Biblia dat is, de gantsche Heylighe Schrift, grondelick ende trouvvelick verduydtschet, Met verklaringhe duysterer woorden, redenen ende spreucken [etc.] (Deux-Aes bijbel)
(2009)–Anoniem Deux-Aes bijbel– Auteursrechtelijk beschermd1. Israel bekent hare sonden, 5. wert vermaent den Heere alle tijt te louen, 6. Nehemia doet een schoone dancksegginghe tot God, voor alle weldaden ende ghenade, van Abraham aen tot op synen tijt. | |
A.1IN den vier ende twintichsten daghe deses maents, quamen de kinderen Israels te samen, met vasten, ende sacken, ende Aerde op hen, | |
2Ende scheydden het zaet Israels van alle vreemde kinderen: ende traden henen, ende bekenden hare sonden, ende harer vaderen misdaet: | |
3Ende stonden aen hare stede, ende men las in het Wetboeck des Heeren haers Gods, vier mael des daechs: ende sy bekenden, ende baden aen den Heere haren God, vier mael des daechs. | |
4Ende de Leuiten stonden op in de hoochte, namelicken, Iesua, Bani, Kadmiel, Sebania, Buni, Serebia, Bani, ende Chenani, ende schreydden luyde tot den Heere haren God. | |
5Ende de Leuiten, Ga naar margenoot+ Iesua, Kadmiel, Bani, Hasabenia, Serebia, Hodia, Sebania, Petahia, spraken: Staet op, loeft den Heere uwen God van eewicheyt tot eewicheyt: ende men loue den Name dyner heerlicheydt, die verhoocht is, met allen seghen ende loue. | |
6Heere du bist het alleen, Ga naar margenoota du hebst ghemaect den Hemel, ende aller Hemelen Hemel, met allen haren heyre, de Aerde, ende alles wat daer op is, de Zee ende alles wat daer in is: du makest alle dinck leuendich, ende het Hemelsche heyr bidt dy aen. | |
7Ga naar margenootb Du bist de Heere God, die du Abram verkoren hebst, ende hem van Vr in Chaldea wtgeuoert, Ga naar margenootc ende Abraham ghenoemt. | |
8Ende zijn herte trouwe voor dy gheuonden, Ga naar margenootd ende een Verbont met hem ghemaeckt, synen zade te gheuen, het landt der Cananiten, Hethiten, Amoriten, Pheresiten, Iebusiten ende Girgositen: ende hebst dijn woort ghehouden, want du bist rechtueerdich. | |
9Ga naar margenoote Ende du hebst aenghesien de ellendicheydt onser vaderen in Egypten, ende haer schreyen verhoort aen de Ga naar margenootf† Schelfzee. | |
B.10Ende teecken ende wonder ghedaen, aen Pharao, ende aen alle syne knechten, ende aen allen volcke zijns lants: want du bekendest, dat sy stout teghen hen waren, ende hebst dy eenen Naem gemaeckt, als het heden voor ooghen staet. | |
11Ga naar margenootg Ende hebst de Zee voor hen van malcanderen ghescheurt, dat sy midden in de Zee, drooch daer door ginghen, ende hare veruolghers in de diepte verworpen, als steenen in machtighe wateren. | |
12Ga naar margenooth Ende hen geleydt, des daechs in eener wolcken calumne, ende des nachts in eener vyer calumne, hen te lichten op den weghe, dien sy toghen. | |
13Ende bist afgheklommen, op den berch Sinai, ende hebst met hen van den Hemel ghesproken, ende hen ghegheuen een warachtich recht, ende een rechte Wet, ende goede gheboden ende zeden. | |
14Ende dynen heylighen Sabbath hen kondt ghedaen, ende gheboden, zeden, ende Wetten hen gheboden, door dynen knecht Mose. | |
15Ga naar margenooti Ende hen broot van den Hemel ghegeuen, doe hen hongherde, Ga naar margenootk ende water wt den rotzsteen laten gaen, doe hen dorstede, Ga naar margenootl ende hen gesproken, sy souden in gaen, ende het lant innemen, daer du dyne hant ouer hieuest, het hen te gheuen. | |
16Doch onse vaderen werden stout ende halssterck, Ga naar margenoot+ dat sy dyne gheboden niet en hoorden. | |
17Ende weygherden hen te hooren, ende dachten oock niet aen dyne wonderen, die du aen hen dedest: maer sy werden halssterck, Ga naar margenootm ende wierpen een Hooft op, dat sy hen keerden tot harer dienstbaerheyt, in harer onuerduldicheyt: doch du mijn God vergauest het hen, Ga naar margenootn ende warest ghenadich, barmhertich, gheduldich, ende van grooter barmherticheyt, ende en verlietestse niet. | |
18Ga naar margenooto Ende hoewel dat sy een gegoten kalf maecten, ende spraken: Ga naar margenootp Dat is dijn God, die dy wt Egypten lant gheleydt heeft, ende deden groote lasteringhe. | |
19Noch en verlietestuse niet in der woestijne, na dyner grooter barmherticheyt: Ga naar margenootq ende de wolckencalumne en weeck niet van hen des daechs, hen te leyden op den wege, noch de vyercalumne des nachts, hen te lichten op den weghe, dien sy toghen. | |
C.20Ende du gauest hen dynen goeden Gheest, hen te onderwijsen: Ga naar margenootr ende dijn Ga naar margenoots Man en wendestu niet van haren monde, ende gauest hen water, doe hen dorstede. | |
21Ga naar margenoott Veertich Iaer lanck versorghedestuse in der woestijne, dat hen niets ontbrack: hare kleederen en veroudden niet, ende hare voeten en swollen niet. | |
22Ende gauest hen Konincrijcken ende volcken, ende deyldestse hier ende daer henen, Ga naar margenootu dat sy innamen het lant Sihon des Konincx te Hesbon, ende het lant Og des Konincx in Basan. | |
[Folio 164r]
| |
ren aen den Hemel, ende brachtestse int lant, dat du haren vaderen gesproken haddest, dat sy daer in trecken, ende het innemen souden. | |
24Ende de kinderen togen daer in, ende namen dat landt in: Ga naar margenooty ende du verootmoedichdest voor hen de inwoonders des lants, de Cananiters, ende gauestse inn hare handen: ende hare Koninghen ende volcken in den lande, dat sy met hen deden na haren wille. | |
25Ende sy wonnen vaste steden, ende een vet landt, ende namen huysen in, vol allerley goeden, wtghehouwen bornputten, wijnberghen, olyegarden, ende boomen daermen van eet, de volheyt: ende aten, ende werden satt ende vet, ende leefden in wellust, door dyne groote goedicheyt, | |
26Doch sy werden onghehoorsaem, Ga naar margenoot+ ende wederstreefden dy, ende worpen dyne Wetten achter hen te rugghe: Ga naar margenootz ende verworchden dyne Propheten, die hen betuychden, dat sy hen souden tot dy bekeeren, ende deden groote lasteringhe. | |
27Daerom gauestuse in de hant harer vyanden, diese beangsteden: ende Ga naar margenoota in der tijt haers angsts, schreydden sy tot dy, ende du verhoordestse van den Hemel: ende door dyne groote barmherticheyt, gauestu hen Ga naar margenoot* Heylanden, die hen holpen wt harer vyanden hant. | |
28Wanneer sy dan tot ruste quamen, verkeerden sy hen, quaet te doen voor dy: so verlietestuse in harer vyanden hant, dat sy ouer haer heerscheden: so bekeerden sy hen dan, ende schreydden tot dy: ende du verhoordestse van den Hemel, ende verlossedestse, na dyner grooter barmherticheyt menichmael. | |
29Ende lietestse betuygen, dat sy hen bekeeren souden tot dyner Wet: doch sy waren stout, ende en hoorden dyne gheboden niet, ende sondichden aen dyne rechten, (Ga naar margenootb welcke sose een mensche doet, leeft hy daer in,) ende wenden hare schouderen wech, ende werden halssterck, ende en hoorden niet. | |
D.30Ga naar margenootc Ende du vertogest het vele Iaren ouer hen, ende lietestse betuyghen door dynen Gheest in dynen Propheten: doch sy en namen niet ter ooren, daerom hebstuse ghegeuen in de hant der volcken in den landen. | |
31Doch na dyner grooter barmherticheyt hebstu het niet gantsch met hen wtghemaeckt, noch hen verlaten: want du bist een ghenadich ende barmhertich God. | |
32Nu onse God, Ga naar margenoot+ du groote God, machtich ende verschrickelick, die du houst het Verbondt ende barmherticheydt, achtet niet Ga naar margenootd gheringhe alle de moeyte, die ons gheraect heeft, ende onsen Koninghen, Vorsten, Priesteren, Propheten, Vaders, ende dijn gantsche volck, van der tijt der Koninghen te Assur aen, tot op desen dach. | |
33Du bist rechtueerdich, aen allen dat du ouer ons ghebracht hebst: want du hebst recht ghedaen, doch wy zijn Godloos gheweest. | |
34Ende onse Koninghen, Vorsten, Priesters, ende Vaders, en hebben na dyner Wet niet ghedaen, ende gheen achtinghe ghehadt op dyne gheboden, ende Ghetuyghenissen, die du hen hebst laten betuyghen. | |
35Ende sy en hebben dy niet ghedient in haren Koninckrijcke, ende in dynen grooten goeden, die du hen gauest, ende in den wijden ende vetten lande, dat du hen inghegheuen hebst, ende en hebben hen niet bekeert van haren boosen wesen. | |
36Siet, Ga naar margenoot+ wy zijn heden ten dage knechten, ende in den lande, dat du onsen vaderen ghegheuen hebst, te eten syne vruchten ende goeden: siet, daer zijn wy knechten in. | |
37Ende zijn inkominghe vermeerdert hem den Koninghen, die du ouer ons gesettet hebst, om onser sonden wille: ende sy heerschen ouer onse lijuen ende vee, na haren wille, ende wy zijn in grooter noot. | |
38Ende in allen desen maken wy een vast verbont, ende schrijuent, ende latent onse Vorsten, Leuiten ende Priesters verseghelen. |
|