Esmoreit

verantwoording

gebruikt exemplaar

Voor de digitale editie van Esmoreit in de dbnl is gebruik gemaakt van de Cd-rom Middelnederlands die in 1998 werd uitgebracht door het Instituut voor Nederlandse Lexicologie.

 

algemene opmerkingen

De tekst op de Cd-rom Middelnederlands berust op de uitgave:

P. Leendertz jr., Middelnederlandsche dramatische poëzie. Leiden, 1897. (Bibliotheek van Middelnederlandsche Letterkunde), p. 1-30.

Op de cd-rom is ook de paginering opgenomen van de uitgave uit 1897; deze paginaverwijzingen zijn hier achterwege gelaten. Wel zijn de verwijzingen naar de kolommen in het oorspronkelijk handschrift hier overgenomen.

Op de Cd-rom Middelnederlands wordt de volgende beschrijving gegeven van de oorspronkelijke bron:

 

‘Bron: Brussel, Koninklijke Bibliotheek, 15589-623

Datum: 1400-1420

Omvang: 1018 verzen

Opm.: De codex staat bekend als het Hulthemse handschrift. Hij bevat in totaal 241 bladen (oorspronkelijk 250 of meer) en per bladzijde 2 kolommen van 46-47 regels. De Esmoreit, een van de abele spelen in dit handschrift, bevindt zich op fol. 170vb-178rb. De andere abele spelen zijn: Gloriant (fol. 213ra-221rb), Lanseloet van Denemerken (fol. 223rb-230ra) en Vanden winter ende vanden somer, (fol. 235va- 239vb). Daarnaast komen in het handschrift ook zes sotternieën voor: Lippijn (fol. 178rb-180ra), de Buskenblazer (fol. 221rb-223rb), de Hexe (fol. 230ra-230vb), Drie daghe here (fol. 231vb-234vb; slot ontbreekt), Truwanten (fol. 235ra-235va; begin ontbreekt), en Rubben (fol. 239vb-241vb). Voorts bevat de codex o.a. (excerpten uit) de volgende teksten: de Brandaen (fol. 1ra-10ra), de Borch van Vroudenrijc (fol. 51vb-52vb), de Korte kroniek van Brabant (korte versie 1) (fol. 82vb-84va), de Historie van Troyen (fol.118rb-136va), Borchgravinne van Vergi (1) (fol. 158va-164vb), Vander rijcheit ende vander doot (fol. 182va-183ra), Theophilus (fol. 196va-206va).

Status: kritisch

MNW-nr: 377.1, 87.3.47 (andere editie), 415 (andere editie)

Opm.: De gedachtestreepjes in de tekst zijn hier niet overgenomen. Dit geldt ook voor de opmerkingen, aantekeningen en andere lezingen die aan de voet van de bladzijde vermeld staan. Wel in de tekst verwerkt zijn de lezingen die genoemd worden in de lijst “Verbeteringen en toevoegsels” (pag. 693-696).’

 

redactionele ingrepen

Uit de titel is ‘Ende ene sotternie na volghende’ weggelaten. De sotternie die bij ‘Esmoreit’ hoort is ‘Lippijn’, elders in de dbnl opgenomen.