Dietsche Warande en Belfort. Jaargang 147
(2002)– [tijdschrift] Dietsche Warande en Belfort–
Auteursrechtelijk beschermdDietsche Warande en Belfort. Jaargang 147. Uitgeverij Peeters, Leuven 2002
DBNL-TEI 1
Wijze van coderen: standaard
-
gebruikt exemplaar
eigen exemplaar DBNL
algemene opmerkingen
Dit bestand biedt, behoudens een aantal hierna te noemen ingrepen, een diplomatische weergave van Dietsche Warande en Belfort. Jaargang 147 uit 2002.
De Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren beijvert zich voor het verkrijgen van toestemming van alle rechthebbenden; eenieder die meent enig recht te kunnen doen gelden op in dit tijdschrift opgenomen bijdragen, wordt verzocht dit onverwijld aan ons te melden (mailto:dbnl.auteursrecht@kb.nl).
redactionele ingrepen
De eindnoten zijn in deze digitale editie direct bij de bijbehorende nootverwijzingen geplaatst. De volgende pagina’s zijn hierdoor komen te vervallen: deel 2: 248, 249, deel 4: 459.
Aan het begin van elk nummer is tussen vierkante haken een kop toegevoegd.
Bij sommige artikelen in het origineel staat onderaan de eerste pagina extra informatie over de tekst. In deze digitale editie is deze informatie bovenaan het artikel geplaatst.
p.33: De kop ‘Fleur en Jeroen Olyslaegers, Glamor is undead’ is tussen vierkante haken toegevoegd.
Het foto-onderschrift op pagina's 378 en 379 staat in het origineel op pagina 380. In deze digitale editie is het direct bij de bijbehorende foto's geplaatst.
p. 584: de tabel op deze pagina is te breed om in deze digitale versie in zijn geheel te kunnen worden weergegeven. Daarom is deze tabel hier in delen onder elkaar geplaatst.
p. 599: de kop ‘Jan van Imschoot en Peter Verhelst Pal-incest’ is tussen vierkante haken toegevoegd.
Pagina's 641 en 642 ontbreken in het origineel.
p. 802-811: in verband met de bijzondere opmaak staat boven de tekst ook een foto van de originele pagina's.
Bij de omzetting van de gebruikte bron naar deze publicatie in de dbnl is een aantal delen van de tekst niet overgenomen. Hieronder volgen de tekstgedeelten die wel in het origineel voorkomen maar hier uit de lopende tekst zijn weggelaten. Ook de blanco pagina's (deel 1: 2, 4, 126, 160, deel 2: 250, 300, deel 3: 368, 432, deel 3: 4, 61, deel 4: 506, 511, binnenkant achterplat, deel 5: 660, 704, t.o. binnenkant achterplat, deel 6: binnenkant achterplat) en pagina's met advertenties (deel 1: binnenkant achterplat, deel 2: binnenkant achterplat, deel 3: binnenkant achterplat, deel 5: t.o. 704, binnenkant achterplat) zijn niet opgenomen in de lopende tekst.
[Deel 1, voorplat]
DW en B
februari 2002 1
| A.F.Th. |
| Cees Nooteboom & Simone Sassen |
| Patricia de Martelaere |
| Paul Claes |
| Stefan Hertmans |
| Maria van Daalen |
| Leen Huet |
| Wiel Kusters & Huub Beurskens |
| H.H. ter Balkt |
| Jan Lauwereyns |
| Jenny Erpenbeck |
| Fleur & Jeroen Olyslaegers |
| Bart Moeyaert & Gerda Dendooven |
| Sylvie Macias-Diaz & Nicolas Ancion |
Uitgegeven bij Peeters, Leuven
Dietsche Warande & Belfort nr. 1 februari 2002 147ste jaargang
Verschijnt tweemaandelijks. Afgiftekantoor Leuven 1.
www.dwb.be
[Deel 1, binnenkant voorplat]
Dietsche Warande & Belfort
honderd zevenenveertigste jaargang
gesticht
Dietsche Warande 1855 / Het Belfort 1886 Samengevoegd 1900
geleid door
| Emiel Vliebergh (1900-1906) |
| Jules Persyn (1907-1923) |
| August van Cauwelaert (1924-1945) |
| Albert Westerlinck (1945-1984) |
| Marcel Janssens (1985-1992) |
verantwoordelijke uitgever
Hugo Bousset
Waterpoel 35, B - 1652 Alsemberg, België
issn 0012-2645
Kernredactie
| Hugo Bousset, hoofdredacteur |
| Elma van Haren |
| Jos Joosten |
| Patricia de Martelaere |
| Koen Peeters |
| Johan Reyniers |
| Peter Verhelst |
| Luk Lambrecht, curator in residence |
Redactieraad
| Fernand Auwera |
| Jan Baetens |
| Anneke Brassinga |
| Hugo Brems |
| Bart Cassiman |
| Maria van Daalen |
| Miguel Declercq |
| Joris Gerits |
| Ortwin de Graef |
| Hubert van Herreweghen |
| Leen Huet |
| Wiel Kusters |
| Rudi Laermans |
| René F. Lissens |
| Gwy Mandelinck |
| Greta Seghers |
| Willy Spillebeen |
| Pieter T'Jonck |
| Bart Vervaeck |
Raad van Bestuur
| Hugo Bousset |
| Noël Dupon |
| Jef van Gool |
| Hans Knol ten Bensel (voorzitter) |
| Paul Peeters |
| Els Steegmans (secretaris-penningmeester) |
| Paul Tanghe |
| Monique van Trappen |
| Bert Vanheste |
| Piet van Waeyenberge |
PEETERS
Bondgenotenlaan 153
B - 3000 Leuven
Telefoon 016 / 23 51 70
Telefax 016 / 22 85 00
Vormgeving
Luc Derycke
Redactiesecretariaat
| Els van de Perre, redactiesecretaris |
| Patrick Bassant |
| Tine Bleyen |
| Ilke Froyen |
| Kiala Renders |
| Bert de Roo |
| Els Steegmans |
| Geert van de Wetering |
Telefoon: 016 / 29 52 94
Fax: 016 / 22 49 68
Open maandag en woensdag
tussen 9.00 en 12.00 uur
Inzendingen
DWB
Postbus 137
B - 3000 Leuven 3
vandeperre.els@wanadoo.be
Website
www.dwb.be
Jos Smeets, webmaster
Abonnementen
Jaarabonnement: 35 euro
Studenten en CJP: 25 euro
Losse nummers: 7,5 euro
Bankrekening 431-0562231-86 of PRK 000-0425099-45 van Uitgeverij Peeters
Bondgenotenlaan 153, B - 3000 Leuven
Internationale abonnementen
Jaarabonnement: 45 euro
Los nummer: 7,5 euro
Bank- of postrekening van Uitgeverij Peeters
DWB verschijnt tweemaandelijks.
Een abonnement wordt, zonder schriftelijke opzegging bij de uitgever ten laatste eind november, stilzwijgend verlengd.
No part of this magazine may be reproduced in any form by print, photoprint, microfilm or any other means without written permission from the publisher.
© 2002 by the authors and Dietsche Warande & Belfort vzw in Leuven.
Met de steun van het
[Deel 1, pagina 1]
DW en B
| A.F.Th. | Een bliksemflits tussen twee eeuwigheden duisternis | 5 | |
| Cees Nooteboom en Simone Sassen | Ontmoetingen | 11 | |
| Fleur en Jeroen Olyslaegers | Glamor is Undead | 33 | |
| Patricia de Martelaere | O mijn dochter. De nieuwe schepen. | 41 | |
| Arthur Rimbaud | Brief van de Ziener | 58 | |
| Bart Moeyaert en Gerda Dendooven | Groeischeut | 65 | |
| Stefan Hertmans | Je portret | 73 | |
| Maria van Daalen | Gedichten | 84 | |
| Leen Huet | Leonardo | 88 | |
| Huub Beurskens en Wiel Kusters | De faunfontein | 99 | |
| H.H. ter Balkt | De weg naar Byzantium | 104 | |
| H.H. ter Balkt | De Astatica | 106 | |
| Jan Lauwereyns | Ars optica | 109 | |
| Sylvie Macias-Diaz en Nicolas Ancion | On disait que... | 113 | |
| Jenny Erpenbeck | Het gewicht van het leven | 129 | |
| boeken | |||
| Hugo Bousset | Het tiende verhaal | 136 | |
| Hans Groenewegen | donker noemen wat helder opkomt | 144 | |
| berichten | |||
| Dieter Lesage | Dictionnaire de la colère afghano-américaine | 152 | |
| Geert van de Wetering | Hello, I must be going | 155 | |
| tijdschriften | |||
| Jan Bosteels | 156 | ||
[Deel 1, achterplat]
[Deel 2, voorplat]
DW en B
april 2002 2
Anne Teresa de Keersmaeker
| Peter Verhelst |
| Josse de Pauw |
| Gerardjan Rijnders |
| Elke van Campenhout |
| Pol Hoste |
| A.F.Th. |
| Koen Peeters & Els Dietvorst |
| Marc Kregting |
| Lucas Hüsgen |
| Richard Venlet & Bart Verschaffel |
Uitgegeven bij Peeters, Leuven.
Dietsche Warande & Belfort nr. 2 april 1002 147ste jaargang
Verschijnt tweemaandelijks. Afgiftekantoor Leuven 1.
www.dwb.be
[Deel 2, binnenkant voorplat]
Dietsche Warande & Belfort
honderd zevenenveertigste jaargang
gesticht
Dietsche Warande 1855 / Het Belfort 1886 Samengevoegd 1900
geleid door
| Emiel Vliebergh (1900-1906) |
| Jules Persyn (1907-1923) |
| August van Cauwelaert (1924-1945) |
| Albert Westerlinck (1945-1984) |
| Marcel Janssens (1985-1992) |
verantwoordelijke uitgever en hoofdredacteur
Hugo Bousset
Waterpoel 35, B - 1652 Alsemberg, België
issn 0012-2645
DWB verschijnt tweemaandelijks.
Een abonnement wordt, zonder schriftelijke opzegging bij de uitgever ten laatste eind november, stilzwijgend verlengd.
No part of this magazine may be reproduced in any form by print, photoprint, microfilm or any other means without written permission from the publisher.
© 2002 by the authors and Dietsche Warande & Belfort vzw in Leuven.
Redactiesecretariaat
Els van de Perre, redactiesecretaris
Telefoon: 016 / 29 52 94
Fax: 016 / 22 49 68
Open maandag en woensdag
tussen 9.00 en 12.00 uur
Greet Ramael, pers en promotie
ramael.dwb@skynet.be
Inzendingen
DWB
Postbus 137
B - 3000 Leuven 3
vandeperre.els@wanadoo.be
Website
www.dwb.be
Abonnementen
Jaarabonnement: 35 euro
Studenten en CJP: 25 euro
Losse nummers: 7,5 euro
Bankrekening 431-0562231-86 of
PRK 000-0425099-45 van
Uitgeverij Peeters
Bondgenotenlaan 153, B - 3000 Leuven
Internationale abonnementen
Jaarabonnement: 45 euro
Los nummer: 7,5 euro
Bank- of postrekening van Uitgeverij Peeters
PEETERS
Bondgenotenlaan 153
B - 3000 Leuven
Telefoon 016 / 23 51 70
Telefax 016 / 22 85 00
Met de steun van
[Deel 2, pagina 161]
DW en B
| anne teresa de keersmaeker | |||
| Peter Verhelst | Glimlachend meisje en kamer met stoel | 165 | |
| Josse de Pauw | A.T. | 169 | |
| Gerardjan Rijnders | De echte tijd echt | 171 | |
| Herman Sorgeloos | Fotokatern | 179 | |
| Elke van Campenhout | Ik zeg. Ik spuw tegen de wind in. | 189 | |
| Pol Hoste | High Key, de dans van de taal | 196 | |
| A.F.Th. | Zoon van De Honderdman | 200 | |
| Koen Peeters en Els Dietvorst | Moteur! | 211 | |
| Lucas Hüsgen | Een mopje bij het absolutum | 219 | |
| Marc Kregting | ‘Wij hebben zo'n literatuur niet’ Over renovatie en restauratie | 227 | |
| Richard Venlet en Bart Verschaffel | 30 beelden | 251 | |
| Juli Zeh | Gediplomeerd schrijfster | 267 | |
| Vladimir Nabokov | Het woord | 275 | |
| boeken | |||
| Hans Groenewegen | Woordgeboortig | 279 | |
| berichten | |||
| Dieter Lesage | De merchandising van het antikapitalisme | 287 | |
| Geert van de Wetering | Winterstop | 290 | |
| Maarten Doorman en Bart Vervaeck | Tweede ronde | 293 | |
| tijdschriften | |||
| Jan Bosteels | 301 | ||
[Deel 2, pagina 162]
Kernredactie
| Hugo Bousset, hoofdredacteur |
| Elma van Haren |
| Jos Joosten |
| Patricia de Martelaere |
| Koen Peeters |
| Johan Reyniers |
| Peter Verhelst |
| Luk Lambrecht, curator in residence |
Redactieraad
| Fernand Auwera |
| Jan Baetens |
| Anneke Brassinga |
| Hugo Brems |
| Saskia de Coster |
| Maria van Daalen |
| Bernard Dewulf |
| Joris Gerits |
| Ortwin de Graef |
| Bas Groes |
| Hubert van Herreweghen |
| Leen Huet |
| Wiel Kusters |
| Rudi Laermans |
| Willy Spillebeen |
| Pieter T'Jonck |
| Bart Vervaeck |
Raad van Bestuur
| Hugo Bousset |
| Noel Dupon |
| Jef van Gool |
| Hans Knol ten Bensel, voorzitter |
| Paul Peeters |
| Els Steegmans, secretaris-penningmeester |
| Paul Tanghe |
| Monique van Trappen |
| Bert Vanheste |
| Piet van Waeyenberge |
Redactiesecretariaat
| Patrick Bassant |
| Tine Bleyen |
| Ilke Froyen |
| Greet Ramael, pers en promotie |
| Kiala Renders |
| Bert de Roo |
| Jos Smeets, webmaster |
| Els Steegmans |
| Els van de Perre, redactiesecretaris |
| Geert van de Wetering |
Vormgeving
Luc Derycke
[Deel 2, achterplat]
[Deel 3, voorplat]
DW en B
juni 2002 3
MUZIEK EN LITERATUUR
| Patricia de Martelaere |
| Anneke Brassinga |
| Geert Buelens |
| Bernlef |
| Marc Kregting |
| Pol Hoste |
| Pieter van Bogaert |
| Eric de Kuyper en Pieter T'Jonck in Flagey |
| Luc Deleu en Guy Châtel |
Uitgegeven bij Peeters, Leuven. Voor Nederland: Meulenhoff, Amsterdam.
Dietsche Warande & Belfort nr. 3 juni 2002 147e jaargang
Verschijnt tweemaandelijks. Afgiftekantoor Leuven 1.
www.dwb.be
[Deel 3, binnenkant voorplat]
Dietsche Warande & Belfort
honderd zevenenveertigste jaargang
gesticht
Dietsche Warande 1855 / Het Belfort 1886 Samengevoegd 1900
geleid door
| Emiel Vliebergh (1900-1906) |
| Jules Persyn (1907-1923) |
| August van Cauwelaert (1924-1945) |
| Albert Westerlinck (1945-1984) |
| Marcel Janssens (1985-1992) |
verantwoordelijke uitgever en hoofdredacteur
Hugo Bousset
Waterpoel 35, B - 1652 Alsemberg, België
issn 0012-2645
DWB verschijnt tweemaandelijks.
Een abonnement wordt, zonder schriftelijke opzegging bij de uitgever ten laatste eind november, stilzwijgend verlengd.
No part of this magazine may be reproduced in any form by print, photoprint, microfilm or any other means without written permission from the publisher.
© 2002 by the authors and Dietsche Warande & Belfort vzw in Leuven.
Redactiesecretariaat
Els van de Perre, redactiesecretaris
Telefoon: 016 / 29 52 94
Fax: 016 / 22 49 68
vandeperre.els@wanadoo.be
Open maandag en woensdag
tussen 9.00 en 12.00 uur
Greet Ramael, pers en promotie
ramael.dwb@skynet.be
Inzendingen
DWB
Postbus 137
B - 3000 Leuven 3
Website
www.dwb.be
Abonnementen
Jaarabonnement: 35 euro
Studenten en CJP: 25 euro
Losse nummers: 7,5 euro
Bankrekening 431-0562231-86 of PRK 000-0425099-45 van Uitgeverij Peeters
Bondgenotenlaan 153, B - 3000 Leuven
Internationale abonnementen
Jaarabonnement: 45 euro
Los nummer: 7,5 euro
Bank- of postrekening van Uitgeverij Peeters
PEETERS
Bondgenutenlaan 153
B - 3000 Leuven
Telefoon 016 / 23 51 70
Telefax 016 / 22 85 00
J.M. MEULENHOFF
Herengracht 505
NL - 1017 BV Amsterdam
Telefoon 020 / 55 33 500
Telefax 020 / 62 58 511
Met de steun van
[Deel 3, pagina 305]
DW en B
| muziek en literatuur | |||
| Patricia de Martelaere | De taal van de dingen. Schopenhauer over muziek | 309 | |
| Anneke Brassinga | Musikalisches Opfer | 314 | |
| Geert Buelens | ‘Aspiring towards the condition of music’ | 315 | |
| Bernlef | Gedichten | 328 | |
| Marc Kregting | ‘Beroesd door cirkel en vierkant’ | 330 | |
| Pol Hoste | Azerty voor fabeet | 342 | |
| Pieter van Bogaert | Onbepaald goed | 346 | |
| Eric de Kuyper | De prinses van het Flageyplein | 356 | |
| Erik Spinoy | Gedichten | 361 | |
| Luc Deleu en Guy Châtel | in speculum orbis terrae | 369 | |
| Pieter T'Jonck | Berichten uit de grootstad | 385 | |
| Kreek Daey Ouwens | Liefde | 396 | |
| S.P. Benjamin | Een verdwaalde engel | 405 | |
| Hugo Bousset | Body Time | 414 | |
| berichten | |||
| Dieter Lesage | Marokkanen zijn ook Belgen (maar Vlaanderen is daar nog niet rijp voor) | 421 | |
| Geert van de Wetering | Heijne het haasje | 424 | |
| tijdschriften | |||
| Jan Bosteels | 428 | ||
[Deel 3, pagina 306]
Kernredactie
| Hugo Bousset, hoofdredacteur |
| Elma van Haren |
| Jos Joosten |
| Patricia de Martelaere |
| Koen Peeters |
| Johan Reyniers |
| Peter Verhelst |
| Luk Lambrecht, curator in residence |
Redactieraad
| Fernand Auwera |
| Jan Baetens |
| Anneke Brassinga |
| Hugo Brems |
| Saskia de Coster |
| Maria van Daalen |
| Bernard Dewulf |
| Joris Gerits |
| Ortwin de Graef |
| Bas Groes |
| Hubert van Herreweghen |
| Leen Huet |
| Wiel Kusters |
| Rudi Laermans |
| Willy Spillebeen |
| Pieter T'Jonck |
| Bart Vervaeck |
Raad van Bestuur
| Hugo Bousset |
| Noel Dupon |
| Jef van Gool |
| Hans Knol ten Bensel, voorzitter |
| Paul Peeters |
| Els Steegmans, secretaris-penningmeester |
| Paul Tanghe |
| Monique van Trappen |
| Bert Vanheste |
| Piet van Waeyenberge |
Redactiesecretariaat
| Patrick Bassant |
| Tine Bleyen |
| Ilke Froyen |
| Greet Ramael, pers en promotie |
| Kiala Renders |
| Bert de Roo |
| Jos Smeets, webmaster |
| Els Steegmans |
| Els van de Perre, redactiesecretaris |
| Geert van de Wetering |
Vormgeving
Luc Derycke
[Deel 3, achterplat]
[Deel 3, voorplat]
Bijlage bij DWB 2002 3
| GRIMBERGEN 2002 |
| ATELIER VAN LIESHOUT |
| JAN DE COCK |
| LILI DUJOURIE |
| ANN VERONICA JANSSENS |
| JOB KOELEWIJN |
| JAN LAUWERS |
| PETER ROGIERS |
| THOMAS SCHÜTTE |
| CHRISTOPHE TERLINDEN |
[Deel 3, pagina 62]
Grimbergen 2002 is een organisatie van Cultuurfonds Noordrand en het Cultureel Centrum Strombeek, Grimbergen
Met medewerking van de gemeente Grimbergen, vzw Bruegelproject, de Provincie Vlaams-Brabant dienst Cultuur, vzw Toerisme Vlaams-Brabant, het Museum voor Oudere Technieken, Grimbergen en het literair magazine DW&B
Met de steun van Alken-Maes, Cera Foundation, Salons De Romree, Drukkerij Binst, Mondriaanfonds en Travhydro
Curator: Luk Lambrecht
Assistentie: Kris Leemans
Technische realisatie: Wim Maes en technici van CC Strombeek
Samenstelling catalogus: Luk Lambrecht en Els van de Perre
Eindredactie: Hugo Bousset
Grafische vormgeving: Luc Derycke
Fotogravure en druk: drukkerij Orientaliste, Leuven
Met dank aan Rien Aarssen, administratieve ploeg van CC Strombeek, Walter Binst, Stefaan Campens, Astrid Cleymans, Lies Daenen, Johan David, Nico de Braeckeleer, Hendrik Dehandschutter, Hans Delmulle, Taco de Neef, Ed Goris, Riet Jaeken, Gitta Luyten, Chris Maere, Henri Maes, Needcompany, Jean-Pol Olbrechts, Paul Peelers, Greet Ramael, Kristof Smet, Paul Tanghe, technische dienst gemeente Grimbergen, Raymond van Campenhout, Veerle Vandamme, Marc vanden Haute, Godfried van de Perre, Gabriël van de Weghe, Johan Vangodtsenhoven, Eric van Lerberghe, Sophie van Weert, Patrick Vertongen en Fons Welters
[Deel 3, achterplat]
Bijlage bij DWB 2002 3
| GRIMBERGEN 2002 |
| CORINNE BERTRAND |
| ELMA VAN HAREN |
| ERIC DE KUYPER |
| HUBERT VAN HERREWEGHEN |
| HUGO BOUSSET |
| JAN RITSEMA |
| KOEN PEETERS |
| PETER VERHELST |
| SASKIA DE COSTER |
[Deel 4, voorplat]
DW en B
augustus 2002 4
DE GROTE OEDIPUSSCHREEUW.
JA, DIE VAN 2000 JAAR THEATER.
Theater van Peter Verhelst en Stefan Hertmans
Notities van Geert Sels, Klaas Tindemans, Jan Ritsema, Luk van den Dries, Bart Philipsen, Erwin Jans en Freddy Decreus
Poëzie van Christine D'haen en Paul Claes
Portfolio van Clark Clarysse en Saskia de Coster
Yves T'Sjoen essayeert met Jan Lauwereyns en Elma van Haren
Uitgegeven bij Peeters, Leuven. Voor Nederland: Meulenhoff, Amsterdam.
Dietsche Warande & Belfort nr. 4 augustus 2002 147e jaargang
Verschijnt tweemaandelijks. Afgiftekantoor Leuven 1.
www.dwb.be
[Deel 4, binnenkant voorplat]
Dietsche Warande & Belfort
honderd zevenenveertigste jaargang
gesticht
Dietsche Warande 1855 / Het Belfort 1886 Samengevoegd 1900
geleid door
| Emiel Vliebergh (1900-1906) |
| Jules Persyn (1907-1923) |
| August van Cauwelaert (1924-1945) |
| Albert Westerlinck (1945-1984) |
| Marcel Janssens (1985-1992) |
verantwoordelijke uitgever en hoofdredacteur
Hugo Bousset
Waterpoel 35, B - 1652 Alsemberg, België
issn 0012-2645
DWB verschijnt tweemaandelijks.
Een abonnement wordt, zonder schriftelijke opzegging bij de uitgever ten laatste eind november, stilzwijgend verlengd.
No part of this magazine may be reproduced in any form by print, photoprint, microfilm or any other means without written permission from the publisher.
© 2002 by the authors and
Dietsche Warande & Belfort vzw in Leuven.
Redactiesecretariaat
Els van de Perre, redactiesecretaris
Telefoon: 016 / 29 52 94
Fax: 016 / 22 49 68
els.vandeperre@dwb.be
Open maandag en woensdag
tussen 9.00 en 12.00 uur
Bert de Roo, pers en promotie
bert.deroo@dwb.be
Inzendingen
DWB
Postbus 137
B - 3000 Leuven 3
info@dwb.be
Website
www.dwb.be
Abonnementen
Jaarabonnement: 35 euro
Studenten en CJP: 25 euro
Losse nummers: 7,5 euro
Bankrekening 431-0562231-86 of PRK 000-0425099-45 van Uitgeverij Peeters
Bondgenotenlaan 153, B - 3000 Leuven
Internationale abonnementen
Jaarabonnement: 45 euro
Los nummer: 7,5 euro
Bank- of postrekening van Uitgeverij Peeters
PEETERS
Bondgenotenlaan 153
B - 3000 Leuven
Telefoon 016/ 23 51 70
Telefax 016 / 22 85 00
J.M. MEULENHOFF
Herengracht 505
NL - 1017 BV Amsterdam
Telefoon 020 / 55 33 500
Telefax 020 / 62 58 511
Met de steun van
[Deel 4, pagina 433]
DW en B
| de grote oedipusschreeuw. ja, die van 2000 jaar theater. | |||
|---|---|---|---|
| Geert Sels | Veracht of verwacht? | 437 | |
| Christine D'haen | Tristitiae | 442 | |
| Klaas Tindemans | Genieten van afbeeldingen van lijken | 444 | |
| Jan Ritsema | Oedipus van het noodlot bevrijd | 450 | |
| Luk van den Dries | De ruïne van de ratio | 455 | |
| Peter Verhelst | Philoktetes (Fortify my arm) | 460 | |
| Bart Philipsen | Daedalus' geest | 463 | |
| Stefan Hertmans | De dood van Empedokles | 469 | |
| Erwin Jans | Bokkenzang op de Balkan | 475 | |
| Freddy Decreus | Tiresias, of het wonder van de biseksualiteit | 482 | |
| Paul Claes | Atlantis | 488 | |
| Clark Clarysse & Saskia de Coster | Aftellen | 497 | |
| Mark Baltser | Wat een renner zich allemaal nog herinnert | 513 | |
| Tom Kesenne | De muren | 521 | |
| Yves T'Sjoen | Stem en tegenstem. Dialogen met Jan Lauwereyns en Elma van Haren | 526 | |
| boeken | |||
| Hans Groenewegen | Er rinkelt een schel in je hoofd | 544 | |
| berichten | |||
| Dieter Lesage | Ampelmännchen | 553 | |
| tijdschriften | |||
| Jan Bosteels | 556 | ||
[Deel 4, pagina 434]
Kernredactie
| Hugo Bousset, hoofdredacteur |
| Elma van Haren |
| Jos Joosten |
| Patricia de Martelaere |
| Koen Peeters |
| Johan Reyniers |
| Peter Verhelst |
| Luk Lambrecht, curator in residence |
Redactieraad
| Fernand Auwera |
| Jan Baetens |
| Anneke Brassinga |
| Hugo Brems |
| Saskia de Coster |
| Maria van Daalen |
| Bernard Dewulf |
| Joris Gerits |
| Ortwin de Graef |
| Bas Groes |
| Hubert van Herreweghen |
| Leen Huet |
| Wiel Kusters |
| Rudi Laermans |
| Willy Spillebeen |
| Pieter T'Jonck |
| Bart Vervaeck |
Raad van Bestuur
| Hugo Bousset |
| Noël Dupon |
| Jef van Gool |
| Hans Knol ten Bensel, voorzitter |
| Paul Peeters |
| Els Steegmans, secretaris-penningmeester |
| Paul Tanghe |
| Monique van Trappen |
| Bert Vanheste |
| Piet van Waeyenberge |
Redactiesecretariaat
| Patrick Bassant |
| Ilke Froyen |
| Bert de Roo, pers en promotie |
| Jos Smeets, webmaster |
| Els Steegmans |
| Els van de Perre, redactiesecretaris |
| Geert van de Wetering |
Vormgeving
Luc Derycke
[Deel 4, achterplat]
[Deel 5, voorplat]
DWen B
oktober 2002 5
MEESTERLIJKE MIDDELEEUWEN: HUID/ SCHEUR/ PALIMPSEST
| Dirk van Bastelaere |
| Koen Peeters |
| Jan Fabre |
| Jan van Imschoot en Peter Verhelst |
| Leo Pleysier |
| Saskia de Coster |
| Bas Groes |
| Elke Boon |
| Leon Gommers |
| Portfolio van Caroline van Damme en Bart Janssen |
| Berichten van Dieter Lesage en Joris Note |
Uitgegeven bij Peeters, Leuven. Voor Nederland: Meulenhoff, Amsterdam.
Dietsche Warande & Belfort nr. 5 oktober 2002 147e jaargang
Verschijnt tweemaandelijks. Afgiftekantoor Leuven 1.
www.dwb.be
[Deel 5, binnenkant voorplat]
Dietsche Warande & Belfort
honderd zevenenveertigste jaargang
gesticht
Dietsche Warande 1855 / Het Belfort 1886 Samengevoegd 1900
geleid door
| Emiel Vliebergh (1900-1906) |
| Jules Persyn (1907-1923) |
| August van Cauwelaert (1924-1945) |
| Albert Westerlinck (1945-1984) |
| Marcel Janssens (1985-1992) |
verantwoordelijke uitgever en hoofdredacteur
Hugo Bousset
Waterpoel 35, B - 1652 Alsemberg, België
issn 0012-2645
DWB verschijnt tweemaandelijks.
Een abonnement wordt, zonder schriftelijke opzegging bij de uitgever ten laatste eind november, stilzwijgend verlengd.
No part of this magazine may be reproduced in any form by print, photoprint, microfilm or any other means without written permission from the publisher.
© 2002 by the authors and
Dietsche Warande & Belfort vzw in Leuven.
Redactiesecretariaat
Els van de Perre, redactiesecretaris
Telefoon: 016 / 29 52 94
Fax: 016 / 22 49 68
els.vandeperre@dwb.be
Open maandag en woensdag
tussen 9.00 en 12.00 uur
Bert de Roo, pers en promotie
bert.deroo@dwb.be
Inzendingen
DWB
Postbus 137
B - 3000 Leuven 3
info@dwb.be
Website
www.dwb.be
Abonnementen
Jaarabonnement: 35 euro
Studenten en CJP: 25 euro
Losse nummers: 7,5 euro
Bankrekening 431-0562231-86 of PRK 000-0425099-45 van Uitgeverij Peeters
Bondgenotenlaan 153, B - 3000 Leuven
Internationale abonnementen
Jaarabonnement: 45 euro
Los nummer: 7,5 euro
Bank- of postrekening van Uitgeverij Peeters
PEETERS
Bondgenotenlaan 153
B - 3000 Leuven
Telefoon 016 / 23 51 70
Telefax 016 / 22 85 00
peeters@peeters-leuven.be
J.M. MEULENHOFF
Herengracht 505
NL - 1017 BV Amsterdam
Telefoon 020 / 55 35 500
Telefax 020 / 62 58 511
info@meulenhoff.nl
Met de steun van
[Deel 5, pagina 561]
DW en B
| huid/ scheur/ palimpsest | |||
|---|---|---|---|
| Dirk van Bastelaere | ‘Maximum sex’. Over technofetisjisme, semiurgie en de doodsdrift van de westerse cultuur in Crash | 565 | |
| Koen Peeters | Handleeskunde | 578 | |
| Jan Fabre | Ik ben bloed [Een middeleeuws sprookje] | 589 | |
| Jan van Imschoot en Peter Verhelst | Pal-incest | 599 | |
| Leo Pleysier | Brikkeljon | 609 | |
| Caroline van Damme en Bart Janssen | 21-3-2002 / 26-5-2002 | 625 | |
| Saskia de Coster | Tear us apart | 643 | |
| Bas Groes | Alternatieve mythografieën. Een autopsie op het werk van Iain Sinclair en Peter Verhelst | 649 | |
| Elke Boon | Stills uit ‘drawings (1997)’ | 661 | |
| Leon Gommers | Goudvijlsel, water en vulkaanzout | 673 | |
| berichten | |||
| Dieter Lesage | Komkommertijd | 684 | |
| Joris Note | In de gloria | 688 | |
| Geert van de Wetering | Oude mannen en hun jongeheer | 692 | |
| Johan Sonnenschein | Revival van Rotterdamse mens | 696 | |
| tijdschriften | |||
| Jan Bosteels | 700 | ||
[Deel 5, pagina 562]
Kernredactie
| Hugo Bousset, hoofdredacteur |
| Elma van Haren |
| Jos Joosten |
| Patricia de Martelaere |
| Koen Peeters |
| Johan Reyniers |
| Peter Verhelst |
| Luk Lambrecht, curator in residence |
Redactieraad
| Fernand Auwera |
| Jan Baetens |
| Anneke Brassinga |
| Hugo Brems |
| Saskia de Coster |
| Maria van Daalen |
| Bernard Dewulf |
| Joris Gerits |
| Ortwin de Graef |
| Bas Groes |
| Hubert van Herreweghen |
| Leen Huet |
| Wiel Kusters |
| Rudi Laermans |
| Willy Spillebeen |
| Pieter T'Jonck |
| Bart Vervaeck |
Raad van Bestuur
| Hugo Bousset |
| Noël Dupon |
| Jef van Gool |
| Hans Knol ten Bensel, voorzitter |
| Paul Peeters |
| Els Steegmans, secretaris-penningmeester |
| Paul Tanghe |
| Monique van Trappen |
| Bert Vanheste |
| Piet van Waeyenberge |
Redactiesecretariaat
| Patrick Bassant |
| Ilke Froyen |
| Bert de Roo, pers en promotie |
| Jos Smeets, webmaster |
| Els Steegmans |
| Els van de Perre, redactiesecretaris |
| Geert van de Wetering |
Vormgeving
Luc Derycke
[Deel 5, achterplat]
[Deel 6, voorplat]
DW en B
december 2002 6
GLOBALISERING
| Bas Groes en Sander Turnhout |
| Erwin Mortier |
| Monika van Paemel |
| Raf Geenens |
| Fouad Laroui |
| Joost Smiers |
| Jeroen Olyslaegers |
| Koen Peeters |
| Piet Gerbrandy |
| Marion Bloem |
| Erik Spinoy |
| Ruben van Gogh |
| Leon Gommers |
| Portfolio van Els Dietvorst en Anna Luyten |
Uitgegeven bij Peeters, Leuven. Voor Nederland: Meulenhoff, Amsterdam.
Dietsche Warande & Belfort nr. 6 december 2002 147e jaargang
Verschijnt tweemaandelijks. Afgiftekantoor Leuven 1.
www.dwb.be
[Deel 6, binnenkant voorplat]
Dietsche Warande & Belfort
honderd zevenenveertigste jaargang
gesticht
Dietsche Warande 1855 / Het Belfort 1886 Samengevoegd 1900
geleid door
| Emiel Vliebergh (1900-1906) |
| Jules Persyn (1907-1923) |
| August van Cauwelaert (1924-1945) |
| Albert Westerlinck (1945-1984) |
| Marcel Janssens (1985-1992) |
verantwoordelijke uitgever en hoofdredacteur
Hugo Bousset
Waterpoel 35, B - 1652 Alsemberg, België
issn 0012-2645
DWB verschijnt tweemaandelijks.
Een abonnement wordt, zonder schriftelijke opzegging bij de uitgever ten laatste eind november, stilzwijgend verlengd.
No part of this magazine may be reproduced in any form by print, photoprint, microfilm or any other means without written permission from the publisher.
© 2002 by the authors and Dietsche Warande & Belfort vzw in Leuven.
Redactiesecretariaat
Els van de Perre, redactiesecretaris
Telefoon: 016 / 29 52 94
Fax: 016 / 22 49 68
els.vandeperre@dwb.be
Open maandag en woensdag
tussen 9.00 en 12.00 uur
Bert de Roo, pers en promotie
bert.deroo@dwb.be
Inzendingen
DWB
Postbus 137
B - 3000 Leuven 3
info@dwb.be
Website
www.dwb.be
Abonnementen
Jaarabonnement: 35 euro
Studenten en CJP: 25 euro
Losse nummers: 7,5 euro
Bankrekening 431-0562231-86 of PRK 000-0425099-45 van Uitgeverij Peeters
Bondgenotenlaan 153, B - 3000 Leuven
Internationale abonnementen
Jaarabonnement: 45 euro
Los nummer: 7,5 euro
Bank- of postrekening van Uitgeverij Peeters
PEETERS
Bondgenotenlaan 153
B - 3000 Leuven
Telefoon 016 / 23 51 70
Telefax 016 / 22 85 00
peeters@peeters-leuven.be
J.M. MEULENHOFF
Herengracht 505
NL - 1017 BV Amsterdam
Telefoon 020 / 55 33 500
Telefax 020 / 62 58 511
info@meulenhoff.nl
Met de steun van
[Deel 6, pagina 705]
DW en B
globalisering
|
|||
| Bas Groes & Sander Turnhout |
Globalisering
|
709 | |
| Isabel Nabuurs | Foto's auteurs | ||
| Erwin Mortier | Laat ons nedervaren | 716 | |
| Monika van Paemel | Zaventem heen en weer | 720 | |
| Raf Geenens | Zeven recepten voor een schonere wereld | 726 | |
| Fouad Laroui | (De geglobaliseerde dichter) | 736 | |
| Els Dietvorst en Anna Luyten | Brusselse brieven | 737 | |
| Joost Smiers | De fascinerende verdamping van het auteursrecht | 753 | |
| Jeroen Olyslaegers | ----Oorspronkelijk bericht---- | 766 | |
| Koen Peeters | maria.jpg | 781 | |
| Piet Gerbrandy | Gedicht | 784 | |
| Marion Bloem | Gevecht, dans, spel... zweepslagen | 785 | |
| Erik Spinoy | De plant in mij | 802 | |
| Ruben van Gogh | Dwaalgasten | 812 | |
| Leon Gommers | Karios, hacker van Universal Brand | 813 | |
| Gwennie Debergh | Liefdesomhelzing in sepia: Hugo Claus en René Girard | 822 | |
| Saskia de Coster en Bart Wauters | Foto van mijn hond en mij | 830 | |
| boeken | |||
| Hans Groenewegen | Het ritueel begrijpt ons niet | 839 | |
| berichten | |||
| Joris Note | Het geluid | 848 | |
| Hans Vandevoorde | Letteren hoogmoed | 852 | |
| tijdschriften | |||
| Jan Bosteels | 861 | ||
[Deel 6, pagina 706]
Kernredactie
| Hugo Bousset, hoofdredacteur |
| Elma van Haren |
| Jos Joosten |
| Patricia de Martelaere |
| Koen Peeters |
| Johan Reyniers |
| Peter Verhelst |
| Luk Lambrecht, curator in residence |
Redactieraad
| Fernand Auwera |
| Jan Baetens |
| Anneke Brassinga |
| Hugo Brems |
| Saskia de Coster |
| Maria van Daalen |
| Bernard Dewulf |
| Joris Gerits |
| Ortwin de Graef |
| Bas Groes |
| Hubert van Herreweghen |
| Leen Huet |
| Wiel Kusters |
| Rudi Laermans |
| Willy Spillebeen |
| Pieter T'Jonck |
| Bart Vervaeck |
Raad van Bestuur
| Hugo Bousset |
| Noël Dupon |
| Jef van Gool |
| Hans Knol ten Bensel, voorzitter |
| Paul Peeters |
| Els Steegmans, secretaris-penningmeester |
| Paul Tanghe |
| Monique van Trappen |
| Bert Vanheste |
| Piet van Waeyenberge |
Redactiesecretariaat
| Patrick Bassant |
| Ilke Froyen |
| Kristien Jacobs |
| Bert de Roo, pers en promotie |
| Jos Smeets, webmaster |
| Els Steegmans |
| Els van de Perre, redactiesecretaris |
| Geert van de Wetering |
Vormgeving
Luc Derycke
[Deel 6, achterplat]
