Errata.
| Blz. 29, |
laatste regel der Inleiding staat: ‘in het’ lees: ‘en het’. |
| Blz. 32, |
reg. 14 v.b. schrap de komma. |
| Blz. 32, |
reg. 11 v.o. staat: ‘vergeet sie’, te verklaren: ‘vergeet hen’. |
| Blz. 32, |
aant. 3 lees enkel ‘verlof’ (namelijk ‘om wat toe ontfangen’). |
| Blz. 34, |
in de noot 4, staat: ‘Pastoor?’ lees: ‘Pater.’ |
| Blz. 38, |
in de noot 8, staat: ‘Traetierden? behandelden’; lees: ‘het fransche trier, uitzoeken, afzonderen; bij Kilian. segregare, seligere’. |
| Blz. 78, |
reg. 12, staat ‘uit te spreken’, lees: ‘te verkondigen’ |
| Blz. 80, |
reg. 7 v.o. staat: ‘geboet’, lees: ‘geschoten’ |
| Blz. 91, |
staat: ‘aanzienlijken’, lees: ‘aanneemlijken’. |
| Blz. 102, |
reg. 19 v.b. staat: ‘onze’, lees: ‘onzer’. |
| Blz. 131, |
onderste textregel, lees: ‘deze kleurt’. |
| Blz. 134, |
reg. 2, vul in: ‘dat zij (eig. - ook het voorg. in 't enkelv. te tezen - dat hij) emmers vol geneesmiddelen hebben (heeft), terwijl zij (hij) prullen verkoopen (verkoopt).’ Verder: ‘Zij zijn dwaas die hopen door (quasi)geneesheeren genezen te worden. Geneeskundigen kunnen zeer goed jokken.’ |
| Blz. 134, |
reg. 9, vul in: ‘Draayers maken houten drinkbekers en drinkschalen’. |
| Blz. 332, |
reg. 10 v.o. lees: 28 Mei, 1810 |
| Blz. 335, |
reg. 9 v.o. lees: 17 Maart, 1864 |
| Blz. 494, |
lees: ‘taalform’, en maak het woord aldaar overal vrouwelijk. |
VERBETERING op bl. 307.
Te onrechte noem ik het getal kepers van Egmont onbepaald. Hoewel Jan van Egmont (1344) maar met twee kepers in zijn schild zegelde, voerde het Huis toch roods in 1263 - gekeperd; en in den loop der Eeuwen heeft zich het blazoen gekeperd van goud en keel van 12 stukken steeds gehandhaafd. Adrianus Junius acht die zes dubbele kepers de zinnebeelden der Ridderdeugden van Gerechtigheid, Dapperheid, Volharding, Voorzichtigheid, Lijdzaamheid en Zachtmoedigheid. Hist. Bat. Hst. XIX.
A.Th.
|
|
Auteursrechtvrij