Biblia dat is, de gantsche Heylighe Schrift, grondelick ende trouvvelick verduydtschet, Met verklaringhe duysterer woorden, redenen ende spreucken [etc.] (Deux-Aes bijbel)

Dat iiij. Capittel.

Uerkondet den Gheweldighen ende tyrannischen in den lande hare straffe, 4. vermaentse, dewijle dat sy om harer Afgoderije wille, vele ende menichuuldichlicken, van den Heere ghestraffet, ende doch niet gebetert en zijn, 12. dat sy hen noch bekeeren, eer de Heere met syner straffe also voordtuare.

A.1

HOoret dit woordt, ⁺ ghy vette Koeyen, ghy die op den berghe Samaria zijt, ende den noodtdurftighen onrecht doet, ende ondertredet de armen, ende spreeckt tot uwen heeren: Brenghet ons herwaerts, latet ons suypen.

+ Koeyen ende hare heeren, zijn de Afgodischen, met haren Afgoden, daer sy rijcke van worden.

2

De Heere ^a† Heere heeft ghesworen by syner Heylicheyt: Siet, de tijdt koemt ouer v, datmen v sal wt rucken met anghelen, ende uwe nakomelinghen met vischhaken.

a† And. God

3

Ende sullet door de reten daerwt gaen, een yeghelick voor hem wech, ende na ^b Hermon wech gheworpen worden, spreeckt de Heere.

b Is velichte de berch Amanus op ghene sijde, welcken is Israel in Assyrien wech gheuoeret.

4

Ia, koemt herwaerts tot ^c BethEl, ende bedrijft sonden, ende tot ^d Gilgal, dat ghy der sonden vele maeckt, ende brenghet uwe offeren des morghens, ende uwe tienden des derden daechs.

c Iosu. 10.a.1. 1.Reg. 12.c.29. Hosee. 4.b.15.

d Hosee. 9.b.15. ende 12.b.11.

5

Ende rooket van den suerdeeghe ten danckoffer, ende predicket van vrijwillighen offer, ende verkondighet het: want so hebbet ghy het gheerne, ghy kinderen Israels, spreeckt de Heere Heere.

6

Daerom hebbe ick v oock in alle uwe steden, ^e rustsame tanden ghegheuen, ende ghebreck aen den broode, aen alle uwen plaetsen: noch en bekeerdet ghy v niet tot my, spreeckt de Heere.

e Dat is, Reyne onschuldige tanden, die den broode gheen leedt en doen.

7

^f Oock hebbe ick den reghen onder v verhouden, ⁺ tot dat het noch dry Maenden waren tot den Oogste toe, ende ick liet op de eene stadt reghenen, ende op de andere stadt en liet ick niet reghenen: den eenen acker werdt bereghenet, ende den anderen acker die niet bereghent wert, verdorrede.

f Deut. 11.b.14. ende 28.b.12. Iere. 14.a.3. Ioel. 2.c.23.

+ Ghebreck aen regen ende water

8

Ende twee, ^† dry steden, togen tot eener stadt, op dat sy water drincken mochten, ende en kondens niet ghenoech vinden, noch en bekeerdet ghy v niet tot my, spreeckt de Heere.

† And. of dry

9

^g Ick plaghede v met dorrer tijdt, ⁺ ende met brandtkoorne, so aten oock de rupsen op, alles wat in uwen houen, wijnberghen, vijghenboomen ende olyboomen wies: noch en bekeerdet ghy v niet tot my, spreeckt de Heere.

g Hagg. 2.b.18.

+ Dorre tijdt, Brandttkoorne, rupsen.

B.10

Ick sondt pestilencie onder v, ⁺ ghelijckerwijs ^h als in Egypten, ⁺ ick doodde uwe ionghe manschap door het sweerdt, ende liet uwe peerden gheuancklick wech voeren: ick liet den stanck van uwen Heyrleger in uwe neusen gaen, noch en bekeerdet ghy v niet tot my, spreeckt de Heere.

+ Pestilencie.

h Exod. 9.a.3.

+ Sweerdt.

11

Ick keerde sommighe onder v omme, ⁱ als God Sodom ende Gomorra omme keerde, dat ghy waret, als eenen brandt, die wt den vyere

i Gene. 19.c.24.

[fol. 72v]

ghetrocken wordt: noch en bekeerdet ghy v niet tot my, spreeckt de Heere.

12

Daerom wil ick dy ^k voordtaen also doen, Israel: dewijle ick dy dan also doen wil, so schicket dy Israel, ende ^l† ontmoetet dynen God.

k Ick wil oock voordtuaren met plaghen: daerom doet boete, dat rade ick, eer het aen gaet.

l† And. beiegenet

13

Want siet, hy is het, die de berghen maket, ^m den windt scheppet, ende doet den mensche kondt, wat hy spreken sal: hy maket de morghenroode, ende de duysternisse, hy gaet op den Hoochten der Aerden, ⁿ hy heet, Heere God Zebaoth.

m Iere. 10.b.13. ende 15.b.16.

n Iesa. 48.a.2. ende 51.b.15. ende 54.a.5. Iere. 31.d.35. ende 46.b.18. ende 48.b.15.