Due to an unfortunate concurrence of circumstances a substantial number of corrections in the proofs of C.P. Courtney's article have not been processed. We sincerely apologize to Professor Courtney. The corrections are published below.
| p. 1, 1. 8: eloborated, read: elaborated |
| p. 1, 1. 15: traditonal, read: traditional |
| p. 1, 1. 23: in, read: on |
| p. 1, note 1: Charrièrre, read: Charrière |
| p. 2, 1. 26: jamias, read: jamais |
| p. 3, 1. 14: nor, read: not |
| p. 3, 1. 19: commes, read: comme |
| p. 3, 1. 20: coure, read: course |
| p. 4, 1. 14: explicitely, read: explicitly |
| p. 4, 1. 29: d'exprit, read: d'esprit |
| p. 5, 1. 2: pou, read: pour |
| p. 5, 1. 13: J'était, read: J'étais |
| p. 5, 1. 24-25: à qui mieux, read: à qui mieux mieux |
| p. 7, note 21: un preface, read: une préface |
| p. 8, 1. 2: stem, read: stern |
| p. 8, 1. 15: désmeparée, read: désemparée |
| p. 9, 1. 16: example, read: exemple |
| p. 9, 1. 20: d'ecrire, read: d'écrire |
| p. 10, 1. 4-5: interpreation, read: interpretation |
| p. 11, 1. 1: on, read: in |
| p. 12, 1. 14: latter, read: later |
| p. 14, 1. 17: not, read: do not |
| p. 14, 1. 36: and, read: or |
| p. 15, 1. 27: in, read: into |
p. 15, note 48: the last reference should read:
Cahiers de recherches des Instituts néerlandais 19 (1995) 15-22. |
| p. 16, 1. 13: his, read: has |
| p. 16, 1. 14: insuitable, read: unsuitable |
| p. 16, 1. 27: she, read: the |
| p. 17, 1. 8: victum, read: victim |
| p. 18, 1. 25: raility, read: reality |
| p. 18, 1. 39: periode, read: period |
| p. 19, 1. 26: read, read: reads |
| p. 21, 1. 3: Willem, read: Willem René |
| p. 22, 1. 2: embarassment, read: embarrassment |
| p. 22, 1. 35: Forthly, read: Fourthly |
Auteursrechtelijk beschermd