garantie-subsidie. Een gift werd ontvangen van de Ambassade van Korea te 's-Gravenhage. Voorts werd steun geboden door de volgende bedrijven en particulieren, wier bijdragen vooral bestemd werden voor de illustraties: Asscher's Diamant Maatschappij NV te Amsterdam, H. Braat te Barendrecht, drs. H.S. Gonggrijp te Amsterdam, Heinrich Hanno & Co NV te Rotterdam, J. Hart BV (Groothandel in Uurwerken) te Amsterdam, mr G.H. Hintzen te St.-Michielsgestel, Hotel Okura (Yu Murakawa NV) te Amsterdam, Koninklijk Instituut voor de Tropen te Amsterdam, Koninklijke Java-China Paketvaart Lijnen NV (Royal Interocean Lines) te Amsterdam, Museum voor Land- en Volkenkunde te Rotterdam, Van Perlstein & Roeper Bosch NV te Amsterdam, Philips Reisbureau NV te Eindhoven, Thyssen-Bornemisza Group NV (Vulcaan) te Rotterdam, Unilever NV te Rotterdam.

Een beperkte hoeveelheid exemplaren van deze bijzondere aflevering van Forum der Letteren zal onder afzonderlijk omslag door de NV Arbeiderspers in de handel worden gebracht.

Wilt Idema

Pim de Vroomen