Biblia dat is, de gantsche Heylighe Schrift, grondelick ende trouvvelick verduydtschet, Met verklaringhe duysterer woorden, redenen ende spreucken [etc.] (Deux-Aes bijbel)

Dat xxxvj. Capittel.

1. Ieremia gheuancklick, laet wt beuele des Heeren, syne predicacie in een boeck verteeckenen, 6. ende de selue aen den vastendaghe in den huyse des Heeren, den gantschen Iuda voorlesen. De Uorsten ende Ouersten des volcks, 11. dien sulcks aengheseyt wordt, 14. eyschen dat boeck, hoorent oock lesen, 19. ende so sy daer den Koninck van vermanen, 23. laet hy het schandelicken verbranden, 27. de Heere heet een ander boeck schrijuen 29. ende den Koninck syne straffe aenseggen.

A.1

IN den vierden Iare Ioiakim, des soons Iosia, des Konincx Iuda, geschiedde dit woort tot Ieremia van den Heere, ende sprack:

2

^a Neemt een boeck, ende schrijft daerin alle redenen, die ick tot dy ghesproken hebbe, ouer Israel, ouer Iuda ende alle volcken: van der tijt aen, doe ick tot dy gesproken hebbe, namelicken, van der tijdt Iosia aen, tot op desen dach.

a Iere. 30.a.2.

3

^b Oft misschien het huys Iuda, wanneer sy hooren alle het ongheluck, dat ick hen dencke te doen, hen bekeeren wouden, een yeghelick van synen boosen wesen: op dat ick hen hare misdaet ende sonde vergheuen konde.

b Iere. 18.b.11.

4

Doe riep Ieremia Baruch den sone Neria: ^{+ c} de selue Baruch schreef in een boeck, wt den monde Ieremia, alle redenen des Heeren, die hy tot hem ghesproken hadde.

+ Baruch Ieremie Schrijuer.

c Iere. 45.a.1.

5

Ende Ieremia gheboodt Baruch, ende sprack: Ick ben gheuanghen, dat ick niet en kan in des Heeren huys gaen.

6

Doch gaet du daer henen in, ende leest dat boeck, daerin du des Heeren redenen, wt mynen monde geschreuen hebst, voor den volcke in den huyse des Heeren, aen den vastendaghe: ende saltse oock lesen, voor den ooren des gantschen Iuda, die wt haren steden daerin komen.

7

Oft sy hen misschien, met bidden voor den Heere verootmoedighen wouden, ende hen bekeeren, een yegelick van synen boosen wesen: want de toorne ende grimmicheydt is groot, daer de Heere teghen dit volck van ghesproken heeft.

8

Ende Baruch de sone Neria, dede alles wat hem de Prophete Ieremia beuolen hadde, dat hy de redenen des Heeren wt den boecke lase, in den huyse des Heeren.

9

Het begaf hem Ia, in den vijfsten Iare Ioiakim des soons Iosia des Konincks Iuda, inder neghender Maent, ^d datmen eenen vasten verkondichde voor den Heere, allen volcke te Ierusalem, ende allen volcke dat daer wt den steden Iuda, te Ierusalem koemt.

d Ion. 3.a.5.

B.10

^e Ende Baruch las wt den boecke de redenen Ieremia, in den huyse des Heeren, in der Capellen Gemaria, des soons Saphan des Kantzeliers, in den bouensten voorhof, ^f voor der nieuwer poorten aen den huyse des Heeren, voor den gantschen volcke.

e Baruch. 1.a.3.

f Iere. 26.b.10.

11

Doe nu Michaia de sone Gemeria, des soons Saphan, alle redenen des Heeren, wt den boecke ghehoort hadde,

12

Ghinck hy henenaf in des Konincks huys in de Kantzelie: ende siet, aldaer saten alle Vorsten, Elisama de Kantzelier, Delaia de sone Semaia, Elnathan de sone Achbor, Gemaria de sone Saphan, ende Zedekia de sone Hanania, met tsamen allen Vorsten.

13

Ende Michaia verkondichde hen alle redenen die hy ghehoort hadde, als Baruch las wt den boecke, voor den ooren des volcks.

14

Doe sonden alle Vorsten, ⁺ Iudi den sone Nathania, des soons Selemia, des soons Chusi, na Baruch, ⁺ ende lieten hem seggen: Neemt dat boeck, daer du voor den volcke wt ghelesen hebst met dy, ende koemt herwaerts: ende Baruch de sone Neria, nam het boeck met hem, ende quam tot hen.

+ Iudi.

+ Baruch leest het boeck voor allen Vorsten ende Ouersten des volcks.

15

Ende sy spraken tot hem: Settet dy, ende lese het, dat wy het hooren: ende Baruch las het hen voor haren ooren.

16

Ende doe sy alle redenen hoorden, ontsetten sy hen, een tegen den anderen, ende spraken tot Baruch: Wy willen alle dese redenen den Koninck kondt doen.

17

Ende vraechden den Baruch: Segghet ons, hoe hebstu alle dese redenen wt synen monde gheschreuen?

18

Baruch sprack tot hen: Hy las my alle dese redenen toe, wt synen monde, ende ick schreefse met inckt int boeck.

19

Doe spraken de Vorsten tot Baruch: Gaet henen, ende verbercht dy met Ieremia, dat niemandt en wete, waer ghy zijt.

C.20

Sy dan gingen henen in ten Koninge in den voorhof, ende lieten het boeck blijuen in der kamer Elisama des Kantzeliers, ende seyden voor den Koninck aen, alle dese redenen.

[fol. 34v]

21

Doe sandt de Koninck den Iudi henen, het boeck te halen: de selue nam het wt der kamer Elisama des Kantzeliers: ende de Iudi las het voor den Koninc, ende allen Vorsten die by den Koninck stonden.

22

De Koninck nu sat in den winterhuyse, in der neghender Maendt, ^g† aen den schorsteene.

g† An. ende voor hem brandde een gloedt.

23

Als nu Iudi dry oft vier bladeren ghelesen hadde, ⁺ versneedt hy het met eenen schrijfmesse, ^h ende warp het in het vyer, dat voor den schorsteene was, tot dat dat boeck gantsch verbrandde in den vyere.

+ Ieremie boeck wort verbrant.

h 1.Mach. 1.f.59. Act. 19.b.19.

24

Ende niemandt en ontsettede hem, noch verscheurde syne kleederen, noch de Koninck, noch syne knechten, die doch alle dese redenen ghehoort hadden.

25

Hoewel Elnathan, Delaia ende Gemaria, baden den Koninck, hy en woude doch dat boeck niet verbranden: doch hy en hoorde hen niet.

26

Daertoe geboodt noch de Koninc, Ierahmeel den sone Hameleck, ende Sereia den sone Asriel, ende Selamia den sone Abdeel, sy souden Baruch den Schrijuer, ende Ieremia den Propheet, grijpen: doch de Heere haddese verborghen.

27

Doe gheschiedde des Heeren woordt tot Ieremia, daerna als de Koninck het boeck ende de redenen die Baruch gheschreuen hadde wt den monde Ieremia, verbrandt hadde, ende sprack:

28

Neemt dy wederomme een ander boeck, ⁺ ende schrijft alle vorighe redenen daerin, die in den eersten boecke geschreuen stonden, welcker Ioiakim de Koninck Iuda verbrandt heeft.

+ Ioiakim Koninck Iuda.

29

Ende segget den Ioiakim den Koninc Iuda: So spreeckt de Heere: Du hebst dit boeck verbrandt ende geseyt: Waerom hebstu daerin gheschreuen, dat de Koninck van Babel komen sal, ende dit landt verderuen, ende maken, dat daer noch lieden noch vee, meer daerinne zijn en sullen?

D.30

Daerom spreeckt de Heere van Ioiakim den Koninck Iuda: ⁱ Daer en sal niemandt van den synen op den stoele Dauids sitten, ^k ende zijn lichaem sal wech gheworpen, des daechs in der hitte, ende des nachts in den vroste ligghen.

i 2.Reg. 24.b.17.

k Iere. 22.b.18.

31

Ende ick wil hem ende zijn zaedt, ende syne knechten te huys soecken, om harer misdaet wille: ende ick wil ouer haer, ende ouer de burghers te Ierusalem, ende ouer die in Iuda, komen laten, alle het ongheluck, dat ick hen ghesproken hebbe, ende sy doch niet en hooren.

32

^l Doe nam Ieremia een ander boeck, ende dede het Baruch den sone Neria den Schrijuer: die schreef daerin wt den monde Ieremia, alle de redenen, die in den boecke stonden, dat Ioiakim de Koninck Iuda, hadde met vyere verbranden laten: ende tot den seluen, worden der redenen noch veel meer, dan ghener waren.

l Iere. 30.a.3. ende 36.a.2.