Bzzlletin. Jaargang 26
(1996-1997)– [tijdschrift] Bzzlletin– Auteursrechtelijk beschermdbron
Bzzlletin. Jaargang 26. BZZTôH, Den Haag 1996-1997
codering
DBNL-TEI 1
Wijze van coderen: standaard
logboek
-
verantwoording
gebruikt exemplaar
eigen exemplaar dbnl
algemene opmerkingen
Dit bestand biedt, behoudens een aantal hierna te noemen ingrepen, een diplomatische weergave van Bzzlletin. Jaargang 26 uit 1996-1997.
De Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren beijvert zich voor het verkrijgen van toestemming van alle rechthebbenden; eenieder die meent enig recht te kunnen doen gelden op in dit tijdschrift opgenomen bijdragen, wordt verzocht dit onverwijld aan ons te melden (mailto:dbnl.auteursrecht@kb.nl).
redactionele ingrepen
Aan het begin van elk nummer is een kop tussen vierkante haken toegevoegd.
Nummer 239
p. 2: oktoer → oktober: ‘oktober 1996’.
p. 3: een deel van de tekst is moeilijk leesbaar. Dat is hier aangegeven tussen vierkante haken.
Nummer 241/242
p. 27, noot 17 en 18: in het origineel ontbreken de nootnummers in de tekst. De noten zijn hier geplaatst door de redactie.
p. 32, noot 15: in het origineel ontbreekt het nootnummer in de tekst. De noot is hier geplaatst door de redactie.
p. 47, noot 9: in het origineel ontbreekt het nootnummer in de tekst. De noot is hier geplaatst door de redactie.
p. 51, noot 1: in het origineel ontbreekt het nootnummer in de tekst. De noot is hier geplaatst door de redactie.
p. 53, noot 3: in het origineel ontbreekt het nootnummer in de tekst. De noot is hier geplaatst door de redactie.
p. 96, noot 15: in het origineel ontbreekt het nootnummer in de tekst. De noot is hier geplaatst door de redactie.
Bij de omzetting van de gebruikte bron naar deze publicatie in de dbnl is een aantal delen van de tekst niet overgenomen. Hieronder volgen de tekstgedeelten die wel in het origineel voorkomen maar hier uit de lopende tekst zijn weggelaten. Ook de blanco pagina (deel 246/247: 120) en pagina's met advertenties (deel 238: binnenkant voorplat, binnenkant achterplat, achterplat, deel 239: binnenkant voorplat, binnenkant achterplat, achterplat, deel 240: binnenkant voorplat, binnenkant achterplat, achterplat, deel 241-242: binnenkant voorplat, binnenkant achterplat, achterplat, deel 243: binnenkant voorplat, binnenkant achterplat, achterplat, deel 244: binnenkant voorplat, binnenkant achterplat, achterplat, deel 245: binnenkant voorplat, binnenkant achterplat, achterplat, deel 246-247: binnenkant voorplat, deel 246/247: binnenkant achterplat, achterplat) zijn niet opgenomen in de lopende tekst.
[Deel 238, voorplat]
LITERATUUR & HET STRIPVERHAAL
Bzzlletin
Over het werk van:
JACQUES TARDI |
SCHUITEN & PEETERS |
HANS G. KRESSE |
MARTEN TOONDER |
en met bijdragen van o.a.:
Hiske Dibbets |
Atte Jongstra |
Louis Ferron |
Yves van Kempen |
Rob Schouten |
238
SEPTEMBER 1996
f 12,50
[Deel 238, pagina 1]
Colofon
BZZLLETIN
Literair magazine
26e jaargang
nummer 238
september 1996
prijs van dit nummer: f 12,50 / Bfr 250
ISBN 90 5501 357 9
Redactie:
Pieter de Nijs (eindredactie), Ron Elshout, J. Heymans, Josje Kraamer, Arie Storm en Phil Muysson
Vaste medewerkers: August Hans den Boef, Willem Broens, Ingrid Hoogervorst, Hans Neervoort, Yves van Kempen, Willem Wilmink
Vormgeving binnenwerk: No lo sé prod.
Vormgeving omslag: Julie Bergen
Druk: ALFA-BASE publikatie processors
Postbus 111, 2400 AC Alphen a/d Rijn
Abonnementenadministratie en advertentietarieven:
Uitgeverij BZZTôH
Laan van Meerdervoort 10
2517 AJ Den Haag
tel: 070-3632934
fax: 070-3631932
E-mail: bzztoh@bart.nl
BZZLLETIN verschijnt 8 maal per jaar (sept-sept).
Men wordt abonnee door f 75,- (C.J.P. en studenten f 65,-, België Bfr. 1500) te storten op postbanknummer 3930420 t.n.v. BZZLLETIN te Den Haag, o.v.v. ‘nieuw abonnement’. Abonnementen kunnen op ieder gewenst moment ingaan. Het abonnement wordt stilzwijgend verlengd, tenzij schriftelijke opzegging plaatsvindt één maand voor het verschijnen van het achtste nummer. Losse nummers zijn te bestellen door de losse nummerprijs, vermeerderd met f 5,- verzendkosten per aflevering, over te maken op giro 3930240 t.n.v. BZZLLETIN, o.v.v. het gewenste nummer.
Betalingen voor België: Regie der Posterijen, 000-0031616-91 t.n.v. Uitgeverij BZZTôH
[Deel 238, pagina 2]
Inhoud
• Pieter van Oudheusden
De mens is tot niets goeds in staat- Het werk van Jacques Tardi |
3 |
• Rob Schouten
Lees feestelijk, groei geestelijk!- Strips en ‘hogere’ literatuur |
15 |
• Atte Jongstra
Verhuisbericht- Bruintje Beer in Terwispel |
20 |
• Hans van Daalen
Een mes in de rug- Eric de Noorman, of de gevolgen van een slechte opvoeding |
24 |
• Yves van Kempen
Beeldlezen |
34 |
• Hans Pols
Een intellectuele legpuzzel- De duistere steden van Schuiten en Peeters |
36 |
• Anton Damen
Who watches the Watchmen?- Het einde van de superheld |
45 |
• Thomas Leeflang
Verfilmde strips & verstripte films |
53 |
• Fokko Jan Dijksterhuis
Een informele geschiedenis van de jaren onder Reagan- Over Caspar en Hobbbes |
61 |
• August Hans den Boef
Geld in de hoofdrol, of natuurbehoud versus economische groei- De Bovenbaasverhalen van Marten Toonder |
65 |
• Louis Ferron
Doddeltje en Horst Wessel |
73 |
• J. Heymans
De avonturen van mijnheer Donselaer- Enkele opmerkingen bij een stripverhaal van Charlotte Mutsaers |
74 |
• Joost Vermeulen
Magie, Mysterie en Mummie- Egypte in het stripverhaal |
78 |
• Hiske Dibbets
De neus van Cleopatra |
83 |
• Register van de vijfentwintigste jaargang nummers 228 t/m 237 - 1995-1996 | 84 |
[Deel 239, voorplat]
VOOR ALLE LEEFTIJDEN
Bzzlletin
met o.a.
Herman de Coninck |
W.P. Gerritsen |
Patrick van den Hanenberg over het werk van |
WILLEM WILMINK |
En verder over o.m.:
TOON TELLEGEN |
GUUS MIDDAG |
TOMEK TRYZNA |
& HERMAN KOCH |
239
OKTOBER 1996
f 12,50
[Deel 239, pagina 1]
Inhoud
• Marjoleine de Vos
Zulke dingen leerde ik langzaam kunnen |
3 |
• Willem Wilmink
Gedichten |
7 |
• Herman de Coninck
Een middeleeuws gevoel voor originaliteit- Over Ernstig genoeg van Willem Wilmink |
11 |
• J. Heymans
Een schaap in de Javastraat- Op bezoek bij Willem Wilmink |
15 |
• W.P. Gerritsen
Willem Wilmink en de middeleeuwse poëzie |
22 |
• Enno Endt
Ad majorem gloriam Wilminki, bij zijn twaalfde lustrum- Wat een aardig kinderboek is dat Verkeerde pannetje van Willem! |
29 |
• Patrick van den Hanenberg
Willem Wilmink: Zweven op de grond- De perfecte tekst van een kleinkunstlied |
33 |
• J. Heymans
De zee op de heide- Over Guus Middag, winnaar van de Gouden Griffel 1996 |
39 |
• Ron Elshout
Je hoeft alleen maar op te stijgen- Over het werk van Toon Tellegen |
45 |
• Hester Eymers
Het kind dat wij waren |
52 |
• Josje Kraamer
Steppend het jaar 2000 in |
56 |
• Yves van Kempen
Helemaal verslingerd aan de ander- De pubermeisjes van Tomek Tryzna |
58 |
• Pieter de Nijs
Het vertellen weer levend maken- Vertelculturen in Nederland |
62 |
• Ingrid Hoogervorst
Humor is verkapte agressie- In gesprek met Herman Koch |
67 |
• De boekhouding -J. Heymans | 73 |
• Poste restante - Ron Elshout | 77 |
• Uit de toon - Hans Neervoort | 79 |
• Resttijd - Willem Broens | 80 |
[Deel 239, pagina 2]
Colofon
BZZLLETIN
Literair magazine
26e jaargang
nummer 239
oktober 1996
prijs van dit nummer: f 12,50 / Bfr 250
ISBN 90 5501 358 7
Redactie:
Pieter de Nijs (eindredactie), Ron Elshout, J. Heymans, Josje Kraamer, Arie Storm en Phil Muysson
Vaste medewerkers: August Hans den Boef, Willem
Broens, Ingrid Hoogervorst, Hans Neervoort, Yves van
Kempen, Willem Wilmink
Vormgeving binnenwerk: No lo sé prod.
Vormgeving omslag: Julie Bergen
Foto omslag: Herman Nijhoff
Druk: ALFA-BASE publikatie processors
Postbus 111, 2400 AC Alphen a/d Rijn
Abonnementenadministratie en advertentietarieven:
Uitgeverij BZZTôH
Laan van Meerdervoort 10
2517 AJ Den Haag
tel: 070-3632934
fax: 070-3631932
E-mail: bzztoh@bart.nl
BZZLLETIN verschijnt 8 maal per jaar (sept-sept).
Men wordt abonnee door f 75,- (C.J.P. en studenten f 65,-, België Bfr. 1500) te storten op postbanknummer 3930420 t.n.v. BZZLLETIN te Den Haag, o.v.v. ‘nieuw abonnement’. Abonnementen kunnen op ieder gewenst moment ingaan. Het abonnement wordt stilzwijgend verlengd, tenzij schriftelijke opzegging plaatsvindt één maand voor het verschijnen van het achtste nummer.
Losse nummers zijn te bestellen door de losse nummer-prijs, vermeerderd met f 5,- verzendkosten per aflevering, over te maken op giro 3930240 t.n.v. BZZLLETIN, o.v.v. het gewenste nummer.
Betalingen voor België: Regie der Posterijen, 000-0031616-91 t.n.v. Uitgeverij BZZTôH
[Deel 240, voorplat]
Bzzlletin
HET LANDSCHAP
met oa.: A.H den Boef * Fred Dijs * Petran Kockelkoren * Rutger Kopland Gerrit Krol * Pieter de Nijs * Willem den Ouden * Kees Ouwens Martin Reints * Freddy Rikken * Georgine Sanders * Willem van Toorn Leo Vroman * Koos van Zomeren * en een interview met Henk van Woerden
240
NOVEMBER 1996
f 12,50
[Deel 240, pagina 1]
Inhoud
• Willem van Toorn
Hoezo ongerept? De Blauwe Kamer- Tekeningen van Willem den Ouden |
3 |
• Martin Reints
Laarzen aan!- Nieuwe natuur |
7 |
• Freddy Rikken
Gemaakte natuur |
9 |
• Gerrit Krol
Zijlvest |
13 |
• Fred Dijs
De fuut in de gracht vangt bot |
15 |
• Rutger Kopland
Gedicht over een landschap |
21 |
• Kees Ouwens
Vier gedichten |
22 |
• Koos van Zomeren
Schaduw in Tirol |
24 |
• Leo Vroman
Overigens verboden toegang |
29 |
• Georgine Sanders
De natuur in Brooklyn |
30 |
• August Hans den Boef
Landschap met vliegverkeer- of Mad Max in Nieuw Sloten |
31 |
• Pieter de Nijs
Landschap en vrijheid- Ronddwalen in de landschapsschilderkunst |
38 |
• Petran Kockelkoren
De esthetische wending in het natuurdebat |
49 |
• Ingrid Hoogervorst
Het landschap zit onder mijn huid - In gesprek met Henk van Woerden |
68 |
• Reprise - Yves van Kempen | 74 |
• Poste restante - Ron Elshout | 77 |
• Resttijd - Willem Broens | 79 |
• Quote - Arie Storm | 80 |
[Deel 240, pagina 2]
Colofon
BZZLLETIN
Literair magazine
26e jaargang
nummer 240
november 1996
prijs van dit nummer: f 12,50 / Bfr 250
ISBN 90 5501 359 5
Redactie:
Pieter de Nijs (eindredactie), Ron Elshout, J. Heymans, Josje Kraamer, Arie Storm en Phil Muysson
Vaste medewerkers: August Hans den Boef, Willem
Broens, Ingrid Hoogervorst, Hans Neervoort, Yves van Kempen, Willem Wilmink
Vormgeving binnenwerk: No lo sé prod.
Vormgeving omslag: Julie Bergen
Druk: ALFA-BASE publikatie processors
Postbus 111, 2400 AC Alphen a/d Rijn
Abonnementenadministratie en advertentietarieven:
Uitgeverij BZZTôH
Laan van Meerdervoort 10
2517 AJ Den Haag
tel: 070-3632934
fax: 070-3631932
E-mail: bzztoh@bart.nl
BZZLLETIN verschijnt 8 maal per jaar (sept-sept).
Men wordt abonnee door f 75,- (C.J.P. en studenten f 65,-, België Bfr. 1500) te storten op postbanknummer 3930420 t.n.v. BZZLLETIN te Den Haag, o.v.v. ‘nieuw abonnement’. Abonnementen kunnen op ieder gewenst moment ingaan. Het abonnement wordt stilzwijgend verlengd, tenzij schriftelijke opzegging plaatsvindt één maand voor het verschijnen van het achtste nummer. Losse nummers zijn te bestellen door de losse nummerprijs, vermeerderd met f 5,- verzendkosten per aflevering, over te maken op giro 3930240 t.n.v. BZZLLETIN, o.v.v. het gewenste nummer.
Betalingen voor België: Regie der Posterijen, 000-0031616-91 t.n.v. Uitgeverij BZZTôH
[Deel 241-242, voorplat]
POST MODERNISME
Bzzlletin
241-242
DECEMBER 1996-JANUARI 1997
f 15,00
[Deel 241-242, pagina 1]
Inhoud
• Henk Harbers
Inleiding |
3 |
• Hein Leferink
Gesprek over de zin van het lezen- Postmodernisme in Nederlands proza |
9 |
• W.M. Verhoeven
Het postmodernisme in de Engelstalige literatuur |
18 |
• Henk Harbers
Tussen tragisch verlangen en speelse ironie- Postmodernisme in de Duitse literatuur? |
28 |
• Hub. Hermans
Een roos is meer roos wanneer ze door rupsen wordt bewoond - Over postmodernisme in de Spaanstalige literatuur |
36 |
• Els Jongeneel
De wereld in de greep van de pen- Postmodernisme in de Franse literatuur |
48 |
• Jolanta Jastrzebska
Helemaal zonder verhaal gaat het niet- Drie facetten van het Hongaarse postmodernisme |
56 |
• Annie van den Oever
Coïto, ergo sum- Een alfabet van de postmoderne film |
64 |
• Katalin Herzog
Een artistiek land van Kokanje- Waarden en normen in de postmoderne beeldende kunst |
74 |
• Joosje van Geest
Architectuur als communicatiemiddel |
86 |
• Atte Jongstra
Stemverklaring |
97 |
• Arie Storm
Zoeken en de dood vinden- Over Umberto Eco, Henry James en Frans Kellendonk |
99 |
• Ron Elshout
Een bont gezelschap- Over postmodernisme en poëzie |
105 |
• Uit de toon- Hans Neervoort | 116 |
• Resttijd- Willem Broens | 120 |
[Deel 241-242, pagina 2]
Colofon
BZZLLETIN
Literair magazine
26e jaargang
nummer 241/242
december 1996/januari 1997
prijs van dit nummer: f 15,00 / Bfr 300
ISBN 90 5501 360 9
Redactie:
Pieter de Nijs (eindredactie), Ron Elshout, J. Heymans, Josje Kraamer, Arie Storm en Phil Muysson
gastredacteur: Henk Harbers
Vaste medewerkers: August Hans den Boef, Willem Broens, Ingrid Hoogervorst, Hans Neervoort, Yves van Kempen, Willem Wilmink
Vormgeving binnenwerk: No lo sé prod.
Vormgeving omslag: Julie Bergen
Druk: ALFA-BASE publikatie processors
Postbus 111,2400 AC Alphen a/d Rijn
Abonnementenadministratie en advertentietarieven:
Uitgeverij BZZTôH
Laan van Meerdervoort 10
2517 AJ Den Haag
tel: 070-3632934
fax: 070-3631932
E-mail: bzztoh@bart.nl
BZZLLETIN verschijnt 8 maal per jaar (sept-sept).
Men wordt abonnee door f 75,- (C.J.P. en studenten f 65,-, België Bfr. 1500) te storten op postbanknummer 3930420 t.n.v. BZZLLETIN te Den Haag, o.v.v. ‘nieuw abonnement’. Abonnementen kunnen op ieder gewenst moment ingaan. Het abonnement wordt stilzwijgend verlengd, tenzij schriftelijke opzegging plaatsvindt één maand voor het verschijnen van het achtste nummer. Losse nummers zijn te bestellen door de losse nummerprijs, vermeerderd met f 5, - verzendkosten per aflevering, over te maken op giro 3930240 t.n.v. BZZLLETIN, o.v.v. het gewenste nummer.
Betalingen voor België: Regie der Posterijen, 0000031616-91 t.n.v. Uitgeverij BZZTôH
[Deel 243, voorplat]
Bzzlletin
Roussel
Perec
Queneau
243
FEBRUARI 1997
f 12,50
[Deel 243, pagina 1]
Inhoud
• Pieter de Nijs
Trompe l'oeil en paralogica- De fantastische wereld van Raymond Roussel |
3 |
• Sjef Houppermans
In het labyrint van de taal- Aantekeningen bij de vertaling van Nouvelles Impressions d'Afrique |
14 |
• Sven Lütticken
Oulipo en de roman- Queneau, Perec en Calvino |
25 |
• Martin de Haan
Het raadsel van de hond en de eik- Raymond Queneau in enkele trefwoorden |
34 |
• Manet van Montfrans
Georges Perec, een meestervervalser- Over schilderkunst en intertekstualiteit in Un cabinet d'amateur |
43 |
• Clemens Arts
Een uitgelezen verdwijning- Over La disparition van Georges Perec en Der Erwählte van Thomas Mann |
53 |
• Mouchette
Kwatrijnen en verhalen |
59 |
• Pierre Bastien
Tweetaligheid: toi et la lyre aident |
65 |
• Pillow & Pager en GIVE & TAKE MULTIPLE- Beeldend werk van Lauran Schijvens en ORANJERIE | 66 |
• August Hans den Boef
Een dubbeltalent uit Glasgow- Nationalisme en socialisme in het werk van Alasdair Gray |
71 |
• Poste restante - Ron Elshout | 76 |
• Resttijd - Willem Broens | 79 |
• Quote - Josje Kraamer | 80 |
[Deel 243, pagina 2]
Colofon
BZZLLETIN
Literair magazine
26e jaargang
nummer 243
februari 1997
prijs van dit nummer: f 12,50 / Bfr 250
ISBN 90 5501 361 7
Redactie:
Pieter de Nijs (eindredactie), Ron Elshout, J. Heymans, Jos je Kraamer, Arie Storm en Phil Muysson
Vaste medewerkers: August Hans den Boef, Willem Broens, Ingrid Hoogervorst, Hans Neervoort, Yves van Kempen, Willem Wilmink
Vormgeving binnenwerk: No lo sé prod.
Vormgeving omslag: Julie Bergen
Druk: ALFA-BASE publikatie processors
Postbus 111, 2400 AC Alphen a/d Rijn
Abonnementenadministratie en advertentietarieven: Uitgeverij BZZTôH
Laan van Meerdervoort 10
2517 AJ Den Haag
tel: 070-3632934
fax: 070-3631932
E-mail: bzztoh@bart.nl
BZZLLETIN verschijnt 8 maal per jaar (sept-sept).
Men wordt abonnee door f 75,- (C.J.P. en studenten f 65,-, België Bfr. 1500) te storten op postbanknummer 3930420 t.n.v. BZZLLETIN te Den Haag, o.v.v. ‘nieuw abonnement’. Abonnementen kunnen op ieder gewenst moment ingaan. Het abonnement wordt stilzwijgend verlengd, tenzij schriftelijke opzegging plaatsvindt één maand voor het verschijnen van het achtste nummer. Losse nummers zijn te bestellen door de losse nummerprijs, vermeerderd met f 5,- verzendkosten per aflevering, over te maken op giro 3930240 t.n.v. BZZLLETIN, o.v.v. het gewenste nummer.
Betalingen voor België: Regie der Posterijen, 000-0031616-91 t.n.v. Uitgeverij BZZTôH
[pagina 70]
Het centrum Beeldende Kunst Rotterdam organiseert op zaterdag 1 en zondag 2 maart a.s. een programma rond Oulipo.Zaterdag 1 maart zal in het teken staan van de ‘herinnering’ met als sprekers Rudy Kousbroek en Manet van Montfrans. Daarnaast zal de film Les lieux d'une fugue van Georges Perec en een film van Robert Bober worden vertoond. Dit gedeelte van het programma zal plaatsvinden in de aula van Museum Boijmans Van Beuningen.
Tegelijkertijd zal in de expositieruimte van het Centrum Beeldende Kunst - een villa naast Boijmans Van Beuningen - het kunstenaarsinitiatief Oranjerie uit Rotterdam, bestaande uit Paul van den Hout, Lisan Scheepe, Bart Gorter en Lauran Schijvens, de Give&Take Multiple 1997 Calendar, 01071997 Conscienceday presenteren.
Op zondag 2 maart zal de relatie tussen de Oulipo en de beeldende kunst aan de orde komen. De kunsthistorici Sven Lütticken en Bert Jansen zullen verschillende aspecten van die relatie belichten en ter discussie stellen. Op dezelfde dag zal de audio-CD, die de kunstenares Mouchette vervaardigt ter gelegenheid van het Oulipo-programma, gepresenteerd worden en zal de musicus Pierre Bastien een optreden verzorgen. Dat alles zal plaatsvinden in de aula van Boijmans Van Beuningen.
Ook op deze dag zal de Give&Take Multiple 1997 Calendar, 01071997 Conscienceday van ‘Oranjerie’ in de tentoonstellingsruimte van het CBK te zien zijn.
[Deel 244, voorplat]
Bzzlletin
Schrijfgids
voor de beginnende schrijver
244
MAART 1997
f 12,50
[Deel 244, pagina 1]
Inhoud
• Josje Kraamer en Arie Storm
De schrijfpraktijk- Hot items voor de beginnende prozaschrijver |
3 |
• Josje Kraamer
Het manuscript hoe lever ik het aan?- Een praktische handleiding |
12 |
• Josje Kraamer en Arie Storm
De lijst van elf- Kwaliteit staat voorop |
16 |
• Erik Menkveld
Altijd de hoop op een meesterwerk |
20 |
• Arie Storm
De drie C's: contrast, conflict en confrontatie- Advocaat van de hanen van A. F.Th. van der Heijden: bestseller én meesterwerk |
23 |
• Arjan Peters
De Gulden Schrijftip van Arjan Peters |
27 |
• Josje Kraamer en Arie Storm
Voor de een werkt het, voor de ander niet- Opleidingen voor schrijvers |
30 |
• Ingrid Hoogervorst
Ik ben geen literair agent- Pim Wiersinga en 't Colofon |
33 |
• Dirk Mulder
De schoenen van Bayeux |
37 |
• Ron Elshout
Schreivû, kê jû dat lerû dan?- Schrijven in het middelbaar onderwijs |
43 |
• Josje Kraamer en Arie Storm
‘Martin Ros wil een boek van mij uitgeven!’- Hoe Joost Zwagerman bij zijn uitgever kwam |
50 |
• J. Heymans
Het loont niet om haast te hebben- Goede raad van een literair agent |
57 |
• Hans Neervoort
Zelfs de mug was er eerder dan jij- In gesprek met Carl Friedman |
59 |
• Reprise-Yves van Kempen | 68 |
• De boekhouding - J. Heymans | 72 |
• Poste restante - Ron Elshout | 77 |
• Resttijd - Willem Broens | 80 |
[Deel 244, pagina 2]
Colofon
BZZLLETIN
Literair magazine
26e jaargang
nummer 244
maart 1997
prijs van dit nummer: f 12,50 / Bfr 250
ISBN 90 5501 362 5
Redactie:
Pieter de Nijs (eindredactie), Ron Elshout, J. Heymans, Josje Kraamer, Arie Storm en Phil Muysson
Vaste medewerkers: August Hans den Boef, Willem
Broens, Ingrid Hoogervorst, Hans Neervoort, Yves van
Kempen, Willem Wilmink
Vormgeving binnenwerk: No lo sé prod.
Vormgeving omslag: Julie Bergen
Druk: ALFA-BASE publikatie processors
Postbus 111, 2400 AC Alphen a/d Rijn
Abonnementenadministratie en advertentietarieven:
Uitgeverij BZZTôH
Laan van Meerdervoort 10
2517 AJ Den Haag
tel: 070-3632934
fax: 070-3631932
E-mail: bzztoh@bart.nl
BZZLLETIN verschijnt 8 maal per jaar (sept-sept).
Men wordt abonnee door f 75,- (CJ.P. en studenten f 65,-, België Bfr. 1500) te storten op postbanknummer 3930420 t.n.v. BZZLLETIN te Den Haag, o.v.v. ‘nieuw abonnement’. Abonnementen kunnen op ieder gewenst moment ingaan. Het abonnement wordt stilzwijgend verlengd, tenzij schriftelijke opzegging plaatsvindt één maand voor het verschijnen van het achtste nummer. Losse nummers zijn te bestellen door de losse nummerprijs, vermeerderd met f 5,- verzendkosten per aflevering, over te maken op giro 3930240 t.n.v. BZZLLETIN, o.v.v. het gewenste nummer.
Betalingen voor België: Regie der Posterijen, 000-0031616-91 t.n.v. Uitgeverij BZZTôH
[Deel 245, voorplat]
Don Quichot
Bzzlletin
245
APRIL 1997
f 12,50
[Deel 245, pagina 1]
Inhoud
• Barber van de Pol
Het hoofd van een ander- Over het vertalen van de Don Quichot |
3 |
• Frans Oosterholt
Wordt Cervantes over het paard getild?- Bespiegelingen over de lectuur van Don Quichot |
10 |
• Peter Altena
Lotgevallen van Don Quichot in Nederland |
16 |
• Pieter de Nijs
Illustratieve omzwervingen- De beeldvorming rond Don Quichot |
24 |
• Ron Elshout
Des waerelds schoone dingen bestaan maar by verbeeldingen- Satellieten van Don Quichot |
36 |
• Rein Bloem
In de herhaling toont zich vergeefsheid- Don Quichot en Hans Faverey |
45 |
• Chrétien Breukers
De Don Quichotte van de Govert Flinckstraat- |
50 |
• J. Heymans
Een Don in Duindorp en Den Haag- Opmerkingen bij een novelle van Willem Brakman |
51 |
• Colette Krijl
Alles wat er staat is waar- Marthe Robert en de donquichoteske roman |
61 |
• Pieter Tijmes
Van literatuur naar wetenschap- René Girards mimese van Don Quichot |
66 |
• Reprise-Yves Van Kempen | 72 |
• Poste Restante-Ron Elshout | 77 |
• Rettijd-Willem Broens | 80 |
[Deel 245, pagina 2]
Colofon
BZZLLETIN
Literair magazine
26e jaargang
nummer 245
april 1997
prijs van dit nummer: f 12,50 / Bfr 250
ISBN 90 5501 363 3
Redactie:
Pieter de Nijs (eindredactie), Ron Elshout, J. Heymans, Josje Kraamer, Arie Storm en Phil Muysson
Vaste medewerkers: August Hans den Boef, Willem Broens, Ingrid Hoogervorst, Hans Neervoort, Yves van Kempen, Willem Wilmink
Vormgeving binnenwerk: No lo sé prod.
Vormgeving omslag: Julie Bergen
Druk: ALFA-BASE publikatie processors
Postbus 111,2400 AC Alphen a/d Rijn
Abonnementenadministratie en advertentietarieven: Uitgeverij BZZTôH
Laan van Meerdervoort 10
2517 AJ Den Haag
tel: 070-3632934
fax: 070-3631932
E-mail: bzztoh@bart.nl
BZZLLETIN verschijnt 8 maal per jaar (sept-sept).
Men wordt abonnee door f 75,- (CJ.P. en studenten f 65,-, België Bfr. 1500) te storten op postbanknummer 3930420 t.n.v. BZZLLETIN te Den Haag, o.v.v. ‘nieuw abonnement’. Abonnementen kunnen op ieder gewenst moment ingaan. Het abonnement wordt stilzwijgend verlengd, tenzij schriftelijke opzegging plaatsvindt één maand voor het verschijnen van het achtste nummer. Losse nummers zijn te bestellen door de losse nummerprijs, vermeerderd met f 5,- verzendkosten per aflevering, over te maken op giro 3930240 t.n.v. BZZLLETIN, o.v.v. het gewenste nummer.
Betalingen voor België: Regie der Posterijen, 0000031616-91 t.n.v. Uitgeverij BZZTôH
[Deel 246-247, voorplat]
Schrijven over Kunst
Bzzlletin
246-247
MEI - JUNI 1997
f 12,50
[Deel 246-247, pagina 1]
Inhoud
• J. Heymans
Een kern van blauw- In gesprek met Anna Tilroe |
3 |
• Pieter de Nijs
Vierkant achter Mondriaan- Over ‘snelle’ en ‘langzame’ kunst |
15 |
• Jacq Vogelaar
Sprekende beelden |
23 |
• Atte Jongstra
Waar mijn denken ophoudt |
28 |
• A.L. Snijders
Een hek in de woestijn |
31 |
• René Huigen
Marcel Broodthaers heeft zijn koffers gepakt voor een korte vliegvakantie |
34 |
• Oscar van den Boogaard
Aantekeningen over beeldende kunst |
36 |
• Mohana van den Kroonenberg
Persoonlijk traktaat van een Problematisch Huwelijk- |
42 |
• Elizabeth de Vaal
Elke overeenkomstige gelijkenis berust op toeval |
46 |
• Mariëtte Linders
Beeldroof Vadermoord Woorddief |
50 |
• Arno Kramer
Alle hoeken en gaten |
55 |
• J. Heymans
Een schittering- Over de landschappen van Pascale Ticheler |
58 |
• Fleur Speet
De geschreven schildering- Over een modern kunstenaar |
65 |
• Ron Elshout
Lessen in kijken- Over schrijven over beeldende kunst |
74 |
• Hester Eymers
Huilende schrijfsters |
84 |
• J. Heymans
Overblijfselen- Iets over het werk van Armando en K. Schippers |
87 |
• Edzard Mik
Diep gevallen |
90 |
• Judith van Steen
Empty House- Over de kunst van het recenseren |
92 |
• Menno van Beekum
Over toneel |
96 |
• Arie Storm
Familietwist in de ruimte- Star Wars twintig jaar later |
100 |
• Ingrid Hoogervorst
Hoofd vacaturebank week achttien- In gesprek met Elizabeth de Vaal |
103 |
• Rubrieken van J. Heymans, Ron Elshout & Willem Broens | 109 |
[Deel 246/247, pagina 2]
Colofon
BZZLLETIN
Literair magazine
26e jaargang
nummer 246/247
mei/jumi 1997
prijs van dit nummer: f 15,00 / Bfr 300
ISBN 90 5501 3641
Redactie:
Pieter de Nijs (eindredactie), Ron Elshout, J. Heymans, Josje Kraamer, Arie Storm en Phil Muysson
Vaste medewerkers: August Hans den Boef, Willem Broens, Ingrid Hoogervorst, Hans Neervoort, Yves van Kempen, Willem Wilmink
Vormgeving binnenwerk: No lo sé prod.
Vormgeving omslag: Julie Bergen
Foto omslag: Elizabeth de Vaal, Hoofd Flesinname (1997)
Druk: ALFA-BASE publikatie processors
Postbus 111, 2400 AC Alphen a/d Rijn
Abonnementenadministratie en advertentietarieven:
Uitgeverij BZZTôH
Laan van Meerdervoort 10
2517 AJ Den Haag
tel: 070-3632934
fax: 070-3631932
E-mail: bzztoh@bart.nl
BZZLLETIN verschijnt 8 maal per jaar (sept-sept).
Men wordt abonnee door f75,- (C.J.P. en studenten f65,-, België Bfr. 1500) te storten op postbanknummer 3930420 t.n.v. BZZLLETIN te Den Haag, o.v.v. ‘nieuw abonnement’. Abonnementen kunnen op ieder gewenst moment ingaan. Het abonnement wordt stilzwijgend verlengd, tenzij schriftelijke opzegging plaatsvindt één maand voor het verschijnen van het achtste nummer. Losse nummers zijn te bestellen door de losse nummerprijs, vermeerderd met f5,- verzendkosten per aflevering, over te maken op giro 3930240 t.n.v. BZZLLETIN, o.v.v. het gewenste nummer.
Betalingen voor België: Regie der Posterijen, 0000031616-91 t.n.v. Uitgeverij BZZTôH