Naschrift
Aanleiding tot het samenstellen van dezen verhalenbundel waren de uitgaven: ‘30 neue Erzähler des neuen Ruslands’, ‘24 neue Deutsche Erzähler’ en in de eerste plaats ‘20 Noord- en Zuid-Nederlandsche verhalen’, waarin slechts drie Vlamingen aan het woord kwamen, naast zeventien Nederlanders.
Wij hebben ons niet beperkt tot één generatie, oudere of jongere; maar hebben getracht een betrekkelijk volledig beeld te geven van de vlaamsche verhaalkunst van Van Nu en Straks tot heden. H. Teirlinck, Edw. Vermeulen, M. Sabbe en enkele anderen, die wij eveneens tot medewerken hadden uitgenoodigd, waren niet in de gelegenheid een nog onuitgegeven verhaal in te zenden. Ook Stijn Streuvels kon niet tijdig klaar komen; we hebben echter geoordeeld dat we voor hem een uitzondering moesten maken en hebben een minder bekend stuk uit zijn ‘Herinneringen uit het verleden’ (Uitg. Lannoo, Thielt) overgedrukt.
De Redactie.
Gedeeltelijk auteursrechtelijk beschermd