Biblia dat is, de gantsche Heylighe Schrift, grondelick ende trouvvelick verduydtschet, Met verklaringhe duysterer woorden, redenen ende spreucken [etc.] (Deux-Aes bijbel)

Dat ij. Capittel.

1. Wijder van der straffe der Assyriers door de Chaldeen, 11. met verwijte harer hooueerdije ende tyrannije.

A.1

DE Verstroyer sal teghen dy op trecken, ende de sterckte belegghen: doch berennet Ia de straten wel, rustet dy op het allerbeste, ende stercket dy op het aller gheweldichste.

2

Want de Heere sal de hoorueerdije Iacobs verghelden, als de hooueerdije Israels: want de aflesers sullense aflesen, ende hare wijnrijsers verderuen.

3

De schilden syner Stercken zijn roodt, zijn heyrvolck siet, als purpur, syne waghenen lichten als vyer, wanneer hy treffen wil, hare spiessen beuen.

4

De waghenen rollen op den ^a wijcken, ende bolderen op den straten: haer aensien is als fackelen, ende varen door malcanderen henen, als den blixem.

a Of, breeden straten

5

Doch hy sal aen syne ^b Gheweldighen dencken, doch sullen deselfste vallen, waer sy henen wt willen, ende sullen hen snellen na der mueren, ende na der weere, daer sy seker zijn.

b Dat is de Koninck te Niniue, sal hem verlaten op zijn krijschvolck.

6

Ende de poorten aen den wateren, worden doch geopent, ende het Palleys sal onder gaen.

7

De Koninghinne sal gheuancklick wech gevoeret worden, ende hare ionckvrouwen sullen suchten, als de duyuen, ende aen hare borst slaen.

8

Want Niniue is ^c† als eenen vijuer vol waters, doch datselue sal verulieten moeten, Staet, staet [sullen sy roepen,] doch daer en sal hem niemandt omwenden.

c† An. van oudts herwaerts als etc.

9

So roouet nu siluer, roouet gout, ^d want hier en is der schatten gheen eynde, ende de veelheyt aller kostelicker kleynodien.

d Iesai. 2.a.7.

B.10

Doch nu moet sy reyn afghelesen, ende ^e wtghepochet worden, dat haer herte moet vertzaghen, de knyen wanckelen, alle lendenen beuen, ende aller aenghesichten ^f bleeck sien, ^g† als eenen pot.

e Dat is, wtgheplondert, wtgheroouet

f Ierem. 1.b.13.

g† An. verstroopen als een huyde.

11

^h Waer is nu de wooninge der Leeuwen, ende de weyde der iongher Leeuwen, daer de Leeuwe ende Leeuwinne, met den ionghen wandelden, ende niemandt en dorstese ⁱ verschuchteren?

h Iesai. 13.a.6.

i Of, verschuwen? veriaghen?

[fol. 77r]

12

Maer de Leeuwe roouede ghenoech voor syne ionghen, ende worghede het ^k synen Leeuwinnen: syne kuylen veruulde hy met rooue, ende syne wooninge met dien, dat hy verscheurt hadde.

k Of, om synen etc.

13

Siet, ick wil aen dy, spreeckt de Heere Zebaoth, ende dyne waghenen in roocke aensteecken, ende het sweerdt sal dyne ionghe Leeuwen verslinden: ende wil dijns roouens een eynde maken op Aerden, datmen dyner ^l boden stemme niet meer hooren en sal.

l Dyner Amptlieden ende Gheweldighen.