Biblia dat is, de gantsche Heylighe Schrift, grondelick ende trouvvelick verduydtschet, Met verklaringhe duysterer woorden, redenen ende spreucken [etc.] (Deux-Aes bijbel)

DE DERDE Sendtbrief Ioannis.

3. Uermaninghe om de waerheyt te helpen door de herberghinghe der vreemder broederen, ende tot vruchten des gheloofs, 9. schande van Diotrephes, 12. ende eere van Demetrius.

A.1

DE Ouderlinck, den lieuen Gaio, dien ick lief hebbe in waerheyt.

2

Alderliefste, ick wensche dy voorspoet in allen [dinghen] ende ghesontheyt, gelijck dyne ziele voorspoedich is.

3

Want ick was seer verblijdt als de broeders quamen, ende ghetuyghenisse gauen van dyne waerheyt, gelijck du in de ^a waerheyt wandelst.

a Of, gherechticheyt

[fol. 90v]

4

Ick en hebbe gheen meerder blijschap dan dese, [namelick,] dat ick hoore dat myne kinderen in waerheyt wandelen.

5

Alderliefste, du doest ghetrouwelick wat du doest aen de broederen, ende aen de ^b gasten,

b Of, vreemdelinghen.

6

Die van dyne liefde ghetuyghenisse ghegheuen hebben voor de Ghemeynte: de welcke ist dat du gheleydest, gelijck het God weerdich is, so saltu wel doen.

7

Want voor synen naem zijn sy wtgegaen, ende en hebben niet van de Heydenen ghenomen.

8

So zijn wy dan schuldich de sodanighe te ontfanghen, op dat wy mede hulpers worden der waerheyt.

9

Ick hebbe aen de Ghemeynte gheschreuen, maer Diotrephes die onder hen soeckt de meeste te zijn, en ontfangt ons niet.

B.10

Daerom, ist dat ick kome, ick sal syne wercken vermanen die hy doet, met boose woorden snaterende teghen ons: ende en is hier mede niet te vreden, maer hy en ontfangt selue de broederen niet, ende verbiedt de ghene die [se ontfanghen] willen, ende worptse wt der Ghemeynte.

11

Alderliefste, ^c en volcht het quade niet na, maer het goede. Wie goet doet die is wt God: maer die quaet doet, die en heeft God niet gesien.

c Psalm 37.c.27 Esaie 1.b.16 1.Petri 3.b.11

12

Demetrius heeft ghetuyghenisse van allen, ende van de waerheyt selue: ende wy gheuen oock ghetuyghenisse, ende ghy weet dat onse ghetuyghenisse warachtich is.

13

Ick hadde veel te schrijuen, maer ick en wilt v met penne ende inckt niet schrijuen:

14

Maer ick hope dy haestelick te sien, ende wy sullen mont tot mont spreken.

15

Vrede zy dy. De vrienden groeten dy. Groet de vrienden by name.