Biblia dat is, de gantsche Heylighe Schrift, grondelick ende trouvvelick verduydtschet, Met verklaringhe duysterer woorden, redenen ende spreucken [etc.] (Deux-Aes bijbel)

Den xlv. Psalm.

1. Een Prophecie van het Rijcke Christi, die hier afghemaelt wort, een Bruydegom met eener Bruydt der Kercken, wt den ouerighen der Ioden met tsamen den Heydenen vergadert. Hier zijn merckelicke bewoerredenen, dat Christi rijcke bestaet inden woorde: want hy spreect van lippen ende scepter. 11. Item. De Synagoge sal haren afbreuck, so veel het wterlicke geprange des Wets belangt, hebben, ende de Heydenen gheroepen worden. 12. Item Christus zy ware God: dewijle hier een wtdruckelick beuel is, Men sal hem aenbidden.

A.1

Een Bruydtliedt ende onderwijsinghe der kinderen Korah, van den ^a Roosen, voor te singen.

a And. Lelien.

2

MIin herte dichtet een fijn liedt: ick wil singhen van eenen Koninck: mijn tonge is een penne eens goeden schrijuers.

3

Du bist de schoonste onder der menschen kinderen: ^b lieftaligh zijn dyne lippen, daerom ^c† seghent dy God eewichlick.

b Of, genadenrijc, met ghenade ende liefde trockende.

c† An. dat dy God seghent, etc.

4

^d Gordt dijn sweerdt aen dijn zijde du Heldt, ende verciert dy schoon.

d Ephes. 6.b.17. Apocal. 19.b.15.

5

Het moet dy ghelucken in dyner cieragie: trect henen ^e† der waerheyt te goede, ende de ellendighe by rechte te behouden, so sal dyne rechterhandt wonder bewijsen.

e† And. op den woorde der waerheyt, saechtmoedicheyt ende gerechticheyt, so, etc.

6

Scherp zijn dyne pijlen, dat de volcken voor dy neder vallen, ^f† midden onder den vyanden des Konincx.

f† And. [sy gaen] int herte der vyanden, etc.

7

^g God, dynen stoel blijft altoos ende eewichlic, de schepter dijns Rijcx, is een ^h† verdich scepter.

g Hebre. 1.a.8.

h† And. billich

8

ⁱ Du hebst lief gerechticheyt, ende hatest een Godloos wesen: daerom heeft dy God, dijn God, ghesalft met vreuchdenolie, meer dan dyne ghesellen.

i Psalm. 11.a.8.

9

Dyne kleederen zijn enckel myrrhen, aloes ende ^k kezia, ^l† wanneer du wt den elpenbeenen palleyse daerhenen tredest, in dyner schooner heerlicheyt.

k Luth Wat Kezia zy, en weet ick niet: Sommighe noement Kasia: het moet een wortel zijn, die wel rieckt, ende kleederen wel onderhoudt.

l† And. wt dynen elpenbeenen, oft yuooren palleysen, [dat is, schrijnen,] daermen dy mede verheucht. Koningen dochteren zijn onder dynen edelen [vrouwen] de, etc.

B.10

In dyner cieragie gaen der Koninghen dochteren: de Bruyt staet tot dyner rechterhandt, in enckelen kostelicken goude.

11

Hoort dochter, siet daerop, ende neycht dijn ooren: vergeet dijns volcx ende dijns vaders huys.

12

So sal de Koninc lust aen dyner schoonheyt hebben: want hy is dijn Heere, ende du salt hem aenbidden.

13

De dochter ^m Zor sal met gheschencken daer zijn, de rijcke inden volcke sullen voor dy smeecken.

m Zor, so heet de stadt Tyrus. Hy noemt doch de stadt Tyrus, die te dier tijt, de rijcste ende beroemste stadt was. Als soude hy seggen: Oock de rijcksten inder werelt sullen Christum eeren. Esaie. 23.b.18. Hesek. 27. 28.

14

Des Konincx dochter is gantsch heerlick ⁿ inwendich: zy is met gulden stucken bekleedt.

n Gelijck als int vrouwentimmer alles enckel gout ende zijden is.

15

Men leydtse in ghestickten kleederen totten Koninck: ende hare ^o spelghenooten, de maechden die haer na gaen, leydtmen ^p tot dy.

o Dat is, haer edel vrouwen, of Raet vrouwen.

p Als ten dansse of tot vreuchden.

16

Men leydtse met vreuchden ende ^q vrolicheyt, ende gaen in des Konincx palleys.

q Of, hertenlust,

17

In de stede dyner vaderen saltu kinderen krijgen, die saltu tot Vorsten setten inder gantscher werelt.

18

Ick wil dijns Naems ghedencken van kindt tot kints kinde: daerom sullen dy dancken de volcken, altoos ende eewichlick.