| Henri Bloemen is hoofddocent aan de ku Leuven. Hij doet onderzoek naar vertaaltheorieën, vertaalethiek en de didactiek van het literair vertalen. |
| Onno Kosters (1962) is dichter, vertaler, en als docent-onderzoeker verbonden aan de opleiding Engels en de Master Vertalen van de Universiteit Utrecht. Zijn nieuwe bundel Waarvan akte verschijnt in september 2018 bij Uitgeverij Atlas Contact. |
| Christiane Kuby vertaalt Nederlandse en Vlaamse fictie en non-fictie in het Duits en ontving in 2015 de Martinus Nijhoff Vertaalprijs. Zij is redacteur van Filter. |
| Rob Kuitenbrouwer vertaalt Engelse literatuur en - als lid van Bookmakers Vertalersteam - non-fictie. Onlangs verscheen in vertaling door hem en Frank Lekens De fundamenten van ons leven van Wallace Stegner. |
| Eric Metz is docent vertaalwetenschap en Slavische letterkunde aan de Universiteit van Amsterdam. Hij doet onder meer onderzoek naar pseudovertalingen in de Russische literaire traditie. Hij is zelf ook vertaler van hedendaagse poëzie en korte verhalen uit het Russisch, het Tsjechisch, het Pools en het Oekraïens. |
| Ton Naaijkens is essayist en vertaler. Hij is redacteur van de tijdschriften Terras en Filter. |
| Philippe Noble is directeur de collection van de reeks (vertaalde) Nederlandstalige literatuur bij de Franse uitgeverij Actes Sud en vaste columnist van Filter. Sinds 1980 vertaalde hij vele tientallen Nederlandstalige literaire werken in het Frans. |
| Lisa Thunnissen vertaalde o.a. werk van Eduardo Halfon, Ronaldo Menéndez, Legna Rodríguez, Aura Xilonen en Raúl Zurita (poëzie). Momenteel werkt ze aan een vertaling voor Uitgeverij Wereldbibliotheek. Daarnaast is ze redacteur van tijdschrift PLUK. |
| Jabik Veenbaas is dichter, filosoof en vertaler uit het Engels, Duits en Fries, met name poëzie en filosofie, van werk van Wordsworth en Whitman tot werk van Scruton en Kant. |
| Lette Vos studeerde cum laude af aan de master Literair Vertalen en vertaalde sindsdien werk van onder meer Sara Baume, Rachel Cusk en Roxane Gay. Daarnaast is ze klassiek zangeres en maakt ze deel uit van verschillende (opera)koren en ensembles. |
Auteursrechtelijk beschermd