V. Sackville-West: Pepita. - The Tauchnitz Edition. Paris. Leipzig.
Toevallig vond schrijfster familiedocumenten, waarin zij vele, voor haar heelemaal ongekende, bijzonderheden vond over het leven van haar moeder en grootmoeder. Deze, Pepita, dochter van een Spaansche zigeunervrouw, was danseres van beroep, en buitengewoon schoon; ze huwde een Spaanschen danser, brouilleerde zich weldra met hem, beleefde allerlei avonturen, leefde met een Engelschen edelman van wie ze verscheidene kinderen had. Met veel brio wordt dit veel bewogen leven geschetst; heel het pittoresk Spanje van de volksklas leeft in die bladzijden terug, terwijl het Engeland van de laatste veertig jaren levendig oprijst, zoodra de beurt komt aan Pepita's dochter - de moeder van schrijfster - die al de schoonheid en goedhartigheid, zoowel als de grillige, losse natuur van haar moeder overgeërfd had. Ze huwde Lord Sackville-West, neef van haar vader. Hoogst onderhoudend is de strijd tusschen die twee zoo verschillende temperamenten: hij, Engelschman in merg en been, man van traditie en fijne, correcte opvoeding; zij, de spontane, wispelturige zuiderlinge, met het zigeunerbloed in de aderen.
Een uiterst origineel boek, pittig geschreven, boeiender dan een roman. Toch staat men soms wel eens verwonderd over het feit dat schrijfster zooveel allerintiemste feiten uit het leven van haar moeder, grootmoeder en overgrootmoeder, zoo maar publiceert.
T.