Er zijn dan ook sedert eenigen tijd loffelijke pogingen gedaan om een beweging tot stand te brengen ten voordeele eener beschaafde Nederlandsche uitspraak in België, vooral door het weekblad Onze Tijd te Brussel.’
- Op het oogenblik dat de laatste bladzijden van deze aflevering ter perse gaan, ontvangen wij een nieuwe uitgave, vergezeld van een prospectus, waar we niet willen uitstellen een woord van aanbeveling aan te wijden: wij bedoelen de uitgave van de verzameling Middelnederlandsche Fabelen, in onze letterkundige geschiedenis onder de naam van Esopet Ze wordt ons geboden in een sierlijk en handig boekdeel van een honderdtal bladzijden en werd bezorgd door prof. J De Cock, die de tekst op het handschrift gecollationneerd heeft; eenige bladzijden inleiding handelen over de bronnen; op den tekst volgen uitvoerige aanteekeningen. Het werkje verscheen bij Bomans, Parijsstr. Leuven Fr. 2.-.
Nochtans ligt het belang van deze nieuwe uitgave vooral in de omstandigheid dat ze maar een begin is. Dat vernemen we uit het prospectus. ‘Spoedig volgen ander deeltjes,’ luidt het daar. Onder andere zijn onder druk of in bewerking:
‘'t Spel van 't Keyne Maecxsele, en de Spelen van den Verlooren Zoone, door Lawet, een Roeselaars Rederijker uit de 2e helft der 16e eeuw; - Castelein's Const der Rhetorycken; - een overzicht van Houwaert's leven en werken, bewerkt als bloemlezing uit die werken; - Anthonis de Roovere's Rethoricale werken; De Dene's Waarachtige Fabulen der Dieren; - een ontleding, tegelijk als bloemlezing opgevat, uit De Dene's Testament Rethoricael; - een bloemlezing uit Poirters; - een herdruk van den bundel “Oudvlaemsche Liederen en andere Gedichten”, naar het hs. verbeterd en volledigd; - Abraham De Koningh's Bijbelspelen; - de zes historiaelspelen uit het hs. der Hasseltse Rode Roos; - het Leven van de H. Godelieve naar de verschillende hss.; - Veldeke's Servatius; - een keus van oude geestelike liederen; enz.’
Een veelzeggend programma. Het strekt tot eer aan de wetenschappelijke bedrijvigheid in de Germanisten-afdeeling aan de Leuvensche Hoogeschool. Onder de toegetreden medewerkers worden opgesomd, naast Prof. De Cock, Dr. P. Stracke S.J. Dr. Kan. Evers O.S.N., F. Salsmans S.J., Dr. A. Smets, Dr. A. Matthys, Dr E. Van Fraechem, Dr. St. Van Passel. Dr. K. Ceysens.
Wij noemen het een verheugend verschijnsel dat eindelijk uitgaande van onze Alma Mater, een groepeering is tot stand gekomen onder de jongere beoefenaars van onze vroegere taalen letterkunde
Het prospectus is in Kollewijn-spelling. De onderneming wordt namelik bestuurd door Prof Scharpé. Prof. Dr. De Cock gebruikte voor zijn inleiding en aanteekeningen De Vries-spelling II y en aura pour tous les goûts, in dit opzicht: - ‘in zake van Kollewijn- of van De Vries-spelling,’ heet het, ‘zal voor ieder medewerker volkomen vrijheid bestaan’
Laat ons den wensch uitdrukken dat het de Leuvensche Tekstuitgaven niet aan ondersteuning zal ontbreken, en dat een aantal inschrijvingen op de heele verzameling de onderneming op stevigen grond moge vestigen.
Gedeeltelijk auteursrechtelijk beschermd