Rekapitulatie van verbeteringen.
| Bl. 32, |
staat: schilderkunst, lees: schilderkwast |
| Bl. 89, |
staat: 1611 tot 1614, lees: 1611 tot 1619 |
| Bl. 96, |
lees: Kastiliaansche en Arragonsche |
| Bl. 103, |
9e reg. v.o. staat: opwelden, lees: opwekken |
| Bl. 106, |
lees: reputatie |
| Bl. 111, |
2e reg. v.o. lees: filozofen |
| Bl. 123, |
lees: détestable |
| Bl. 123, |
reg. 7, plaats een (,) achter cieraad |
| Bl. 124, |
lees: liturgische |
| Bl. 131, |
reg. 21, lees: Sakrament |
| Bl. 137, |
in de noot. Vs. 442, Oncuestech, zeer oud woord; 't beteekent ruw, gebrekkig, enz. Zie bij Graff kust, kusti, âkust, unkustig, enz. |
| Bl. 149, |
in de noot, staat: Maecte, lees: Maecti |
| Bl. 164, |
v. 233, lees: genedechleke |
| Bl. 176, |
reg. 18, lees: by, om |
| Bl. 211, |
reg. 18, lees: heeft |
| Bl. 218, |
noot 3, r. 3, lees: Osseni, reg. 5, Haeresi, reg. 9, ad Meridiem |
| Bl. 221, |
noot 6, lees, ten slotte der aanhaling, ὅστις ἔοιϰε νηΐ |
| Bl. 228, |
noot 2, lees: sommo |
| Bl. 231, |
noot 1, lees, achter 1214: (1216?) |
| Bl. 234, |
plaats de aant. betr. S. Lorenzo f.l.m. aan den voet der bladzij. |
| Bl. 268, |
reg. 4, lees: innovateurs |
| Bl. 268, |
reg. 10, lees: de Hooghe |
| Bl. 329, |
reg. 11 v.o. plaats een (‘) voor de alinea |
| Bl. 343, |
reg. 26, staat: zijnen, lees: zijner |
| Bl. 357, |
reg. 6, lees: encyklopaediesch |
| Bl. 361, |
nt 6, voeg bij: Zie Kreuser, t.a.p. II, 166. |
| Bl. 366, |
reg. 7, staat: tijden, lees: dagen. |
| Bl. 371, |
reg. 6, staat: Keizer, lees: Koning |
| Bl. 393, |
reg. 2, schrap: vercierde |
| Bl. 395, |
reg. 15, staat: den otter, lees: de adder |
| Bl. 428, |
reg. 11, lees: zevenblad |
| Bl. 433, |
reg. 2, lees: den in, het zij |
| Bl. 434, |
reg. 23, lees: cio è |
| Bl. 438, |
reg. 14, lees: van het jaar 820 |
| Bl. 459, |
reg. 24, lees: πϱοσώπον |
| Bl. 459, |
nt 2 v. 458, lees: zonnestilstand, en lees: dui- |
| Bl. 460, |
nt 3, vul in: 261 |
| Bl. 462, |
reg. 3, lees: kolossale klomp ‘Gusseisen’ |
| Bl. 473, |
reg. 34, lees: βουλή |
| Bl. 473, |
reg. 37, lees: γήϑησαν |
| Bl. 475, |
reg. 19 v.o. lees: 349 |
| Bl. 476, |
reg. 10 v.o. lees: worden tevens een |
| Bl. 482, |
reg. 29, staat: hun, lees: hem |
| Bl. 484, |
reg. 20-21, lees: weinige |
| Bl. 490, |
reg. 20, lees: K.N.St. |
| En ten slotte: een zeker getal grieksche spiritussen en accenten. |
|
|
Auteursrechtvrij