Biblia dat is, de gantsche Heylighe Schrift, grondelick ende trouvvelick verduydtschet, Met verklaringhe duysterer woorden, redenen ende spreucken [etc.] (Deux-Aes bijbel)

Dat vij. Capittel.

1. Het vyer van den Hemel verteert den offer Salomo, 4. den Tempel werdt inghewijhet, 8. Salomo hieldt een groote Feest, 12. de Heere verschijnt hem, 17. ende gheeft een bediedelick bescheydt syner toesegginghe.

A.1

ENde ^a doe Salomo wtghebeden hadde, ^b viel een vyer van den Hemel, ende verteerde het brandtoffer ende ander offer: ende de heerlicheydt des Heeren veruulde het huys,

a 1.Reg. 8.b.10.

b 1.Reg. 18.d.36. 2.Macha. 1.d.32. ende 2.b.10.

2

Dat de Priesters niet en konden in gaen int huys des Heeren, dewijle dat de heerlicheydt des Heeren, het huys des Heeren veruulde.

3

Oock saghen alle kinderen Israels het vyer af vallen, ende de heerlicheydt des Heeren ouer den huyse: ende ^c vielen op haer knyen, met den aenghesichte ter Aerden op het plaueytsel, ende baden aen, ende danckten den Heere: Dat hy goedich is, ende zijn barmherticheyt eewichlick duert.

c 1.Macha. 4.f.55

4

De Koninc dan ende alle het volck, ⁺ offerden voor den Heere.

+ Inwijhinghe des Tempels Salomonis. 1.Regum. 8.g.62.

5

^d Want de Koninck Salomo, offerde twee ende twintich duysendt ossen, ende hondert ende twintich duysent schapen, ende wijheden also het huys Gods in, beyde de Koninck ende alle het volck.

d Esr. 6.b.16.

6

Nu de Priesters stonden in harer wacht, ende de Leuiten met den snarenspelen des Heeren, die de Koninck Dauid hadde laten maken, den Heere te dancken: Dat zijn barmherticheyt eewichlick duert, met den Psalmen Dauids door haer handt: ende de Priesters bliesen trompetten teghen hen, ende het gantsche Israel stondt.

7

Ende Salomo heylichde den middelsten hof, die voor den huyse des Heeren was: want hy hadde aldaer brandtoffer, ende het vette der danckofferen, wtgherichtet: want den metalen Altaer, dien Salomo hadde maken laten, en konde alle brandtoffer, spijsoffer, ende het vette niet gheuaten.

8

^e Ende Salomo hielt in deselue tijdt een Feest seuen daghen lanck, ende het gantsche Israel met hem, een gantsch groote Ghemeynte, van Hemath aen tot aen de beke Egypti,

e 1.Macha. 4.f.56 Deute. 16.b.15.

9

Ende hieldt aen den achtsten dage een ^f† vergaderinghe: want de inwijhinghe des Altaers, hielden sy seuen daghen lanck, ende het ^* Feest oock seuen daghen lanck.

f† An. oponthoudinghe of verhoudinghe,

* verstaet, de Loouerhutten.

B.10

Nu in den dry ende twintichsten daghe der seuender maent, liet hy het volck gaen in haren hutten, vrolick ende goets moets, ouer allen goede, dat de Heere aen Dauid, Salomo ende synen volcke Israel ghedaen hadde.

11

^g Also volbracht Salomo het huys des Heeren, ende het huys des Konincks, ende alles wat in zijn herte ghekomen was, te maken in den huyse des Heeren, ende in synen huyse ghelucksalichlicken.

g 1.Regum 9.a.1.

12

Ende de Heere verscheen Salomo des nachts, ⁺ ende sprack tot hem: Ick hebbe dijn ghebet verhoort, ^h ende my dese stede verkoren ten Offerhuyse.

+ De Heere verschijnt Salomo

h 1.Regum 9.a.7 2.Para. 6.a.6.

13

Siet, wanneer ick den Hemel toesluyte, dat het niet en regent, oft heete de sprinckhanen het lant te verslinden, oft laet een pestilencie onder mijn volck komen,

14

Dat sy mijn volck verootmoedighen, dat na mynen Naem ghenoemt is: ende sy bidden, ende soecken mijn aenghesicht, ende hen van haren boosen weghen bekeeren sullen: so wil ick van den hemel hooren, ende hare sonden vergheuen, ende haer lant heelen.

15

So sullen nu myne ooghen open zijn, ende myne ooren opmercken, op het ghebet aen deser stede.

16

ⁱ So hebbe ick nu dit huys verkoren ende geheylicht, dat mynen Naem aldaer zijn sal eewichlick, ende myne ooghen ende mijn herte, sal daer zijn altoos.

i 2.Para. 33.a.4. 1.Macha. 7.d.36.

17

Ende so du salt voor my wandelen, ⁺ ghelijck als dijn vader Dauid ghewandelt heeft, dat du doest alles wat ick dy heete, ende houdest myne gheboden ende rechten:

+ Bescheyt der toesegginghe.

18

So wil ick den Stoel dijns Konincrijcks ^k beuestighen, ghelijck als ick my dynen vader verbonden hebbe, ende gheseyt: ^l Het en sal dy niet ontbreken aen eenen manne, die ouer Israel een heere zy.

k stadtgrijpich, vast maken,

l 2.Samu. 7.b.12.

19

Sullet ghy v daerenteghen omkeeren, ende myne rechten ende gheboden, die ick v voor ghegheuen hebbe, verlaten, ende henen gaen, ende andere Goden dienen, ende haer aenbidden:

C.20

So sal ^m† ickse wtwortelen wt mynen lande, dat ick hen ghegeuen hebbe: ende dit huys, dat ick mynen Naem geheylicht hebbe, sal ick van mynen aenghesichte wech werpen, ⁿ ende sal het ten gemeynen spreeckwoort geuen, ende tot een fabel onder allen volcken.

m† and. ick ooc.

n Deute. 29.c.22. Ierem. 12.a.8.

21

Ende voor desen huyse, dat het allerhoochste gheworden is, sullen hen ontsetten alle die daer voor by gaen, ende segghen: Waerom heeft de Heere desen lande ende desen huyse, also ghedaen?

22

So salmen segghen: Daerom, dat sy den Heere harer vaderen God, verlaten hebben, diese wt Egypten landt gheleydt heeft, ende hebben andere Goden aenghehanghen, ende haer aenghebeden, ende hen ghedient: daerom heeft hy alle dit ongheluck ouer hen ghebracht.